(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 1106: Cha con ở giữa đọ sức
Cảnh Duệ không muốn bàn về Trịnh Vũ Lạc với Cảnh Trí. Mỗi lần cô ấy xuất hiện, Cảnh Trí cơ bản là lại dính vào rắc rối, chuyện này gần như đã thành một lời nguyền!
Nếu hai người cứ tiếp tục dây dưa như thế này, chắc chắn một trong hai sẽ gặp chuyện chẳng lành.
"Cậu đập phá quán bar của người ta, bây giờ không ai biết chính xác số rượu cậu đập phá đáng giá bao nhiêu, họ vừa mở miệng đã đòi hơn ba trăm vạn. Số tiền này tự cậu phải lo!"
"Tôi đã xem qua camera giám sát trong quán bar, tất cả đều hỏng. Hơn nữa, ngoài người bán hàng đó ra, cũng chẳng có nhân chứng nào khác. Tôi không thừa nhận, họ làm gì được tôi chứ?"
Một vụ kiện như thế này, nếu ở Bắc Mỹ, chỉ cần không có chứng cứ xác thực, Cảnh Trí nhất quyết không thừa nhận thì quả thực sẽ không phải gánh chịu bất cứ trách nhiệm nào.
Nhưng bây giờ là ở trong nước, loại vụ kiện này, nếu không sử dụng quan hệ, Cảnh Trí sẽ không thắng kiện được đâu.
"Đừng có cãi chày cãi cối nữa, đã đập phá quán bar của người ta rồi thì cần bồi thường bao nhiêu thì bồi thường bấy nhiêu."
Cảnh Duệ không thiếu tiền, việc bồi thường chỉ là muốn để em trai có thêm một bài học, chứ không thể để cậu ấy cứ mãi gây rối như vậy được.
"Chuyện này toàn bộ từ cậu phải chịu trách nhiệm. Chuyện quán bar, chuyện với cục cảnh sát, chuyện với Trịnh Kinh, cậu tự mình giải quyết từng việc một, anh sẽ không nhúng tay. Giải quyết được đến đâu thì tùy vào cậu!"
Trong lòng Cảnh Duệ, em trai mình cũng rất ưu tú.
Em trai không nên mãi sống dưới cái bóng của anh. Cậu ấy đã lớn, đến lúc phải tự mình bay lượn rồi.
Cậu ấy có năng lực, chỉ là thiếu kinh nghiệm xử lý công việc mà thôi.
Trước kia ở Bắc Mỹ xảy ra chuyện, viện nghiên cứu đều sẽ đứng ra giải quyết thay cậu ấy, căn bản không cần cậu ấy bận tâm.
Vì thế bây giờ cậu ấy làm việc vẫn cứ tùy hứng như một đứa trẻ con, chẳng màng đến hậu quả.
Chuyện này, coi như đây là cơ hội để Cảnh Trí rèn luyện.
Cảnh Trí hiển nhiên có chút kinh ngạc: "Anh, anh không định lo liệu sao?"
Cảnh Duệ lập tức lạnh mặt, em trai đúng là quá ỷ lại vào anh!
"Cái gì mà anh mặc kệ em chứ? Đây là chuyện của chính em, em đã trưởng thành rồi, tự mình gây họa thì tự mình thu dọn tàn cuộc, chẳng phải chuyện bình thường sao? Anh cũng chỉ lớn hơn em có hai tuổi thôi!"
"Nhưng em đâu có khôn ngoan bằng anh đâu! Anh trước kia vẫn luôn bảo em là đồ ngốc mà, mấy chuyện lộn xộn này đương nhiên phải là anh xử lý chứ! Ngư��i tài giỏi đúng là trăm công nghìn việc, anh giải quyết chuyện quán bar với cục cảnh sát đi, còn em, em lo tán gái!"
Cảnh Duệ lập tức bị cậu ta chọc cho phải bó tay!
Chiều nay anh vốn dĩ phải đi hẹn hò với Thư Âm, người anh mới xác định quan hệ yêu đương!
Kết quả là bị Cảnh Trí phá hỏng hết!
Anh còn chưa nói gì, thế mà Cảnh Trí lại chẳng thấy ngại ngùng gì mà còn muốn đi tán gái nữa chứ?!
Nếu đây không phải là em trai ruột của mình, Cảnh Duệ nhất định sẽ đánh cậu ta đến mức ngay cả mẹ ruột cũng không nhận ra!
Cảnh Trí thấy mắt anh trai như muốn phun ra lửa, cậu ta rụt cổ lại, làm bộ đáng thương nói: "Anh, anh không phải định đánh em đấy chứ? Anh nhìn em xem, cả người toàn vết thương thế này thì anh ra tay vào đâu được chứ! Thôi đừng đánh nữa, anh cứ để dành đấy, chờ em lành lặn rồi anh đánh sau cũng được!"
Cậu ta vẫn luôn có cách để Cảnh Duệ nguôi giận mỗi khi anh sắp nổi điên, bằng những lời lẽ nịnh bợ khiến cơn giận của Cảnh Duệ tiêu tan.
Việc cậu ta có thể giả bộ đáng thương lúc này cũng cho th���y tâm trạng đã tốt hơn rồi.
Cảnh Duệ thở phào nhẹ nhõm. Trên đường trở về, vẻ mặt ủ rũ của Cảnh Trí khiến anh nhìn mà khó chịu.
Anh vẫn thích Cảnh Trí hay nói đùa, hay chọc cười hơn.
"Anh có thể cung cấp sự giúp đỡ cho em: luật sư, chuyên gia bồi thường, vệ sĩ... Nhưng quyền chủ động trong chuyện này vẫn là của em, anh sẽ cho em mượn người, tự em đi đối phó với Trịnh Kinh. Anh có thể giúp em ngăn chặn áp lực từ phía bố mình."
Cảnh Duệ biết rõ Trịnh Kinh có mối quan hệ rất thân thiết với Cảnh Dật Thần, chuyện này không chừng ông ta đã tìm Cảnh Dật Thần bàn bạc rồi. Nhưng anh muốn bao che cho Cảnh Trí, đối đầu với Cảnh Dật Thần một lần.
Anh vừa nghĩ đến Cảnh Dật Thần thì ông ấy liền gọi điện tới.
Cảnh Duệ nghe máy, bật loa ngoài, để Cảnh Trí cùng nghe.
"Cha, có việc?"
"Ừm, chuyện của A Trí."
Trong điện thoại di động truyền đến giọng nói trầm thấp và ngắn gọn của Cảnh Dật Thần.
"A Trí đang ở cạnh con à?"
Cảnh Trí cảm thấy vô cùng thần kỳ, cậu ta cười hì hì, nói to vào điện thoại: "Cha, làm sao bố biết con và anh con đang ở cùng nhau? Bố đúng là bán tiên mà!"
Cảnh Dật Thần nhẹ nhàng cười một tiếng: "Hai đứa con tính cách thế nào, bố còn lạ gì nữa? Nghe giọng con đầy sức sống thế này thì xem ra không có chuyện gì rồi."
Cảnh Trí đảo mắt một vòng, lập tức kêu rên: "Ôi! Đau chết mất, cả người con từ trước ra sau, từ ngực đến lưng đều là vết thương, một chân còn bị cà nhắc! Đêm nay không có cách nào ngủ được, nằm ngửa cũng không được, nằm sấp cũng không xong, xem ra chỉ có thể học chim hạc, đến nỗi phải kim kê độc lập, đứng một chân mà ngủ thôi!"
Cảnh Duệ cũng nói theo: "Cha, thương tích của A Trí quả thực rất nặng. Nếu bố muốn giúp cục trưởng Trịnh bênh vực ông ta thì thôi đi! Con đã mất nhiều năm như vậy mới tìm được nó về, không phải để nó trở về rồi bị đánh đâu!"
Dù sao cũng là cha con ruột thịt, căn bản không cần phải vòng vo.
Cảnh Duệ biết rõ, anh làm chuyện gì bố cũng đều ủng hộ. Chỉ cần anh tỏ thái độ thì bố cơ bản sẽ không nhúng tay vào.
Anh sở dĩ nói lạnh lùng và cứng r��n như vậy, nhưng thật ra là nói cho người đang ở cạnh Cảnh Dật Thần nghe.
Mà bên cạnh Cảnh Dật Thần, chính là Trịnh Kinh đang ngồi có chút lúng túng.
Hai cha con này thông minh đến bất thường. Cảnh Dật Thần đoán được Cảnh Duệ đang ở cùng với Cảnh Trí, còn Cảnh Duệ cũng đoán được Trịnh Kinh đang ở cùng với Cảnh Dật Thần.
"Được rồi, bố biết rồi."
Cảnh Dật Thần giúp Trịnh Kinh đến mức này, đã đủ rồi.
Hai đứa trẻ nếu nhất định phải làm ầm ĩ, thì cứ để chúng làm ầm ĩ đi thôi!
Mối quan hệ thân thiết giữa ông và Trịnh Kinh là một chuyện, nhưng việc con trai mình bị đánh bầm dập lại là một chuyện hoàn toàn khác.
Cảnh Dật Thần cúp điện thoại, tắt loa ngoài, bình thản nói: "Con trai, mẹ con nhớ con, bảo con về nhà ăn cơm. Còn nữa, em gái con lại gây chuyện ở trường, ngày mai con nhớ đến trường xin lỗi giáo viên. Nếu trường học yêu cầu bồi thường, con xem xét mà lo liệu đi."
Cảnh Duệ trực tiếp phớt lờ câu nói đầu tiên của Cảnh Dật Thần, bởi vì đêm qua anh vừa gọi điện cho Thượng Quan Ngưng, mẹ đã chẳng còn bận tâm đến anh nữa rồi, mà chuyển sự chú ý sang cô con dâu tương lai của mẹ!
Anh nghe xong chuyện Cảnh Hi lại gây rắc rối thì chắc chắn sẽ phát điên!
Lúc này mới lên một ngày học, lại gặp rắc rối!
"Cha, ngày mai con có rất nhiều việc, hay là bố đi trường học giải quyết chuyện của em gái đi! Dù sao bố cũng quen thuộc với các giáo viên trong trường, lại là phụ huynh thì đi sẽ càng có thành ý hơn!"
"À, ngày mai bố phải đi công tác, không ở thành phố A. Vì thế em gái con vẫn phải cần con chăm sóc."
Hai cha con cứ thế đùn đẩy nhau, không ai muốn đến trường để mất mặt cả.
Bởi vì cô tiểu ma nữ trong nhà, hai người lo đến bạc cả đầu!
"Cha, con có thể nào đem Hi Hi cho người khác không! Cứ để con bé hành hạ như thế này, tiền nhà mình sẽ quyên hết cho sự nghiệp giáo dục mất!"
"Sợ rằng không được đâu, đem em gái con cho người khác, mẹ con đoán chừng sẽ lập tức đem bố cũng cho người khác luôn. Con trai, con không muốn đổi bố đâu đúng không?"
Cảnh Duệ nín cười, dửng dưng nói: "Ừm... Chỉ cần có thể tống khứ Hi Hi đi, thì thay một người bố con cũng chịu!"
Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với phần dịch này, xin hãy đọc tại nguồn.