Trịnh Vũ Lạc sáng học xong tiết, buổi chiều không có tiết học nào. Trịnh Kinh đã đi làm nên cô đón xe một mình về nhà.

Cô không nghĩ mình lại gặp Cảnh Trí trên đường, càng không ngờ trên ghế phụ của xe anh lại có một cô gái khác, trông thanh thuần, yếu đuối.

Dù chỉ thoáng qua trong chốc lát, nhưng Trịnh Vũ Lạc vẫn kịp nhìn rõ mặt mũi cô gái ấy.

Cô gái có làn da trắng nõn, trông yếu ớt một cách dịu dàng. Mái tóc dài xõa vai, dáng người mảnh mai, thanh tú, khiến người ta dễ mềm lòng muốn che chở.

Lòng Trịnh Vũ Lạc dâng lên một cảm giác khó tả. Thì ra, sáng nay Cảnh Trí không đến đưa cô đi học là vì cô gái này ư?

Cô khẽ cười một tiếng, mang theo chút vị đắng chát, thấy mình thật đáng đời.

Chính cô đã từ chối Cảnh Trí đưa đón, vậy thì việc anh ấy lái xe đưa người khác cũng là chuyện bình thường.

Chỉ là, tối qua anh ấy còn kiên quyết như thế, không cho cô một cơ hội phản bác, vậy mà sáng nay lại thay đổi ý định thế?

Lúc đầu, khi Cảnh Trí không xuất hiện, Trịnh Vũ Lạc còn có chút hy vọng, cho rằng anh ấy có thể đã ngủ quên, không kịp giờ.

Thế nhưng bây giờ, trong lòng cô lại trỗi dậy một nỗi thất vọng khó tả.

Trịnh Vũ Lạc lấy điện thoại ra, định gọi cho Cảnh Trí hỏi vì sao anh không đến đón cô. Nhưng khi gọi đi, cô chỉ nghe thấy giọng nữ máy móc vang lên: "Số máy quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy."

Cảnh Trí hoàn toàn không biết anh và Trịnh Vũ Lạc vừa lướt qua nhau. Ngược l���i, Tiểu Nguyệt lại nhìn thấy Trịnh Vũ Lạc vừa nãy đã nhìn chằm chằm mình.

Chỉ là lúc này cô đang bệnh, yếu ớt, hơn nữa lại đang vắt óc nghĩ cách thuyết phục Cảnh Trí đừng đến nhà mình, nên cũng không để tâm lắm đến ánh mắt của Trịnh Vũ Lạc.

"Nhà em rất tồi tàn, cũ kỹ lắm, là nhà nguy hiểm, sắp sập đến nơi, không thể ở được nữa. Anh đừng đến làm gì, lỡ may làm anh bị thương, em sẽ càng cảm thấy tội lỗi hơn."

Tiểu Nguyệt không hề nói dối, nhà cô đúng là một căn nhà nguy hiểm, lại còn cách xa nội thành. Cảnh Trí mà đến thì ngay cả chỗ đặt chân cũng chẳng có.

Chiếc xe thể thao sang trọng, bộ âu phục đắt tiền cùng đôi giày da của anh đều không nên xuất hiện ở cái nơi như vậy.

Cô cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Hơn nữa, nếu anh đến, nhà em chẳng có gì để tiếp đãi anh cả."

Trong lòng Tiểu Nguyệt xấu hổ vô cùng. Cô thật ra cũng muốn mời Cảnh Trí đến nhà chơi, nhưng cô thật sự không dám để Cảnh Trí đến. Nhà không có cách nào tiếp khách là một chuyện, còn có những nguyên nhân khác mà chính cô cũng chẳng có mặt mũi nào nói ra.

Cảnh Trí lái một chiếc xe sang trọng như thế đưa cô về, người trong thôn nhất định sẽ nghĩ cô được bao nuôi.

Chuyện này cha mẹ cô tuyệt đối sẽ không cho phép, cô sẽ bị họ đánh đến c·hết mất!

Cảnh Trí căn bản không nghĩ đến nhiều như vậy. Lúc này anh chỉ muốn đưa Tiểu Nguyệt về nhà, để xem rốt cuộc vì sao hết người này đến người khác lại chẳng chịu để anh đưa về.

Thế nên, những lời Tiểu Nguyệt nói, anh căn bản chẳng để tâm.

Anh có nói là muốn Tiểu Nguyệt tiếp đãi mình ở nhà lúc nào đâu?

Tiểu Nguyệt thấy anh im lặng, cô tưởng mình đã thuyết phục được anh nên tiếp tục nói: "Người ở chỗ em đều hơi cục cằn, lại còn có chút thù ghét người giàu. Anh lái chiếc xe xịn như thế đến, không nghi ngờ gì sẽ bị họ vây lại. Lỡ bị họ cướp hoặc đập xe, em cũng không có tiền đền cho anh đâu."

Cô cảm thấy mình dù sao cũng chưa nói cho Cảnh Trí biết cô ở chính xác chỗ nào, nên anh ấy sẽ chẳng có cách nào đưa cô về nhà được.

Cảnh Trí quả thực không biết nhà Tiểu Nguyệt ở đâu, nhưng anh ch��� mất vài phút đã hỏi được từ phía quán bar địa chỉ chi tiết của cô.

Quán bar cố ý sắp xếp Tiểu Nguyệt ở cạnh Cảnh Trí, mà mục đích chính là dùng Tiểu Nguyệt để uy hiếp anh. Anh muốn tin tức gì, mọi người ở quán bar đều cực kỳ hợp tác, tốt nhất là anh có thể thương xót thân thế đáng thương của Tiểu Nguyệt mà rộng rãi bồi thường tiền.

Chờ đến khi Tiểu Nguyệt phát hiện, lộ trình Cảnh Trí lái xe đúng là con đường về nhà mình thì cuối cùng cô mới luống cuống!

"Sao anh biết nhà em đi đường nào?!"

Cảnh Trí lạnh nhạt nói: "Tôi có bản đồ dẫn đường!"

"Không không không, ý em là, sao anh biết địa chỉ nhà em?"

"Ồ, người của quán bar để tôi càng thêm thương hại em, đã kể hết mọi chuyện gia đình của em cho tôi nghe, ngoài ra còn tiện thể đưa luôn địa chỉ nhà em."

Tiểu Nguyệt khẽ giật mình, vẻ mặt lập tức trở nên ảm đạm: "Anh biết hết rồi sao!"

"Nhà em đã đến nông nỗi này rồi, em dứt khoát bỏ nhà mà đi đi! Em còn là trẻ vị thành niên, bọn họ lại ăn bám, hoàn toàn dựa vào em nuôi, đầu óc em có vấn đề à!"

"Không... không phải vậy. Cha mẹ em... rất tốt mà! Họ cũng chỉ là không có khả năng, không phải là ăn bám đâu, họ cũng làm việc, chẳng qua là không kiếm được nhiều tiền mà thôi."

"Vậy cũng gọi là tốt sao?"

Cảnh Trí ném điện thoại của mình về phía Tiểu Nguyệt, cười lạnh nói: "Em xem xem, những gì người của quán bar nói với tôi chẳng lẽ đều là giả hết sao?"

Tiểu Nguyệt cầm lấy điện thoại di động xem thử, trên đó vậy mà giới thiệu chi tiết tình hình gia đình cô, không hề có nửa điểm giả dối, cũng không có một chút khoa trương nào.

Bởi vì cũng chẳng cần khoa trương, nhà họ vốn dĩ đã nghèo đến mức khó tin rồi.

"Cha mẹ em cũng chẳng qua mới năm mươi tuổi, rõ ràng đều khỏe mạnh, vậy mà sao lại cứ ở nhà ăn không ngồi rồi, để em một thân con gái phải ra ngoài làm công kiếm tiền? Họ tiêu tiền của em mà vẫn ung dung tự tại như vậy sao? Còn cái đám em trai em gái của em nữa, vậy mà cũng muốn em nuôi dưỡng! Không nuôi được con thì đẻ ra làm quái gì!"

Tiểu Nguyệt thấp giọng nói: "Em là chị mà, chăm sóc các em là lẽ đương nhiên. Em cũng không thể... để chúng nó c·hết đói được."

"Phải rồi, bọn chúng không thể c·hết đói, rồi em tự mình c·hết đói đi! Biết thế sớm tôi đã không cứu em, cứ để em c·hết đói trong bệnh viện cho rồi!"

Tiểu Nguyệt là tên đầy đủ của cô ấy, một cô gái nhỏ đến từ gia đình nông thôn.

Thành phố A là một trong những thành phố lớn, phồn hoa về kinh tế hàng đầu cả nước. Ngay cả vùng nông thôn, thực ra cũng không quá tệ. Trong mấy năm gần đây, mức sống vật chất của người dân đều được nâng cao. Một số nông dân, khi mùa vụ bận rộn thì ở nhà làm nông, lúc nhàn rỗi thì vào thành làm công, cần cù, chăm chỉ, thật thà làm việc kiếm tiền. Cuộc sống tuy không quá giàu sang nhưng cũng tuyệt đối không đến nỗi quá túng quẫn.

Một gia đình nghèo túng như nhà Tiểu Nguyệt, chắc chắn là rất hiếm có!

Điều này không liên quan quá nhiều đến việc trong nhà có nhiều con cái, nguyên nhân chủ yếu đều nằm ở cha mẹ.

Cặp vợ chồng đứa con này nối tiếp đứa con khác được sinh ra, lại cứ ăn bám, chẳng chịu làm việc, th�� mà hết lần này đến lần khác còn đặc biệt sĩ diện, giả vờ nhà mình rất có tiền, không chịu đi làm thuê cho ai cả.

Chỉ ở nhà trồng trọt vài mảnh đất cằn cỗi thì có thể kiếm được bao nhiêu tiền để nuôi con chứ?

Tiểu Nguyệt là chị cả trong nhà. Sau khi cô bỏ học, liền ra ngoài làm công kiếm tiền. Kể từ lần đầu tiên cô gửi tiền về nhà, cha mẹ cô liền hóa thành lũ quỷ hút máu, ngay cả đồng ruộng cũng chẳng thèm trồng trọt nữa, cả ngày chỉ cùng hàng xóm láng giềng đánh bài cờ bạc. Không có tiền thì lại đòi Tiểu Nguyệt.

Nếu Tiểu Nguyệt nói không có, thì chắc chắn không thoát khỏi những trận đòn roi.

Cảnh Trí trên đường mắng Tiểu Nguyệt một trận tơi bời. Đến khi đến nhà Tiểu Nguyệt, anh nhìn thấy mấy gian nhà ngói cũ nát, tràn ngập nguy hiểm kia, lửa giận trong lòng anh càng lúc càng bốc lên.

Nhà cửa đã đến nông nỗi này rồi, mà cha mẹ Tiểu Nguyệt vậy mà vẫn không biết xấu hổ đi khắp thôn khoe khoang nhà mình có tiền sao?!

Mặt dày đến mức nào chứ!

Thảo nào quán bar có thể điều tra gia cảnh Tiểu Nguyệt một cách dễ dàng đến thế, tình cảnh này thì có gì mà phải giấu giếm nữa!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.