(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 1260: Hợp tác phương
Đất đai ở quê nhà vô cùng rộng lớn, những cánh đồng bát ngát tưởng chừng không có điểm dừng, cùng muôn vàn loài hoa cỏ, chim chóc, côn trùng, cá tôm đã khiến Thư Âm, lần đầu tiên trong đời tiếp xúc với chúng, cứ mãi lưu luyến không muốn rời.
Hơn nữa, nơi đây yên bình tĩnh mịch, không có sự ồn ào, xô bồ của những đô thị lớn, Thư Âm chỉ mới ở đây vài ngày đã không muốn rời đi.
Cảnh Duệ đành bất đắc dĩ tự mình trở về thành phố, vì tập đoàn và gia tộc có quá nhiều chuyện cần anh xử lý, anh không thể ở lại quê nhà mãi được.
Việc Thư Âm muốn ở lại đây thêm vài ngày nữa, Cảnh Duệ cảm thấy đó là chuyện tốt, bởi sự thay đổi môi trường có thể làm thay đổi tâm trạng con người. Mấy ngày nay, Thư Âm rõ ràng vui vẻ và sống động hơn hẳn bất cứ lúc nào trước đây, thậm chí còn cùng anh bàn bạc về tương lai, điều mà trước kia chưa từng xảy ra.
Thế nhưng, Cảnh Duệ không hề hay biết rằng, ngay khi anh vừa đi, Thư Âm đã hối hận rồi.
Trong căn biệt thự trống trải, ngoại trừ người hầu, chỉ còn lại một mình Thư Âm. Cô ăn cơm, tản bộ, đi ngủ mà bên cạnh không có ai bầu bạn, Thư Âm cảm thấy vô cùng không quen.
Một mình ngắm phong cảnh, ngay cả cảnh sắc cũng trở nên cô tịch.
Khi Cảnh Duệ ở bên cạnh Thư Âm, cô không cảm thấy có điều gì đặc biệt, nhưng khi anh không còn ở bên cạnh, cô mới nhận ra anh quan trọng đến nhường nào trong cuộc đời cô.
Mới chỉ xa cách một ngày, Thư Âm đã cảm thấy lòng trống trải, niềm vui thú trong cuộc sống ở quê nhà bỗng chốc vơi đi rất nhiều, những đốm đom đóm xinh đẹp trong đêm cũng trở nên thật đỗi bình thường.
Giang Mạn Thư vẫn một mực muốn lôi kéo Thư Âm, để cô cùng mình căm ghét Cảnh Duệ, rồi sau đó mưu sát anh.
Thư Âm đứng một mình trước ô cửa sổ sát đất của biệt thự, nhìn ngắm bầu trời đầy sao bên ngoài, cảm thấy nếu như không có Cảnh Duệ, cuộc đời cô cũng sẽ mất đi mọi sinh khí.
Nếu như một người chưa từng gặp được người ấy, thì mọi sự tẻ nhạt, vô vị đều có thể chấp nhận. Thế nhưng một khi đã gặp rồi lại mất đi, mọi thứ sẽ trở nên tẻ nhạt, vô vị vô cùng.
Thư Âm trước kia sợ nhất mình sẽ ỷ lại vào Cảnh Duệ, mà bây giờ, sự ỷ lại của cô đã ăn sâu vào tận xương tủy, không thể nào từ bỏ được nữa.
Cô đứng ở phía trước cửa sổ đến hừng đông, khi phương đông vừa ửng hồng sắc bạc, cô liền thu dọn đồ đạc, bảo người tài xế Cảnh Duệ để lại đưa cô trở về.
Thư Âm không dễ chịu, Cảnh Duệ cũng chẳng khá hơn là bao. Anh không chỉ không ngừng nghĩ về Thư Âm, mà còn luôn lo lắng cho sự an toàn của cô. Mặc dù đã để lại người bảo vệ Thư Âm, nhưng anh vẫn không yên tâm chút nào.
Chỉ là anh vô cùng bận rộn, công việc giúp anh xua đi nỗi nhớ nhung. Khi tập trung làm việc, anh không còn thời gian để nghĩ ngợi lung tung nữa.
Nhất là Lê Chỉ không ngừng tìm gặp anh, để trao đổi với anh về những bước tiếp theo trong phạm vi hợp tác chi tiết, Cảnh Duệ không dám lơ là.
Thư Âm không có ở nhà, Cảnh Duệ làm việc suốt đêm. Trong nhà không có cô, anh thậm chí không muốn về nhà, và ở lại công ty ra lệnh, kéo theo rất nhiều người trong tập đoàn cũng phải tăng ca suốt đêm.
Lê Chỉ ngồi đối diện Cảnh Duệ, cầm một chồng tài liệu thật dày, trình bày rõ ràng cho Cảnh Duệ: Tập đoàn Thiên Dễ cần loại nguyên vật liệu gì và Cảnh Thịnh cần thực hiện những cải tiến nào. Hoạt động kinh doanh của Tập đoàn Thiên Dễ cũng bao gồm nhiều thông tin cơ mật, cô yêu cầu Tập đoàn Cảnh Thịnh phải tuyệt đối giữ bí mật.
Việc nguyên vật liệu phải được điều chỉnh tỉ mỉ l�� lần đầu tiên xảy ra ở Tập đoàn Cảnh Thịnh, bởi vì trước đây, Cảnh Thịnh cung cấp sản phẩm cho các doanh nghiệp khác đều theo cùng một quy trình và phương thức sản xuất, các đối tác đều rất hài lòng.
Nếu phải thực hiện điều chỉnh, điều đó có nghĩa là cần phải đổi mới thiết bị, chế tạo lại khuôn đúc. Điều này sẽ làm tăng chi phí lên rất nhiều, khiến lợi nhuận trở nên vô cùng ít ỏi.
Mà trong bản thỏa thuận hợp tác sơ bộ mà hai bên đã ký kết, Lê Chỉ hoàn toàn không hề đề cập đến những chi tiết yêu cầu này.
Cảnh Duệ có giới hạn về sự kiên nhẫn, thời gian cũng có hạn. Mặc dù yêu cầu của Lê Chỉ nghe có vẻ hợp tình hợp lý, nhưng anh vẫn không chút khách khí hạ lệnh tiễn khách.
"Tổng giám đốc Lê tốt nhất nên về xem lại bản hợp đồng mà hai bên chúng ta đã ký kết. Nếu cô có vấn đề gì, hãy gửi văn bản cho tập đoàn chúng tôi. Nếu không hài lòng với nguyên vật liệu của chúng tôi, sự hợp tác sẽ chấm dứt ngay lập tức. Mời cô về!"
Lê Chỉ lại chẳng hề tức giận, cô thong dong mỉm cười, bình thản nói: "Tôi biết trước đây Tập đoàn Cảnh Thịnh hợp tác với Lâu gia trong lĩnh vực này, tiêu chuẩn nguyên vật liệu không cao cũng là điều rất bình thường, bởi vì các vật dụng thể thao của Lâu gia không phải là sản phẩm cao cấp, nên dùng những vật liệu đó sẽ không có vấn đề gì."
"Thế nhưng, Tập đoàn Thiên Dễ lại chủ yếu nhắm vào thị trường cao cấp, đối tượng là giới khách hàng có mức chi tiêu cao, sẽ cung cấp sản phẩm hỗ trợ cho các giải đấu cấp Thế giới. Tương lai phát triển của Thiên Dễ là không thể đo lường. Với vai trò đối tác, nguồn cung ứng nguyên vật liệu của Tập đoàn Cảnh Thịnh cũng sẽ đạt được bước đột phá lớn. Anh đuổi tôi đi, chẳng lẽ muốn từ bỏ miếng mồi béo bở này sao?"
Lời Lê Chỉ nói nghe thật lọt tai. Lê gia quả thực có năng lực biến một công ty nhỏ bé vô danh thành một doanh nghiệp xuyên quốc gia, đưa các vật dụng thể thao do họ sản xuất vào các giải đấu toàn cầu.
Thế nhưng Cảnh Duệ vẫn hoàn toàn không hề lay chuyển. Cảnh Dật Thần đã dạy anh, nếu dám chấp nhận rủi ro, thì cũng phải dám từ ch��i lợi ích.
Tiền bạc thì mãi mãi kiếm không hết, thấy miếng bánh béo bở là muốn xông lên cắn một miếng thì không thực tế chút nào.
Cảnh Thịnh chẳng lẽ không có năng lực nâng cao chất lượng nguyên vật liệu?
Dĩ nhiên không phải!
Sở dĩ không nâng cao chất lượng là vì sau khi nâng cao, chi phí sẽ tăng lên gấp bội, áp lực tiêu thụ cũng sẽ tăng vọt.
Vạn nhất có một ngày Lê gia phá sản, hoặc không hợp tác với Tập đoàn Cảnh Thịnh nữa, nguyên vật liệu sẽ bị tồn kho số lượng lớn, toàn bộ vốn đầu tư ban đầu sẽ đổ sông đổ biển.
Cảnh Duệ nhìn gương mặt tinh xảo không tì vết của Lê Chỉ, bỗng khẽ mỉm cười.
Lúc trước hắn làm sao lại coi Lê Chỉ là đối thủ của mình chứ?
Hai người bọn họ, căn bản không cùng đẳng cấp!
Lê Chỉ trông có vẻ lão luyện, thong dong, nhưng trên thực tế, thủ đoạn của cô vẫn còn rất non nớt, sự thong dong đó chỉ là do cô quá tự tin vào bản thân mà thôi.
Tất cả mọi việc của Lê gia thật sự đều do Lê Chỉ kinh doanh sao?
Trong lòng Cảnh Duệ dâng lên một mối lo ngại sâu sắc. Nếu như Lê gia tương lai do Lê Chỉ toàn quyền tiếp quản, chỉ trong vòng vài năm, tài sản Lê gia sẽ bị thu hẹp đáng kể.
Đây là lần đầu tiên Lê Chỉ thấy Cảnh Duệ cười, mặc dù nụ cười của anh rất nhạt và khẽ, nhưng đó quả thực là một nụ cười.
Ánh nắng ban mai vừa hé rạng, tươi đẹp và rực rỡ, mang theo vầng hào quang lớn, chiếu rọi căn phòng họp tầng bảy mươi bảy của Tập đoàn Cảnh Thịnh.
Cảnh Duệ ngồi giữa vầng hào quang đó. Mái tóc ngắn gọn gàng, ngũ quan sắc nét, anh vừa anh tuấn vừa hoàn mỹ.
Chiếc áo sơ mi trắng tinh của anh nhuốm màu hào quang, biến thành sắc màu rực rỡ đến nao lòng, khiến anh càng thêm chói mắt và tràn đầy mị lực.
Đêm hôm trước tại buổi dạ tiệc, Lê Chỉ vừa được chứng kiến vô số danh nhân, trong đó không thiếu những tài tử trẻ tuổi gia thế hiển hách, anh tuấn và đầy hứa hẹn. Thế nhưng tất cả bọn họ, khi so với Cảnh Duệ, đều hoàn toàn mất đi hào quang vốn có.
Ánh mắt Lê Chỉ ánh lên thần thái khác thường, cô không chớp mắt nhìn vào đôi mắt sâu thẳm của Cảnh Duệ, dùng giọng nói dịu dàng, uyển chuyển đầy ẩn ý hỏi: "Anh cười gì vậy? Là cảm thấy tôi dã tâm quá lớn, quá ngây thơ sao?"
Lê Chỉ rất tự tin vào giọng nói và dung mạo của mình. Mỗi lần cô dịu dàng cười nói, mọi chuyện đều diễn ra suôn sẻ.
Gặp phải đối thủ trẻ tuổi và anh tuấn như Cảnh Duệ, cô rất sẵn lòng bộc lộ một chút mị lực của bản thân.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.