(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 130: Uy hiếp
Thượng Quan Ngưng nghe tiếng phát ra từ điện thoại, một lúc sau mới ngạc nhiên thốt lên: "Quý Lệ Lệ?"
"Đương nhiên là bổn công chúa! Sao nào, bất ngờ lắm phải không?" Giọng Quý Lệ Lệ tràn đầy ác ý, nói với vẻ không có ý tốt: "Tối nay cô nhất định phải đến đó, bổn công chúa đã đặc biệt chuẩn bị cho cô một món quà lớn!"
Nếu Thượng Quan Ngưng nhớ không nhầm, sinh nhật Quý Lệ Lệ còn mấy tháng nữa mới tới, sao bây giờ lại tổ chức tiệc sinh nhật?
Nghe giọng điệu của cô ta, Thượng Quan Ngưng biết chắc chắn không có chuyện gì tốt đẹp, cô sẽ không đời nào mắc lừa.
"Vậy thì chúc cô sinh nhật thật vui vẻ! Nhưng món quà lớn cô dành cho tôi, chắc là tôi không nhận được đâu, vì tôi không thể đi được!"
Quý Lệ Lệ dường như đã sớm đoán được cô sẽ nói vậy, cười ha hả hai tiếng rồi đáp: "Tối nay nhất định sẽ rất náo nhiệt, tôi cũng không thể kìm được sự háo hức! Hơn nữa, cô nhất định sẽ tới, bởi vì, cô mới là nhân vật chính đêm nay đấy!"
Thượng Quan Ngưng không biết cô ta lấy tự tin từ đâu, trong lòng mơ hồ có một dự cảm chẳng lành, nhưng cô vẫn lạnh nhạt từ chối: "Thiên kim thị trưởng một năm tổ chức hai bữa tiệc sinh nhật thì đúng là rất khiến người ta háo hức, nhưng thôi, tôi sẽ không đi tranh giành ánh hào quang của cô đâu, dù sao cô đã quá xấu rồi, lại còn khiến tôi trở nên quá đẹp, dễ khiến người ta càng thêm ghét cô đấy."
"Cô! Thượng Quan Ngưng, cái tiện nh��n nhà cô, cô mới là người xấu xí nhất..."
Quý Lệ Lệ còn đang bên kia hét ầm lên chửi rủa, Thượng Quan Ngưng đã trực tiếp cúp điện thoại.
Cô và Quý Lệ Lệ vốn dĩ không hề có thù hằn gì, nhưng vì Thượng Quan Nhu Tuyết châm ngòi, quan hệ của hai người lại càng ngày càng xấu đi.
Quý Lệ Lệ luôn kiếm cớ gây sự với cô, xem ra, cô vẫn phải bóc trần bộ mặt thật của Thượng Quan Nhu Tuyết, vạch trần bản chất của cô ta.
Vừa cúp điện thoại, cô liền nhận được một tin nhắn: "Đêm nay không đến, cả đời Hoàng Tâm Di sẽ bị hủy hoại, tin rằng người chị họ như cô sẽ không đứng nhìn mà không cứu!"
Thượng Quan Ngưng nhìn thấy tin nhắn, trong lòng chấn động.
Tại sao lại đề cập đến em họ rồi?
Cậu không phải nói con bé đã đi nước ngoài học rồi sao? Chẳng lẽ con bé căn bản là chưa hề đi?
Thượng Quan Ngưng không nghĩ nhiều thêm nữa, lập tức gọi lại cho Quý Lệ Lệ.
Điện thoại chuông reo hồi lâu mới có người nhấc máy, hiển nhiên Quý Lệ Lệ muốn cố ý chọc tức cô.
Thượng Quan Ngưng cũng không bận tâm, nếu ngay cả chuy��n nhỏ nhặt này cũng phải so đo với Quý Lệ Lệ, cô đã sớm bị cô ta và Thượng Quan Nhu Tuyết làm cho tức chết rồi.
"Alo, ai đấy?"
Thượng Quan Ngưng biết cô ta đang giả vờ, lạnh lùng nói: "Quý Lệ Lệ, cô tốt nhất là nói rõ mọi chuyện đi, em họ tôi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"À? Cô nói gì? Nghe không rõ, cô nói lại lần nữa đi!"
Thượng Quan Ngưng vốn đang lo lắng cho Hoàng Tâm Di, trong lòng có chút sốt ruột, nhưng giờ phút này nghe Quý Lệ Lệ căn bản không có ý định nói chuyện đàng hoàng, cô cũng dần dần bình tĩnh lại, đổi giọng, từ tốn nói: "Quý Lệ Lệ, cô có muốn biết Thượng Quan Nhu Tuyết, người chị em tốt của cô, đã nói gì về cô với những người khác không? Cô có biết tại sao ngoài cô ta ra, cô hầu như không có bạn bè sao? Cô không nhận ra rằng từ khi quen cô ta, mọi người đều xa lánh cô sao? Cô đúng là ngốc hết chỗ nói, bị người ta bán đứng rồi mà vẫn còn đi đếm tiền giúp người ta!"
"Thượng Quan Ngưng, cô nói linh tinh gì đấy!"
"Ối, tôi mới nói có vài câu mà cô đã nổi giận rồi sao? Những lời cô vừa nói tôi đã ghi âm lại hết rồi, đến lúc đó chúng ta có thể cùng nhau đến sở cảnh sát uống trà đấy! Hy vọng đến lúc đó cô vẫn có thể tiếp tục nói năng lung tung mà không chút kiêng nể gì như vậy, như vậy cô mới không phụ sự mong đợi của mọi người mà ở lại trong đó thêm vài ngày."
Quý Lệ Lệ ở đầu dây bên kia điện thoại bị Thượng Quan Ngưng nói cho sững sờ, cô ta hoàn toàn không nghĩ tới đây là những lời Thượng Quan Ngưng có thể nói ra. Trước đây cô ấy là người dễ bị bắt nạt nhất, cô ta có nói gì, mắng mỏ thế nào, cô ấy cũng chẳng phản ứng gì, cứ im lặng khiến người ta cảm thấy chán ngắt, căn bản không có ý muốn tranh chấp với cô ấy.
Mà bây giờ, cô ấy cũng dám uy hiếp cô ta?!
Cô ta cảm giác mình trước mặt Thượng Quan Ngưng dường như chỉ là một kẻ tép riu, bị cô ấy nghiền ép bằng thái độ lạnh lùng đầy cao ngạo!
Thượng Quan Ngưng sao lại thay đổi lớn đến vậy, một chút cũng không giống cô ấy của trước kia!
Quý Lệ Lệ một mực tự xưng là "công chúa", cuộc sống của cô ta cũng quả thực như công chúa, mà bây gi�� cô ta lại cảm thấy Thượng Quan Ngưng giống như một nữ vương cao cao tại thượng!
Rõ ràng vốn dĩ cô ta đang chiếm thế thượng phong, cô ta đang dùng Hoàng Tâm Di để uy hiếp Thượng Quan Ngưng, mà sao trong nháy mắt cô ta lại trở thành người bị Thượng Quan Ngưng uy hiếp!
Đây là điều cô ta tuyệt đối không thể chịu đựng!
Quý Lệ Lệ hung hăng ném chiếc điện thoại xuống đất, không muốn nghe Thượng Quan Ngưng nói thêm gì nữa.
Cũng không biết Thượng Quan Ngưng rốt cuộc có được chỗ dựa nào mà lại thăng tiến nhanh đến vậy, không những có đội xe đưa đón riêng, mà bây giờ nói chuyện lại càng ngày càng cuồng vọng. Hừ, đêm nay cô ta nhất định sẽ không còn cuồng vọng được nữa, cô ta nhất định phải dẫm Thượng Quan Ngưng thật mạnh dưới gót chân của mình, để cô ấy biết rằng, đối đầu với cô ta thì kết cục tuyệt đối sẽ vô cùng thê thảm!
Chờ đến khi cô ta đập vỡ mấy bình hoa, chén nước trong nhà, cơn tức giận mới nguôi đi phần nào.
Người hầu lâu năm trong nhà họ Quý, lập tức dọn dẹp sạch sẽ mặt đất, và rất nhanh mang đến cho cô ta một chiếc điện thoại mới.
Quý Lệ Lệ cầm lấy điện thoại, cắn răng nghiến lợi gửi tin nhắn cho Thượng Quan Ngưng, để báo địa điểm cho cô ấy.
Đêm nay Thượng Quan Ngưng vẫn phải đến thôi, nếu không thì mọi thứ cô ta đã chuẩn bị sẽ đổ sông đổ bể hết!
Cũng may là cô em họ kia của cô ta ngu ngốc như heo, căn bản không cần tốn quá nhiều tâm tư, cô ta đã lừa được cô ấy đến rồi.
Đêm nay liền có thể chờ xem trò hay!
Thượng Quan Ngưng nghe tiếng "phịch" vang lên từ điện thoại, biết Quý Lệ Lệ lại ném điện thoại rồi.
Cô bình tĩnh cúp điện thoại, gửi tin nhắn cho Cảnh Dật Thần, báo rằng tối nay cô đi dự tiệc của Quý Lệ Lệ, sau đó cô lái xe về nhà, ăn uống qua loa rồi chờ tin nhắn của Quý Lệ Lệ.
Cô vốn định hỏi cậu xem em họ đã về nước chưa, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cô vẫn không gọi điện cho ông.
Quý Lệ Lệ và Hoàng Tâm Di chắc hẳn không có thù oán gì, cô ta chẳng qua là lợi dụng em họ, để cô ấy đến cái gọi là tiệc sinh nhật đó, rồi chứng kiến cảnh mình bị làm bẽ mặt mà thôi.
Không lâu sau ��ó, điện thoại của cô liền nhận được một tin nhắn từ số lạ: "Tám giờ tối, Hoàng Gia Vương Miện."
Vừa nhìn thấy địa điểm này, hàng lông mày thanh tú của Thượng Quan Ngưng liền nhíu chặt lại.
Đây là nhà hàng sang trọng nhất A thị, nhưng lại để lại cho cô ấn tượng vô cùng không tốt, cô đã đến đó hai lần, và cả hai lần đều cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Nhưng dù không hề ưa thích nơi đó, cô vẫn phải đi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và được bảo hộ bản quyền nghiêm ngặt.