(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 133: Cảnh Dật Nhiên lại tặng quà
Cảnh Dật Nhiên với giọng điệu thẳng thừng, đáng ghét nói: "Ấy, tấm hình này hôm nay tôi miễn phí tặng cô đấy. Cô là người sống thực vật mà, tôi vẫn luôn đặc biệt chiếu cố những người tàn tật nặng. Nếu cô còn muốn thì chỗ tôi còn nhiều lắm, nhưng lần sau muốn lấy, phải trả tiền đấy!"
Thái độ của Cảnh Dật Nhiên khiến người ta khó chịu. Mặc dù Tạ Trác Quân vô cùng chán ghét sự xuất hiện bất thình lình của kẻ này, nhưng hắn vẫn theo bản năng nhìn lướt qua bức ảnh.
Trong ảnh, một người phụ nữ xinh đẹp đang ngồi trên người một người đàn ông có gương mặt dữ tợn. Hai người ôm nhau thân mật, dường như đang thì thầm điều gì đó ý nhị, người phụ nữ nở nụ cười rạng rỡ.
Bức ảnh có bối cảnh hơi tối, hình như là ở một quán bar hoặc nơi tương tự.
Thế nhưng, Tạ Trác Quân vẫn chỉ cần liếc mắt một cái là nhận ra người trong ảnh.
Phản ứng đầu tiên của hắn là bức ảnh này là giả!
Người phụ nữ xinh đẹp dịu dàng ngồi trên đùi người đàn ông khác kia, căn bản không phải Thượng Quan Nhu Tuyết, đây là ảnh đã qua chỉnh sửa! Nhất định là như vậy!
Thế nhưng, người đàn ông xa lạ trước mắt này dường như chẳng có lý do gì phải dùng ảnh giả để lừa gạt hắn.
Nhưng mà, để hắn tin rằng người phụ nữ trong ảnh là Thượng Quan Nhu Tuyết, cũng chẳng khác nào g·iết hắn!
Những kích động và đả kích mà hắn phải nhận hôm nay đã đủ chí mạng rồi, hắn không muốn biết thêm bất c��� điều gì không thể chấp nhận được về Thượng Quan Nhu Tuyết nữa!
Đây là người phụ nữ hắn đã yêu hơn bốn năm trời!
Nếu đây quả thực là một màn lừa dối to lớn, hắn mong rằng đừng bao giờ có ai vạch trần nó! Bởi vì sự thật đó hắn căn bản không thể nào chấp nhận được!
Thượng Quan Nhu Tuyết thấy sắc mặt Tạ Trác Quân kịch biến vì tấm ảnh, cũng chẳng kịp giả vờ yếu đuối đáng thương nữa, lập tức bật dậy từ dưới đất, giật lấy tấm ảnh trong tay hắn xem xét, cả người suýt chút nữa ngất xỉu!
Cảnh Dật Nhiên làm sao có được bức ảnh này cơ chứ?!
Nhưng đây không phải vấn đề chính yếu lúc này, mà là nàng phải nhanh chóng trấn an Tạ Trác Quân.
"Trác Quân, anh đừng tin hắn, bức ảnh này là giả, người trong ảnh căn bản không phải em! Trác Quân, anh phải tin em, em chỉ yêu một mình anh thôi mà, sao em có thể làm loại chuyện như trong ảnh được! Chẳng lẽ anh không tin tưởng em dù chỉ một chút sao? Em giờ rất khó chịu, mắt cá chân đau quá, quần áo cũng bị hỏng rồi, anh đưa em về nhà được không?"
Tạ Trác Quân lặng lẽ nhìn nàng một lúc lâu, cho đến khi Thượng Quan Nhu Tuyết run rẩy toàn thân, mới thu lại ánh mắt, rồi không nói một lời rời khỏi sảnh tiệc.
Thượng Quan Nhu Tuyết vội vàng xách váy đuổi theo, nàng không thể mất đi Tạ Trác Quân, tuyệt đối không thể!
Thượng Quan Ngưng thấy Cảnh Dật Nhiên chỉ cần lải nhải một chút đã thành công đuổi được đôi kia đi, không khỏi có chút kinh ngạc.
Cái tài diễn trò và đeo bám người của hai kẻ kia, nàng đã chứng kiến không phải chỉ một hai lần, vậy mà Cảnh Dật Nhiên có thể nhanh chóng làm cho cả hai phải bỏ đi, chứng tỏ hắn còn khó đối phó hơn, thậm chí khiến người ta sụp đổ hơn cả hai người kia cộng lại!
Lúc này, Thượng Quan Ngưng tìm khắp nơi nhưng không thấy Hoàng Tâm Di, cũng không thấy Quý Lệ Lệ, chủ nhân của bữa tiệc sinh nhật này.
Khi nàng đến, thấy tầng bốn cũng có đèn sáng, hình như có người ở trong đó. Nàng vừa định lên xem thử thì bị Cảnh Dật Nhiên chặn lại.
"Chậc chậc chậc, tiểu mỹ nhân, nhân duyên của cô đúng là tệ không tưởng được. Sao đâu đâu cũng có người muốn ch��n ép cô, một người, hai người, ba người, bốn người đều không buông tha cô? Hay là cô đi theo tôi đi, nhân duyên của tôi tốt lắm, muốn trị tôi chỉ có Cảnh Dật Thần thôi, còn lại thì chết sạch rồi, thế nào, lợi hại chứ!"
Thượng Quan Ngưng nhạy bén nắm bắt trọng điểm trong lời hắn nói, đột nhiên quay đầu hỏi: "Bốn người nào?"
"Ơ!" Cảnh Dật Nhiên hơi kinh ngạc, hắn chỉ là nhất thời nhanh mồm nhanh miệng, vô thức nói câu "một người, hai người, ba người, bốn người" không ngờ nàng lại phát hiện.
"Tiểu mỹ nhân, cô không những xinh đẹp, trong trẻo như một đóa nụ hoa mới nở buổi sớm, mà còn thông minh lanh lợi nữa chứ! Bản công tử rất thích những cô gái xinh đẹp thông minh, hơn nữa sẽ dùng đủ mọi cách, đủ mọi thủ đoạn để đưa người ta lên giường!"
Thượng Quan Ngưng không thèm để ý đến những lời hồ đồ của hắn, vẫn lạnh nhạt hỏi: "Bốn người nào?!"
Trực giác mách bảo nàng rằng chuyện hôm nay nhất định có liên quan đến Cảnh Dật Nhiên. Chỉ dựa vào đầu óc của Quý Lệ Lệ một mình thì chắc chắn không thể nghĩ ra việc lợi dụng Hoàng Tâm Di để uy hiếp nàng, hắn chắc chắn biết Hoàng Tâm Di đang ở đâu.
Có lẽ vì Cảnh Dật Nhiên đang rất vui, lại có lẽ vì hắn nghĩ Thượng Quan Ngưng đã là vật trong tầm tay mình, hắn rất nhanh đã cho Thượng Quan Ngưng câu trả lời: "Một trong số đó là họ Quý, tôi không nói thì cô cũng biết rồi. Ôi, ả ta hận cô đến mức muốn uống máu cô! Cô nói xem, cô với ả ta chẳng có chút liên quan nào, sao lại chọc phải kẻ điên đó vậy? Chậc chậc, đúng là xui xẻo!"
"Ồ, còn một người là cái cô Hắc Tuyết hay Tuyết Trắng gì đó vừa mới đuổi theo vị hôn phu ra ngoài ấy. Cô hay thật, ngay cả cô em gái cùng cha khác mẹ cũng tìm đủ mọi cách muốn g·iết c·hết cô! Tôi rất nghi ngờ không biết cô đã sống sót kiểu gì dưới tay ả, với cái độ tàn nhẫn của ả thì cô đã phải c·hết mấy lần rồi ấy chứ!"
"Còn một người nữa, chính là cô biểu muội tốt bụng mà cô sốt sắng tìm kiếm, liều mạng đến cứu đêm nay đấy! Ôi, tôi thật sự thấy không đáng cho cô! Cô hết lòng tốt với người ta, biết rõ hôm nay đến là tự chuốc lấy cái c·hết, vẫn còn muốn đến cứu ả, kết quả thì sao, người ta hận không thể cắn c·hết cô! Cô không phải rất thông minh sao? Sao lại hồ đồ trong chuyện này thế! Cô quan tâm ả là biểu muội hay đường muội làm gì, ả đã tự tìm đến cái c·hết thì cứ để ả c·hết đi chứ! Nếu không tôi đã biết ả là điểm yếu c��a cô rồi, sau này sẽ không nhịn được mà cứ lợi dụng ả thôi!"
Nghe lời Cảnh Dật Nhiên nói, Thượng Quan Ngưng trong lòng xác định Hoàng Tâm Di đã đến. Nếu tầng ba không có, vậy chắc chắn là ở tầng bốn.
Nàng không còn nghe Cảnh Dật Nhiên nói nhảm nữa, lập tức quay người mở cửa, đi vào cầu thang, có chút sốt ruột "bạch bạch bạch" leo lên.
"Ê ê này, cô đừng đi chứ, tôi còn chưa nói xong mà, cô làm vậy mất lịch sự quá đấy, tôi đang thay cô phân tích đối thủ, ít ra cô cũng phải tôn trọng tôi một chút chứ!"
Cảnh Dật Nhiên thấy nàng quay người bỏ đi, gọi hai tiếng mà nàng làm như không nghe thấy, chẳng hề để ý đến mình, hắn lập tức không cam lòng, vội vàng sải bước đuổi theo.
"Còn người thứ tư nữa đấy, cô không muốn nghe sao?"
Cảnh Dật Nhiên đuổi kịp Thượng Quan Ngưng, đưa tay định sờ mặt nàng, Thượng Quan Ngưng không cần suy nghĩ mà cắn phập một cái.
Cảnh Dật Nhiên kêu đau một tiếng, vội vàng rụt tay về. Đôi mắt đào hoa xinh đẹp của hắn lóe lên một tia hung ác nham hiểm rồi nhanh chóng biến mất, chỉ còn lại vẻ tức giận mắng: "Cô là chó sao? Chỉ biết cắn người! Mấy vết sẹo khó coi trên tay bản công tử đây đều là do cô gây ra đấy!"
Sự chán ghét và bài xích của Thượng Quan Ngưng đối với hắn, Cảnh Dật Nhiên đều nhìn thấy rõ. Điều này khiến lòng hắn cảm thấy như bị kim châm.
Hắn tiến lên một bước, bàn tay lớn vươn về phía ngực Thượng Quan Ngưng, định giật phăng áo ngoài của nàng.
Thượng Quan Ngưng bản năng lách mình tránh, Cảnh Dật Nhiên chỉ túm được một chiếc cúc áo của nàng.
Hắn vừa định đưa tay ra xé quần áo nàng lần nữa, Thượng Quan Ngưng hoảng sợ, luống cuống chân tay hung hăng đạp hắn một cái.
Cảnh Dật Nhiên không kịp đề phòng, trực tiếp bị nàng đạp ngã xuống đất, rồi không đứng vững được, cứ thế lăn lông lốc xuống cầu thang.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.