Trịnh Vũ Lạc chiều tan làm, chưa kịp ăn tối đã lập tức đến quán bar Waiting.

Lúc cô đến nơi mới hơn 5 giờ chiều, quán bar còn chưa mở cửa.

Cô trèo qua cửa sổ vào bên trong, tìm kiếm một lượt nhưng không thấy Cảnh Trí đâu.

Trịnh Vũ Lạc hơi thất vọng, mỗi lần đến cô đều gặp Cảnh Trí, lần này không thấy anh ấy, cô luôn cảm thấy trong lòng trống rỗng khó tả.

Cô đợi hơn một giờ thì nhân viên quán bar bắt đầu đến làm việc.

Người phục vụ quán bar mở cửa, vừa bước vào đã thấy Trịnh Vũ Lạc ngồi sẵn bên trong, không khỏi khẽ nhíu mày.

Anh ta biết cô gái này là người của ông chủ, thế nhưng cứ thế ngang nhiên ngồi lì ở đây, chẳng phải quá vô lễ sao?

"Vị tiểu thư này, cô không lẽ đã trèo cửa sổ vào đây sao? Hành vi đột nhập như thế này là phạm pháp, cô không biết sao?"

Trong khi người này đang nói, một nhân viên phục vụ khác của quán bar cũng vừa đến làm.

Anh ta nắm rõ ngọn ngành câu chuyện hơn ai hết, đối với Trịnh Vũ Lạc cũng tỏ vẻ khinh thường.

"Tiểu thư, cô không lẽ xem quán bar của ông chủ chúng tôi là của riêng cô sao? Ông chủ chúng tôi ốm rồi, nhập viện, cô biết không?"

"Nằm viện?" Trịnh Vũ Lạc ngây ngẩn cả người: "Anh ấy bị bệnh gì?"

Chẳng lẽ là chuyện lần trước Mộc Sâm nói cơ thể anh ấy có vấn đề đó sao?

"Cô là người yêu của ông chủ mà còn không biết, chúng tôi là nhân viên phục vụ thì làm sao mà biết được!"

Hai người phục vụ đều cảm thấy Trịnh Vũ Lạc không xứng với ông chủ của mình, chuyện xảy ra hôm trước còn rành rành trước mắt, họ đều cho rằng Trịnh Vũ Lạc bắt cá hai tay, không phải người tốt lành gì, nên nói năng cũng chẳng chút khách khí.

"Vậy anh ấy nằm viện nào?"

"Không biết!"

"Các anh có số điện thoại của anh ấy không? Tôi gọi cho anh ấy hỏi thăm một chút!"

Hai người phục vụ liếc nhau, hóa ra cô ta còn chưa có số điện thoại của ông chủ mình!

Cả hai cùng lắc đầu: "Không biết!"

"Vậy... các anh biết ông chủ mình tên gì không?"

Hai người phục vụ lườm nhau một cái rồi đáp: "Không biết!"

"Quán bar của chúng tôi chưa mở cửa, cô ra ngoài đợi đi! Chúng tôi còn phải dọn dẹp, kẻo làm bẩn quần áo của cô!"

"Tiểu thư, cô làm hư cửa sổ của chúng tôi đúng không? Trả tiền bồi thường đi!"

...

Trịnh Vũ Lạc chưa bao giờ phải nhận sự đối xử lạnh nhạt như vậy, cô tức đến mức nước mắt cứ chực trào ra, cảm thấy đặc biệt uất ức.

Khi Cảnh Trí ở đây, tất cả mọi người đều niềm nở chào đón cô, thậm chí cả quán bar có thể vì cô mà ngừng kinh doanh.

Cảnh Trí không ở đây, thì chẳng ai thèm nể mặt cô.

Ngay khoảnh khắc này, cô đặc biệt nhớ Cảnh Trí.

Có anh ấy ở bên, cô mới có cảm giác an toàn.

Trịnh Vũ Lạc bị đuổi ra khỏi quán bar, cô khó chịu đứng bên ngoài quán bar, nghe bên trong hai người phục vụ nói nhỏ những lời kiểu như "đồ không biết xấu hổ", "kẻ câu dẫn đàn ông".

Cô muốn đi tìm Cảnh Trí, nhưng lại chẳng biết tìm anh ấy ở đâu.

Chẳng lẽ phải đến từng bệnh viện để hỏi sao?

Cô đứng tại chỗ lo lắng chờ đợi, thẳng đến khi nhìn thấy bóng dáng Kim Hâm, vầng trán nhíu chặt của cô mới giãn ra đôi chút.

Cô ngăn Kim Hâm, người đang định bước vào quán bar, hỏi anh ta: "Vị quản lý này, tôi nghe nói ông chủ của các anh nhập viện rồi, hiện giờ anh ấy đang ở bệnh viện nào?"

"Anh ấy không sao, cô đừng lo."

Kim Hâm đối với Trịnh Vũ Lạc kỳ thực cũng đang ôm một bụng oán thán.

Anh ta là một người quản lý tài giỏi, đưa Cảnh Trí làm ăn phát đạt trong giới giải trí, những đại minh tinh hạng A trong giới giải trí gặp anh đều phải gọi "Kim ca, Kim ca", vậy mà giờ đây lại bị gọi là "vị quản lý này".

Huống chi, để Trịnh Vũ Lạc không nhận ra, anh ta còn bị Cảnh Trí buộc phải đi chỉnh sửa nhan sắc đôi chút, tháng trước anh ta về nhà, ngay cả mẹ ruột còn không nhận ra anh ta nữa là!

Chính vì thế, thái độ của anh ta với Trịnh Vũ Lạc cũng chẳng tốt đẹp gì.

Có điều, anh ta vẫn lo Trịnh Vũ Lạc sẽ mách Cảnh Trí, nên cũng chẳng dám mắng mỏ gì.

"Nếu cô đến tìm ông chủ chúng tôi thì về đi! Dạo này anh ấy sẽ không đến quán bar đâu. À phải rồi, tôi còn chưa hỏi, người bạn của cô không sao chứ? Ông chủ chúng tôi vẫn còn áy náy mãi! Sợ mình lỡ tay quá mạnh, làm anh ta bị thương."

Kim Hâm nói dối không chớp mắt, cố gắng tạo ấn tượng tốt cho Cảnh Trí trước mặt Trịnh Vũ Lạc.

Trịnh Vũ Lạc nghe xong quả nhiên cảm động, cô lập tức nói: "Anh ấy không sao, bác sĩ nói chỉ là vết thương nhẹ, dưỡng vài ngày là khỏi rồi."

"Ồ, vậy thì tốt. Hôm đó thấy cô sợ hãi đến thế, ông chủ của chúng tôi cũng thấy khó chịu lắm. Anh ấy với bạn cô vốn không thù không oán, đâu đáng phải gây sự với nhau như vậy. Cô nói xem, anh ấy có phải hơi ngốc không? Đánh người chẳng được lợi lộc gì, chỉ toàn mang tiếng là kẻ xấu."

Trịnh Vũ Lạc đã hiểu, đây là họ đang trách cô là hồng nhan họa thủy, quan hệ mập mờ với những người đàn ông khác, khiến Cảnh Trí ra tay dọn dẹp Đặng Khôn thay cô, trong khi cô lại chỉ lo cho Đặng Khôn mà không hề để ý đến Cảnh Trí.

"Tôi... lúc ấy bạn tôi bị thương nặng, sợ anh ấy có chuyện gì, nên tôi mới đi theo đến bệnh viện. Ông chủ của các anh không phải kẻ ác, là người tốt, tôi biết mà."

Kim Hâm có một bụng lời muốn nói ra, nhưng hết lần này đến lần khác, nhiều chuyện lại không thể nói ra. Vả lại, Trịnh Vũ Lạc cũng chẳng nhớ gì, những gì Cảnh Trí từng làm cho cô, cô đều quên sạch rồi.

Đây thật sự là chuyện khiến người ta uất ức nhất!

Đây cũng chính là Cảnh Trí, một lòng một dạ yêu thích Trịnh Vũ Lạc, mới có thể âm thầm hy sinh, tình nguyện cống hiến. Nếu là người khác, đã sớm không chịu đựng nổi rồi.

"Thôi được rồi, những chuyện này cô đừng nói với tôi. Tôi chỉ là người làm công thôi. Tôi là thấy ông chủ của chúng tôi dốc sức mà chẳng được đền đáp, thấy anh ấy mà không đáng chút nào. Trên đời này có biết bao nhiêu phụ nữ, không biết anh ấy tại sao hết lần này đến lần khác cứ thích cô, đến nỗi sắp hóa điên rồi!"

Trịnh Vũ Lạc khẽ giật mình, Cảnh Trí từng tự miệng nói rằng anh ấy thích cô, nhưng khi nghe người khác nói anh ấy thích cô, cảm giác đó lại càng thêm sâu sắc.

"Cô không biết sao? Quán bar này, cái tên "Waiting" ("Chờ đợi") chính là vì cô mà mở đó. Anh ấy đang đợi ai chứ, là đợi cô đó!"

"Anh nói gì cơ?! Đợi tôi sao?"

Cái này sao có thể!

Họ mới quen nhau bao lâu chứ?

Quán bar này đã mở rất lâu rồi mà?

Không không không, không phải!

Quán bar này chỉ mới mở khi cô bắt đầu làm việc ở gần đây thôi!

Trịnh Vũ Lạc ngẩng đầu, nhìn xem quán bar treo lơ lửng trên cao cái biển hiệu tiếng Anh đầy màu sắc, trong lòng sững sờ đến tột độ.

Cô chưa từng biết, từ này, nói là cô!

Giọng Trịnh Vũ Lạc khẽ run run: "Anh ấy quen tôi từ khi nào? Đã lâu lắm rồi sao?"

Loại lời này Kim Hâm không dám tùy tiện đáp lời, nếu như bị Cảnh Trí biết anh ta đã tiết lộ bí mật hai người họ quen nhau từ lâu, chắc chắn Cảnh Trí sẽ nổi giận đùng đùng.

Hôm nay anh ta đã nói đủ nhiều rồi, không thể nói thêm nữa.

Cảnh Trí vẫn luôn cố chấp chờ đợi Trịnh Vũ Lạc tự mình nhớ ra anh ấy, không muốn để người khác phải nhắc nhở cô.

"Cô quen anh ấy từ bao giờ chẳng phải rõ nhất sao? Sao còn hỏi tôi? Làm sao tôi biết hai người quen nhau từ lúc nào!"

"Vậy tại sao anh lại nói anh ấy vẫn luôn đợi tôi?"

"Ai mà biết được chứ! Có lẽ anh ấy vừa gặp đã yêu cô đấy chứ? Mà theo tôi được biết, hình như cô cũng vừa gặp đã yêu ông chủ của chúng tôi thì phải?"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.