Cô gái trước mặt khoác lên mình bộ trang phục cưỡi ngựa thanh lịch, đi đôi bốt đen, để lộ đôi chân thon dài thẳng tắp. Mái tóc dài của nàng được búi gọn gàng, tôn lên khuôn mặt thanh tú, trông chín chắn hơn so với lứa tuổi.

Mười bốn tuổi là độ tuổi phát triển mạnh mẽ, phổng phao. Năm ngoái cô bé vẫn chưa cao tới mét sáu, vậy mà giờ đây, vào cuối xuân đầu hè, nàng đã cao một mét sáu.

Vẻ mặt nàng nghiêm nghị, nghiêm túc, nhìn qua hoàn toàn không giống một đứa trẻ.

Lâu Tử Lăng không am hiểu dỗ dành người, chưa từng dỗ dành ai cả, và từ trước đến nay cũng chưa từng gặp ai khiến hắn phải dỗ dành. Hắn là một người cao ngạo và thanh lãnh, nhưng đứng trước Cảnh Hi, hắn lại buông bỏ mọi kiêu hãnh, cố hết sức làm cô bé vui vẻ.

"Anh không nói em là trẻ con, năng lực của em anh đã thấy qua rồi."

Lâu Tử Lăng chỉ nói một câu rồi không nói thêm được gì nữa. Hắn luôn cảm thấy việc khen ngợi Cảnh Hi có phần giống như nịnh bợ. Hắn khinh thường việc phải làm như thế.

Hắn xoay người trèo lên ngựa, vươn tay về phía Cảnh Hi: "Lên đi!"

Cảnh Hi vẫn còn đang giận dỗi. Thấy hắn vẫn lạnh nhạt bảo mình lên ngựa, cô bé liền quay đầu đi, không thèm nhìn Lâu Tử Lăng, mà ngồi phịch xuống bãi cỏ: "Không được!"

Có lẽ, cô bé vô tình đã quen với việc cả thế giới đều xoay quanh mình. Cha của nàng có địa vị quá cao, nàng là nàng công chúa bé nhỏ duy nhất trong nhà, bất kể ai gặp nàng cũng đều khách sáo và nhiệt tình. Chỉ riêng Lâu Tử Lăng, rõ ràng là đang muốn nhờ vả cô bé, muốn thông qua nàng để Cảnh Dật Thần giúp đỡ Lâu gia, ấy vậy mà hắn vẫn tỏ vẻ cao ngạo, đối với nàng cũng thờ ơ.

Nếu là với bất kỳ ai khác, Cảnh Hi đều sẽ giữ gìn phong thái, sự lễ độ và giáo dưỡng của mình. Nhưng Lâu Tử Lăng đã chứng kiến những khoảnh khắc bẽ bàng, khó xử nhất của cô bé, thì còn gì để giả vờ nữa.

Lâu Tử Lăng tung người xuống ngựa, bước đến trước mặt Cảnh Hi, một tay bế bổng nàng lên.

Cảnh Hi giật mình, ra sức đánh vào người hắn: "Anh làm gì vậy? Đừng chạm vào em, mau buông em ra!"

Nam nữ thụ thụ bất thân, sao có thể cứ ôm ấp như vậy được chứ! Ở trên đảo thì bất đắc dĩ, nhưng bây giờ cô bé đã khỏe mạnh rồi mà!

Lâu Tử Lăng chẳng bận tâm đến những cú đấm bé xíu của cô bé. Hắn đặt Cảnh Hi ngay ngắn trên lưng ngựa, sau đó mình cũng xoay người ngồi lên. Hắn một tay giữ chặt eo cô bé, một tay cầm dây cương, ghé vào tai Cảnh Hi nói: "Ngồi vững đi, anh dạy em."

Cảnh Hi cả người thấy khó chịu: "Không được, không được, anh dựa vào em gần quá!"

Ngực Lâu Tử Lăng dán chặt vào lưng Cảnh Hi, tay hắn còn đặt ở eo cô bé. Tư thế quá thân mật khiến khuôn mặt Cảnh Hi hơi đỏ lên.

"Đừng quậy, lát nữa lại ngã bây giờ!"

Cảnh Hi đang giãy nảy, cánh tay Lâu Tử Lăng bỗng nhiên siết chặt, không cho nàng nhúc nhích. Cảnh Hi không thể cử động, hơn nữa còn phát hiện mình càng dán sát vào Lâu Tử Lăng!

Giọng cô bé nhỏ dần: "Anh không phải không cho em cưỡi ngựa sao?"

"Anh nói em có nghe bao giờ đâu?"

Lâu Tử Lăng giục ngựa tiến lên, trong giọng nói vẫn không chút cảm xúc: "Thà để em cứ mơ về con ngựa này, chi bằng anh đưa em đi thử một lần. Về sau, nếu em còn muốn cưỡi nó, sẽ không còn nguy hiểm nữa."

Anh ta thật sự biến thành kỵ sĩ hộ vệ của mình rồi sao? Cảm giác thật lạ, không giống Lâu Tử Lăng chút nào!

Cảnh Hi không nhịn được quay đầu lại. Khuôn mặt anh tuấn của Lâu Tử Lăng liền ở ngay gần. Hắn nhìn thẳng phía trước, không chớp mắt, trong đôi mắt đen láy cũng không gợn chút sóng nào.

Gặp Lâu Tử Lăng nhiều lần như vậy, nàng chưa từng nghiêm túc nhìn hắn. Cô bé chỉ nhớ hắn có làn da đẹp đến nỗi các cô gái cũng phải ghen tị. Dung mạo của hắn cực kỳ xuất sắc, Cảnh Duệ nói hắn là "bộ mặt" của Lâu gia quả không sai chút nào. Cha mẹ và chị gái hắn tuy không xấu, nhưng cũng không hẳn là đẹp xuất chúng. Ấy vậy mà hắn lại tổng hợp được tất cả những ưu điểm của cha mẹ, đôi mắt thâm thúy, mũi cao, ngay cả dáng môi cũng đẹp.

"Nhìn phía trước kìa!"

Lâu Tử Lăng lạnh lùng quát một tiếng, dọa Cảnh Hi giật mình thon thót. Cô bé phản xạ có điều kiện nhanh chóng quay đầu lại, như không có chuyện gì xảy ra mà nhìn thẳng về phía trước.

Lâu Tử Lăng thấy nàng ngồi vững, liền tăng tốc phi nhanh, mang theo Cảnh Hi lao vun vút trên trường huấn luyện ngựa, vượt qua chướng ngại vật, thực hiện các động tác có độ khó cao.

Con tuấn mã mang theo hai người mà tốc độ vẫn kinh người. Nó cao lớn cường tráng, hoàn toàn không cùng đẳng cấp với ngựa con của Cảnh Hi. Nó dường như cũng vô cùng thích thú với những khoảnh khắc phi nước đại, thỉnh thoảng lại vui sướng hí vang, như thể đang cảm kích vì có một Bá Nhạc hiểu mình.

Cảnh Hi còn đâu mà nhớ đến cái gọi là "nam nữ thụ thụ bất thân" nữa. Nàng ước gì Lâu Tử Lăng ôm mình chặt hơn một chút, để khỏi bị văng ra ngoài! Nàng vừa hồi hộp vừa hưng phấn, cảm thấy đây mới gọi là cưỡi ngựa!

Nàng thỉnh thoảng thét lên, lúc thì kêu "Chậm một chút", lúc lại gọi "Nhanh lên một chút", rồi lại lớn tiếng gọi tên người phía sau: "Lâu Tử Lăng!"

Lâu Tử Lăng thấy cô bé vui vẻ như một đứa trẻ, khóe môi cũng lộ ra một nụ cười mờ nhạt. Cô bé chẳng phải vẫn là một đứa trẻ sao!

Sau khi chạy xong một vòng, Lâu Tử Lăng dừng lại, đưa Cảnh Hi đi nghỉ ngơi.

Cảnh Hi với khuôn mặt đỏ bừng, vẻ phấn khích hiện rõ. Nàng không tiếc lời khen ngợi: "Lâu Tử Lăng, anh giỏi thật đấy! Chắc chắn anh từng tham gia cuộc thi đấu nào đó, và giành chức vô địch phải không? Thầy giáo dạy cưỡi ngựa của em còn kém xa anh nhiều!"

Thực ra không phải thầy giáo không tốt, mà là thầy không thể giống Lâu Tử Lăng mà ôm Cảnh Hi cùng cưỡi. Hơn nữa, thầy giáo biết thân phận của Cảnh Hi, không dám để nàng cưỡi ngựa dữ mạo hiểm.

Giọng nói trong trẻo, êm tai của cô bé, cơ thể mềm mại, mang theo một mùi hương đặc trưng của thiếu nữ. Lâu Tử Lăng đã lớn như vậy, lần đầu tiên cảm nhận được sự khác biệt giữa nam và nữ. Không, cô bé trong vòng tay hắn còn chưa thể xem là một người phụ nữ, chỉ là một bé gái mà thôi. Nhưng dù vậy, nàng luôn vô tình phô bày vẻ đẹp kinh người của mình trước mặt hắn.

Một phần cổ của nàng lộ ra, trắng như tuyết, thon thả tinh tế, giống như trứng gà vừa bóc vỏ, mịn màng, sáng bóng, khác biệt rõ rệt so với làn da của hắn. Đôi tai nàng xinh xắn và đáng yêu, trắng hồng, nhìn thật hấp dẫn.

Lâu Tử Lăng nhắm mắt lại, rồi lại mở ra, hắn nhìn thẳng về phía trước.

Đến trưa, Cảnh Hi thay bộ đồ cưỡi ngựa, đổi sang quần áo thường ngày, vội vã chạy đến trước mặt Lâu Tử Lăng, ngẩng khuôn mặt hỏi hắn: "Ngày mai anh lại đến chứ?"

Đôi mắt nàng lấp lánh như sao, chứa đầy vẻ mong chờ. Lâu Tử Lăng nhìn bộ dáng của nàng, phát hiện mình vậy mà không thể thốt ra hai chữ "không đến"!

"Ừm, anh đến."

Nàng là mục tiêu chính mà hắn đang theo đuổi. Hắn đã tốn bao tâm tư, phí bao công sức bên cạnh cô bé bấy lâu nay, chẳng phải đang chờ đợi ngày cô bé cần đến hắn sao?

Cảnh Hi dường như vô tư không biết gì. Nàng vui vẻ nhảy dựng lên, vỗ tay nói: "Tuyệt quá! Em có thầy giáo mới rồi!"

Buổi trưa về đến nhà, Cảnh Hi say sưa kể lại cảnh cưỡi ngựa buổi sáng cho Thượng Quan Ngưng nghe, khiến Thượng Quan Ngưng cười không ngớt. Nàng sờ đầu con gái, lòng không khỏi xúc động. Bé con này vẫn còn trẻ con, tính tình trẻ con, lúc thế này lúc thế khác; hôm qua còn chê Lâu Tử Lăng xấu, hôm nay đã khen hắn đẹp trai đến ngây người.

Cảnh Dật Thần thấy vợ và con gái đều vui vẻ, liền gọi điện thoại cho con trai. Thế là, chiều hôm đó, Lâu gia nhận được một khoản đơn đặt hàng kếch xù từ Cảnh gia.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.