(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 1418: Thân mật
Lâu Tử Lăng nghe giọng nói non nớt trong trẻo của cô bé, nhìn gương mặt thanh tú, ngây thơ ấy mà chợt chẳng thốt nên lời.
Đúng vậy, cô bé thật ra biết rõ mọi chuyện, thông minh như vậy, sao có thể không biết ý đồ tiếp cận của hắn?
Hôm nay hắn lại tìm đến, mọi ẩn ý cô bé đều thấu hiểu hết.
Cô bé cam nguyện bị hắn lợi dụng!
Trong lòng Lâu Tử Lăng, một cảm gi��c khó tả dâng trào từ đáy lòng, khiến hắn không dám nhìn thẳng vào đôi mắt trong veo của Cảnh Hi.
Hắn nghiêng đầu, trầm mặc rất lâu mới khẽ nói: "Sau này sẽ có rất nhiều người lợi dụng em, hãy nhớ phải tự mình nhìn cho rõ."
Cảnh Hi nhìn gương mặt nghiêng anh tuấn hoàn mỹ của Lâu Tử Lăng, giọng nói cũng chùng xuống: "Đúng vậy, cũng vì tôi có giá trị nên mới có người không ngừng tìm đến. Nếu tôi vô dụng, nếu tôi không mang họ Cảnh, có lẽ anh sẽ chẳng thèm liếc nhìn tôi một cái. Tôi phải cảm ơn ba mình, ông ấy là một người đàn ông thành công, đã mang đến cho con gái mình địa vị và vinh quang mà người khác khó có thể chạm tới. Tôi biết, anh vì ông ấy mà phải hạ mình với tôi."
Lâu Tử Lăng biết Cảnh Hi, phần lớn thời gian cô bé luôn vui vẻ, vô tư, tích cực. Cảnh Hi chán nản như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy.
Thứ tâm trạng này, vốn dĩ không nên xuất hiện ở một cô công chúa nhỏ mười bốn tuổi.
Thế nhưng hắn không thể phản bác Cảnh Hi, bởi những gì cô bé nói đều là sự thật.
Nếu như không phải Cảnh Dật Thần, hắn thật sẽ không tới gần Cảnh Hi.
Không, không đúng!
Khi còn chưa biết thân phận của cô bé, hắn đã từng cứu cô bé rồi!
Lâu Tử Lăng bỗng nhiên quay phắt sang nhìn Cảnh Hi, hỏi: "Khi anh cứu em ở chùa Đại Vân, ngay cả tên em anh còn không biết, lẽ nào đó cũng là vì ba em sao?"
Cảnh Hi ngẩng đầu, chớp chớp mắt, rồi bật cười: "Không phải!"
Sau khi dỗ dành được Cảnh Hi, Lâu Tử Lăng nhanh chóng rời đi.
Cảnh Hi đứng trong bóng đêm mịt mờ, nhìn chiếc xe màu đen Ốc Nhĩ ốc của Lâu Tử Lăng biến mất vào ánh đèn đường phía xa, nụ cười trên môi cô bé dần tắt.
Cô bé không muốn để Lâu Tử Lăng đi.
Cô bé muốn hắn ở lại với mình lâu hơn một chút, dù hắn có lạnh lùng, không nói lời nào, cũng đã là đủ rồi.
Trên bầu trời rơi những hạt mưa li ti tí tách, làm mắt Cảnh Hi thêm mờ đi, và làm ướt quần áo cô bé.
Một chiếc dù bất chợt xuất hiện trên đỉnh đầu cô bé. Người vệ sĩ không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng, che dù cho cô.
"Tiểu thư, trời tối, nên về nhà!"
"Ừm, về nhà."
...
Lâu Tử Lăng lái xe đi thật xa, cho đến khi hắn chắc chắn Cảnh Hi không còn nhìn thấy nữa, mới dừng xe bên vệ đường.
Vừa rồi, qua kính chiếu hậu, hắn vẫn thấy Cảnh Hi đứng đó, dõi theo bóng hắn khuất xa.
Lâu Tử Lăng lấy ra một điếu thuốc và châm lửa, rít vài hơi thật mạnh, mới có thể kìm nén ý nghĩ muốn quay lại tìm Cảnh Hi.
Hắn bình thường rất ít hút thuốc.
Hắn cảm thấy mình điên rồi.
Cô bé vẫn còn con nít.
Khói thuốc lượn lờ trong xe, bao quanh Lâu Tử Lăng, giúp những suy nghĩ hỗn độn của hắn dần trở nên sáng tỏ.
Hắn rũ bỏ mọi tạp niệm, khởi động lại xe, tìm một nhà hàng để ăn bữa tối.
Lâu Tử Lăng luôn khắt khe trong chuyện ăn uống, trừ khi ở trạng thái cùng cực như trên đảo hoang không có gì để ăn, nếu không hắn sẽ luôn chọn những món ăn tinh tế.
Hắn bước vào một nhà hàng Tây nổi tiếng, gọi một phần bò bít tết và mì Ý. Nhà hàng tặng kèm món khai vị hoa quả đẹp mắt, hắn chậm rãi thưởng thức.
Phía ngoài đĩa là những quả mâm xôi đen căng mọng, trong suốt, trông như những viên trân châu đen lấp lánh, nổi bật giữa các loại hoa quả đủ màu sắc khác.
Lâu Tử Lăng trên hòn đảo hoang nhiệt đới ấy cũng từng thấy những loại quả dại tương tự, ban đầu hắn cũng hái ăn cho no bụng, bổ sung vitamin cần thiết cho cơ thể.
Thế nhưng về sau, hắn không còn chạm đến chúng nữa.
Bởi vì hắn phát hiện, Cảnh Hi cực kỳ thích ăn những loại quả dại ấy.
Hắn đều dành dụm cho Cảnh Hi.
Nếu gặp người khác hái những quả dại quanh chỗ Cảnh Hi, hắn sẽ sớm đuổi người đó đi.
Sức chiến đấu của hắn khó ai địch nổi, người đến thường sẽ không vì mấy quả dại mà liều mạng với hắn, ai nấy đều thức thời mà rút lui.
Những điều này, Cảnh Hi vẫn luôn không hề hay biết, và Lâu Tử Lăng cũng không muốn cô bé biết. Chỉ cần thấy Cảnh Hi mỗi lần đều hớn hở đi hái quả dại, ăn đến môi tím ngắt, cười thỏa mãn, Lâu Tử Lăng đã cảm thấy lòng mình rất nhẹ nhõm.
Lâu Tử Lăng vô tình đã ăn hết đĩa khai vị hoa quả, nhưng những quả mâm xôi đen thì không hề động đến, theo thói quen vẫn để lại.
Khi hắn bắt đầu ăn bò bít tết, có hai người bước vào nhà hàng, thu hút sự chú ý của hắn.
Người đàn ông thì tuấn tú, quý phái, người phụ nữ thì dịu dàng, xinh đẹp. Hai người thân mật tựa sát vào nhau, người phụ nữ khoác tay người đàn ông, nhẹ nhàng trò chuyện.
Người phụ nữ Lâu Tử Lăng không nhận ra, nhưng người đàn ông, chính là Quý Mặc Hiên mà hắn vừa gặp ban ngày!
Lâu Tử Lăng khẽ nhíu mày không rõ, liếc nhìn Quý Mặc Hiên một cái thật sâu, sau đó lại cúi đầu, chuyên chú ăn bò bít tết.
Quý Mặc Hiên vốn dĩ chỉ lo gặp người quen, bởi vậy mới chọn một nhà hàng nằm ở một góc hơi vắng vẻ.
Không ngờ, vẫn gặp phải người quen, hơn nữa còn là đối thủ cạnh tranh mới gặp hôm nay.
Hắn gạt tay Ổ Duy đang khoác mình ra, với nụ cười trên môi, đi đến bàn Lâu Tử Lăng: "Không ngờ lại gặp anh ở đây, đi một mình à? Tôi đi cùng biểu tỷ, cô ấy là khách quen ở đây!"
Nghe thấy từ "biểu tỷ", mặt Ổ Duy cứng đờ rõ rệt, nhưng lập tức lại cười nói như không có chuyện gì: "Biểu đệ, đây là bạn của em sao? Sao chị chưa từng thấy nhỉ?"
"À, mới quen hôm nay thôi, biểu tỷ chưa thấy cũng là bình thường. Đi thôi, chúng ta đi ăn cơm đi, đói quá rồi! Nói trước nhé, là biểu tỷ cứng rắn kéo em đến, bữa này nhất định chị phải mời!"
Ổ Duy cười một cách hào phóng, tao nhã: "Được thôi, chị mời em!"
Hai người vừa cười vừa nói, đến một bàn ăn ở góc khuất ngồi xuống. Còn Lâu Tử Lăng, từ đầu đến cuối không hề nói với họ nửa lời.
Hắn luôn không thích nói chuyện, gặp phải người cố làm ra vẻ, hắn lại càng không mở miệng.
Chẳng có cặp biểu tỷ đệ nào lại thân mật khoác tay nhau vào sảnh ăn cơm như vậy. Người phụ nữ kia khi nói chuyện, ánh mắt nhìn Quý Mặc Hiên luôn chan chứa tình ý, như đôi mắt ngậm xuân, không giống đang nhìn em trai mà giống như đang nhìn người yêu.
Ít nhất Lâu Tử Lăng ngay cả với chị ruột mình là Lâu Nhược Phỉ cũng khó mà thân mật như thế.
Đương nhiên, đó không phải điều quan trọng nhất. Quan trọng nhất là, Lâu Tử Lăng đã sớm ghi nhớ rõ ràng mối quan hệ họ hàng của các đại gia tộc ở thành phố A.
Quý Mặc Hiên có biểu tỷ, nhưng tuyệt đối không phải người phụ nữ này.
Đây chỉ là một khúc dạo đầu vô nghĩa. Với sự lạnh lùng của Lâu Tử Lăng, chuyện này sẽ trôi qua nhanh chóng và không để lại chút dấu vết nào trong lòng hắn.
Hắn rất nhanh liền ăn xong bữa tối, đi ra nhà hàng.
Quý Mặc Hiên thấy Lâu Tử Lăng rời đi, sắc mặt mới sầm xuống.
Hắn khó chịu nhìn chằm chằm Ổ Duy đang ngồi đối diện mình, giọng điệu cũng chẳng mấy dễ chịu: "Tôi đã bảo đưa cô ra nước ngoài rồi kia mà? Sao cô còn chưa đi?!"
"Vừa rồi anh đâu có thái độ này với tôi. Gặp người đàn ông đó xong, anh lại giận đùng đùng lên. Hắn ta là ai?"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.