(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 1482: Phụ thuộc gia tộc
Lâu Danh Dương mang theo vẻ nghi hoặc đi đến văn phòng của Lâu Tử Lăng. Nơi đây vốn là phòng làm việc của ông, nhưng kể từ khi ông yên tâm giao toàn bộ quyền hành công ty cho Lâu Tử Lăng, căn phòng lớn nhất và tốt nhất này cũng đã được chuyển giao cho con trai.
Là tổng giám đốc, dĩ nhiên phải có dáng vẻ của một tổng giám đốc. Với khí chất lạnh lùng, mạnh mẽ vốn có của Lâu Tử Lăng, một văn phòng sang trọng, hoành tráng mới thực sự phù hợp với anh ta nhất.
Bước vào văn phòng, Lâu Danh Dương khẽ liếc nhìn một lượt mà không lộ vẻ gì, rồi sau đó phát hiện trong thùng rác có miếng bông dính máu.
Ông khẽ nhíu mày: "Tử Lăng, con bị thương à?"
Lâu Tử Lăng lập tức cảnh giác. Cũng giống như Lâu Danh Dương hiểu rõ con trai mình, Lâu Tử Lăng cũng hiểu rõ cha.
Lâu Danh Dương có vẻ ngoài đặc biệt ôn hòa, như một quý ông hiền lành, không hề có chút mưu tính. Nhưng trên thực tế, ông lại là người tâm tư cực kỳ cẩn trọng, ánh mắt sắc sảo, chỉ cần một chút dấu vết nhỏ, ông cũng có thể suy luận ra ngọn ngành vấn đề.
Hiện tại, Lâu Tử Lăng không có cách nào giải thích với Lâu Danh Dương về chuyện Cảnh Hi đã cắn mình.
Lâu Tử Lăng tuân theo phong cách lạnh lùng, ngạo mạn trước sau như một của mình — với thần sắc thờ ơ, anh bật máy tính lên và bắt đầu xử lý công việc, không hề phản ứng Lâu Danh Dương.
Lâu Danh Dương lại hỏi mấy lần, nhưng Lâu Tử Lăng đều giả vờ như không nghe thấy, dù ông nói gì, anh vẫn không trả lời.
"Tử Lăng, ta nghe nói Cảnh Hi đã về nước, con đã gặp con bé chưa?"
Ngón tay đang gõ bàn phím của Lâu Tử Lăng khẽ dừng lại, sau đó lại tiếp tục gõ với vẻ mặt bình tĩnh.
Con trai không trả lời, Lâu Danh Dương cũng không tức giận, bởi vì việc Lâu Tử Lăng không trả lời mới là bình thường, còn việc mới vừa rồi anh ấy còn nửa đùa nửa thật trả lời ông một câu, đã là điều vô cùng khó có được rồi.
"Con à, gần đây tạm gác mấy cô bạn gái lằng nhằng kia sang một bên đã, sắp xếp thời gian rảnh, mời Cảnh Hi đi ăn cơm, uống cà phê, hoặc đưa con bé đi chơi đây đó."
"Gần đây phong cảnh chùa Đại Vân rất đẹp, có nhiều người đến thăm quan. Con cũng có thể đưa con bé đến đó đi dạo một chút!"
"Nhưng mà, khi đi chơi trên núi, con phải luôn chú ý đến an toàn của Cảnh Hi, bảo vệ con bé thật kỹ, để mắt đến nó nhiều hơn. Đừng có suốt ngày trưng ra bộ mặt lạnh tanh, cái vẻ kiêu căng của đại thiếu gia đó nữa."
...
Lâu Danh Dương nói một tràng dài, nhưng ý chính mà ông muốn truyền tải chỉ có một: yêu cầu Lâu Tử Lăng phải chăm sóc Cảnh Hi thật tốt.
Lâu Tử Lăng vốn kiệm lời, nhưng tính tình lại chẳng hề tốt đẹp gì. Ngoại trừ Cảnh Hi léo nhéo bên tai mà anh ta có thể chấp nhận được, còn bất kỳ ai lải nhải, anh ta đều không có kiên nhẫn để nghe.
"Cha, phương án thu mua công ty thể dục thể thao lành mạnh của cha đã hoàn thành chưa?"
Lâu Danh Dương tức giận trừng mắt: "Con cứng cáp rồi đúng không?! Bây giờ chức vụ cao hơn ta, còn dám ra lệnh cho ta à? Cho dù chức vụ của con có cao đến trời, thì ta vẫn là cha của con!"
Lâu Tử Lăng vuốt trán, bất đắc dĩ nói: "Con không nói cha sai, nhưng con hiện tại không có thời gian nghe cha nói mấy chuyện linh tinh."
"Ta nói câu nào linh tinh à? Mỗi câu ta nói đều hữu ích cả! Trước tiên con hãy gác lại tất cả công việc liên quan đến kinh tế của mình, chọn một ngày trời trong gió nhẹ, thời tiết đẹp, đưa Cảnh Hi đi leo núi! Làm bảo tiêu cho con bé! Nếu con bé mà có chút gì không vui, con cũng đừng về nhà nữa, cứ ở chùa Đại Vân xuất gia làm hòa thượng luôn đi!"
Nghe Lâu Danh Dương nói vậy, không chừng người ngoài còn tưởng Cảnh Hi mới là con gái ruột của ông ấy, còn Lâu Tử Lăng chỉ là đứa con nhặt về.
"Tôi là tổng giám đốc của cả một tập đoàn, mà đi làm bảo tiêu cho một cô bé con, truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì!"
Lâu Tử Lăng không đồng ý. Anh vừa mới đuổi Cảnh Hi đi, và đã nói những lời tuyệt tình, làm sao còn mặt mũi mà đi tìm cô bé nữa?
"Chuyện này sẽ làm tổn hại hình tượng công ty, và còn khiến người khác hiểu lầm rằng tôi dựa hơi một cô bé vị thành niên như Cảnh Hi để leo cao, tôi sẽ không đi!"
"Nói bậy bạ!"
Lâu Danh Dương không vui, cho rằng con trai đang thoái thác một cách qua loa: "Đi cùng Cảnh Hi leo núi thì người ta sẽ hiểu lầm con sao? Lâu gia chúng ta vốn là gia tộc phụ thuộc của Cảnh gia, từ trước đến nay vẫn luôn nhờ Cảnh gia nâng đỡ mới có được ngày hôm nay. Tránh hiềm nghi thì có ích gì chứ? Có cần thiết phải làm vậy không? Người khác muốn làm gia tộc phụ thuộc kiểu này, Cảnh gia còn chưa chắc đã nhận đâu!"
Tục ngữ nói, tựa lưng vào cây to hưởng mát. Lâu gia vẫn luôn có Cảnh gia chống đỡ phía sau, cho nên trên thương trường mới có thể thuận buồm xuôi gió, không ai dám gây khó dễ. Mặc dù quy mô vẫn luôn không lớn, nhưng lợi nhuận hàng năm cũng đủ khiến người đời cực kỳ hâm mộ.
Không có Cảnh gia, thị trường của Lâu gia sớm đã bị người khác từng bước xâm chiếm và mất đi rồi.
Vì lẽ đó Lâu Danh Dương chưa bao giờ nghĩ tới chuyện tránh hiềm nghi, mà ôm chặt đùi tập đoàn Cảnh Thịnh còn không kịp!
"Lại nói, cho Cảnh Hi làm bảo tiêu có gì mà mất mặt chứ? Những người cấp cao khác trong công ty mà biết con có quan hệ tốt với Cảnh Hi, họ chỉ có thể càng thêm trung thành thôi! Nhân viên khác trong công ty mà biết rõ cũng chỉ sẽ cảm thấy con có năng lực mạnh mẽ!"
Thần sắc Lâu Tử Lăng đột nhiên lạnh hẳn đi: "Cha, con hy vọng nhân viên trung thành là dựa trên tài năng kinh doanh cá nhân của con, chứ không phải dựa vào việc nịnh bợ người khác, mượn danh tiếng của người khác để lung lạc lòng người!"
Đây chính là nguyên nhân cơ bản khiến Lâu Tử Lăng vẫn luôn không chịu thân thiết quá mức với Cảnh Hi.
Tiếp cận Cảnh Hi, tranh thủ sự thiện cảm và ủng hộ của Cảnh Hi, lợi ích rõ ràng, thành công dễ như trở bàn tay!
Nhưng Lâu Tử Lăng, với tư cách một người đàn ông có lòng kiêu hãnh và tôn nghiêm, không cho phép mình làm như thế.
Anh không muốn cả một đời để Lâu gia làm gia tộc phụ thuộc của Cảnh gia hoặc của bất kỳ ai khác!
Tập đoàn Cảnh Thịnh vẫn luôn cung cấp sự chống đỡ cho công ty Lâu gia, chẳng lẽ là ủng hộ không công sao?
Dĩ nhiên là không phải!
Tập đoàn Cảnh Thịnh cũng không phải một tổ chức từ thiện!
Trong quá khứ, mỗi năm Lâu gia đều phải làm rất nhiều chuyện cho Cảnh gia!
Bất cứ quyết định nào của Cảnh gia, Lâu gia nhất định phải ủng hộ đầu tiên. Một số việc Cảnh gia không tiện ra mặt làm, Lâu gia cũng đều phải đứng ra gánh vác!
Nói trắng ra, Lâu gia chỉ mang tính chất pháo hôi.
Nếu làm tốt, vinh quang và lợi ích cơ bản đều thuộc về Cảnh gia; còn nếu làm không tốt, thất bại và hủy diệt chính là của Lâu gia.
Lâu Tử Lăng biết rõ, với thực lực hiện tại của Lâu gia, việc muốn hoàn toàn thoát ly Cảnh gia là điều không thực tế.
Mục tiêu ngắn hạn của anh không phải là thoát ly Cảnh gia, mà là củng cố thực lực bản thân, cố gắng đưa Lâu gia trở thành gia tộc hào phú hạng nhì, để ít nhất khi có nguy cơ, Cảnh gia sẽ không dễ dàng lấy Lâu gia ra làm vật tế.
Cánh chim anh chưa đủ cứng cáp, vẫn cần cô độc và lặng lẽ tiến bước trong bóng đêm.
Nhưng mà, Lâu Danh Dương và Lâu Tử Lăng là hai thế hệ hoàn toàn khác biệt. Lâu Danh Dương năm này qua năm khác chứng kiến sự huy hoàng của Cảnh gia, gia tộc lâu đời và hùng mạnh này đã in sâu vào tận đáy lòng ông. Ông cùng rất nhiều người cầm quyền thuộc thế hệ trung niên và lão niên ở thành phố A khác đều có sự sùng bái cuồng nhiệt và nỗi e dè sâu sắc đối với Cảnh gia.
Còn người trẻ tuổi thì luôn mạnh dạn, xông pha hết mình, như nghé con mới đẻ, chẳng biết thực lực Cảnh gia đã sớm sâu không lường được, cũng chẳng biết sợ hãi là gì.
Lâu Danh Dương hết lời khuyên nhủ: "Ta đâu có bắt con đi làm trâu làm ngựa cho Cảnh Hi. Chỉ là đưa con bé đi chơi, bảo vệ an toàn cho nó thôi mà, chuyện nhỏ nhặt này khó đến vậy sao?"
Lâu Tử Lăng thản nhiên nói: "Con sẽ không theo cô bé nữa, cũng sẽ không làm bảo tiêu cho cô bé."
"Con cảm thấy mất mặt à?"
Lâu Danh Dương lắc đầu nói: "Có gì mà to tát. Ngay cả Lạc Phi Dương còn chạy đến thành phố A rồi kìa, tuyên bố muốn làm tài xế riêng cho Cảnh Hi cả đời, bảo đi là đi, bảo đến là đến!"
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền.