Triệu An An cuối cùng vẫn đẩy Mộc Thanh ra, tự mình kéo rương hành lý rời sân bay.

Thành phố A đã vào hè, trời rất nóng, nhưng cô lại mặc một bộ đồ da khi xuống máy bay. Lúc này, Triệu An An chỉ thấy mồ hôi vã ra khắp người, duy chỉ có trái tim là lạnh giá.

Lần này, cô đã ở Đức rất lâu, chỉ trở về nước sau khi cơ thể hoàn toàn hồi phục.

Thế nhưng, khi gặp Mộc Thanh, dù tỏ ra mạnh mẽ, lạnh lùng, cô lại vô cùng chột dạ. Cô sợ sự yếu đuối của mình sẽ bị anh ta nhận ra – y thuật của anh ta thuộc hàng đỉnh cao trên toàn thế giới, chỉ cần một ánh mắt, anh ta có thể biết cô có vấn đề ở đâu.

Cũng may, anh ta là một bác sĩ Đông y kiêm Tây y xuất sắc chứ không phải bác sĩ tâm lý, nên chưa thể nhìn thấu lòng cô, nhờ đó cô có thể giữ vẻ kiên cường bề ngoài để rời đi.

Triệu An An chặn một chiếc taxi, mặc Mộc Thanh ở phía sau đuổi theo gọi, cô vẫn nhẫn tâm giục tài xế đi nhanh hơn.

Chú tài xế trung niên có vẻ ngoài rất chất phác, nhìn thân ảnh đuổi theo ngày càng xa dần trong gương chiếu hậu, không khỏi lên tiếng: "Cô bé, tôi thấy bạn trai cô thật lòng với cô đấy, cô đừng ác vậy chứ! Bây giờ tình yêu đâu dễ kiếm, phải giữ lấy chứ!"

Không quen biết chú tài xế, Triệu An An chẳng có gì phải e ngại. Cô lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi, đặt lên môi nụ cười kiên định rồi nói: "Yêu một người, không nhất thiết phải ở bên cạnh người đó. Em từ chối anh ấy, chưa hẳn đã không phải là tình yêu! Chỉ cần anh ấy sống tốt, đó chính là cái kết đẹp nhất!"

Thượng Quan Ngưng và Cảnh Dật Thần vừa về đến nhà đã bị Triệu An An gọi điện đuổi đi: "Thượng Quan Ngưng, đồ ác độc! Tớ vừa nhặt nhạnh được cái mạng trở về từ nước ngoài, cậu vậy mà đi theo chồng cậu thẳng về, bỏ tớ một mình ở sân bay! Tớ muốn tuyệt giao với cậu! Hết bạn bè!"

"Thiệt thòi chồng cậu vẫn là tớ giới thiệu cho cậu, cậu đúng là điển hình của loại 'qua cầu rút ván'! Tớ thật sự quá thất vọng về cậu rồi! Cho cậu mười phút phải có mặt trước mặt tớ, không thì liệu hồn!"

Thượng Quan Ngưng bị cô bạn thân mắng một tràng xối xả, nhưng chẳng bận tâm điều gì khác, sợ cô bạn nổi điên, lập tức hỏi thẳng vào trọng điểm: "Cậu đang ở đâu, tớ phi tên lửa đến ngay đây!"

Mười phút sau, Thượng Quan Ngưng bỏ lại Cảnh Dật Thần đang lầm bầm oán trách, có mặt tại nhà hàng Tây Victorian.

Nàng tiến lên ôm chầm lấy Triệu An An đang đứng giữa phòng ăn cùng hai chiếc rương hành lý, nước mắt không tự chủ được chảy xuống.

"An An, tớ nhớ cậu lắm, cậu cuối cùng cũng đã về rồi! Vẫn y như xưa, chẳng thay đổi chút n��o, tớ thật vui!"

Triệu An An gạt cô ấy ra đầy vẻ ghét bỏ, hừ lạnh một tiếng, nói: "Trời nóng nực thế này, tớ mặc nhiều thế này sắp nóng chết rồi, cậu đừng có dính vào người tớ! Vừa nãy ở sân bay có thấy cậu nghĩ đến tớ như vậy đâu, giờ mới biết nhớ nhung à? Nhưng mà! Tớ sẽ không dễ dàng tha thứ cho cậu đâu!"

Miệng thì nói gay gắt, nhưng tay lại đã bắt đầu lau nước mắt cho Thượng Quan Ngưng.

Lau mãi nửa ngày, phát hiện càng lau càng nhiều, căn bản không thể lau khô được!

"Thôi thôi thôi được rồi được rồi! Tớ không giận cậu, tớ đã không nguyên tắc mà tha thứ cho cậu rồi! Cậu đừng khóc nữa, làm tớ thấy ê ẩm cả lòng. Quay lại mà để anh tớ biết cậu khóc thế này, tớ không chết cũng bị lột da mất!"

Nhà hàng Tây vẫn đang kinh doanh như thường lệ, mấy vị khách đang ăn cơm trong nhà hàng đều tò mò nhìn hai người họ, khiến Triệu An An rất không thoải mái.

Cứ như thể cô đang bắt nạt Thượng Quan Ngưng vậy. Rõ ràng là cô đã không coi tình nghĩa ra gì, bỏ lại tên hỗn đản Mộc Thanh bên cạnh cô ấy rồi bỏ đi, cô còn chưa giận, Thượng Quan Ngưng ngược lại đã khóc không ngừng!

Thôi được, người lớn không chấp trẻ con, cô đành vội vàng chịu nhận lỗi vậy!

"Thôi thôi thôi, là tớ không đúng, không mắng cậu như vậy. Cậu đừng khóc nữa, tớ xin lỗi cậu được chưa?"

Nước mắt Thượng Quan Ngưng như chuỗi ngọc đứt dây rơi xuống, tất nhiên không phải vì Triệu An An mắng cô mà cô rơi nước mắt.

Nàng thật sự rất vui, cảm thấy Triệu An An đã trở lại dáng vẻ ngày xưa, vừa ngầu vừa đẹp, thanh xuân dào dạt, tràn đầy sức sống, không như dáng vẻ gầy như que củi lần trước cô nhìn thấy ở Đức.

Nàng lau lau nước mắt, có chút ngượng ngùng lên tiếng: "Tớ khóc thành ra thế này, mất mặt quá, chúng ta vào trong nói chuyện đi!"

Triệu An An cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vừa kéo rương hành lý đi vào trong, vừa khoa trương nói: "Trời ạ, chị dâu thân mến c���a tớ ơi, cuối cùng chị cũng biết bản thân mất mặt à! Cái dáng vẻ vừa rồi của chị, chắc chắn khóc đổ cả Trường Thành, dọa khách của tớ không dám ăn cơm, lúc nào cũng sẵn sàng bỏ chạy mất! Lần sau tớ không dám để chị đến nữa đâu, không thì cái tiệm này của tớ phải đóng cửa mất!"

Cô nói quá khoa trương, khiến Thượng Quan Ngưng không khỏi nín khóc mỉm cười. Nàng giúp Triệu An An kéo chiếc rương hành lý còn lại, cũng thuận theo lời cô mà tự trêu mình: "Tớ mà khóc lên thì xấu hổ chết đi được, lần sau có thể giúp cậu làm thần giữ cửa, đặc biệt để đối phó yêu ma quỷ quái, chẳng phải tiệm cậu sẽ làm ăn phát đạt sao!"

"Thôi đi cô nương, cái dáng vẻ yếu đuối tí là khóc như cậu đây, yêu ma quỷ quái nào sợ cậu chứ? Có điều, cậu có thể sửa soạn một chút, làm bản thân xinh đẹp hơn, đến làm phục vụ viên cho tớ, thì doanh thu, chắc chắn sẽ tăng mạnh!"

"À, còn dám giật dây chị dâu cậu đến làm phục vụ viên cho cậu à, cậu có còn dám hung ác hơn nữa không! Coi chừng tớ mách chồng tớ đấy, để anh ấy đến bao trọn nhà hàng! Ha ha..."

"Xin hỏi chị dâu, chị đây là cố ý khoe ân ái, muốn ngược chết con chó độc thân như tớ à? Tớ không thể không nhắc lại chị một lần, tớ là Hồng Nương của hai người đấy, chị không cho tớ lì xì thì thôi, còn ngược đãi tớ như vậy, đây có thật là bạn thân nhất của tớ không? Thôi, chị đợi tớ một lát, tớ đi mua túi thuốc hối hận về uống đã..."

Hai người cười nói ríu rít đi vào phòng, sát lại gần nhau ngồi xuống, không kìm được lại ôm chầm lấy nhau. Lâu rồi không gặp, Triệu An An cũng rất nhớ Thượng Quan Ngưng, bạn thân của cô ấy, cũng chỉ có mỗi Thượng Quan Ngưng mà thôi.

"Ôi chao, tớ sắp chết đói rồi, đồ ăn trên máy bay chắc chắn không thể nuốt nổi! Tớ muốn ăn bít tết kiểu Pháp chính tông nhất của nhà mình! Phục vụ, mau mang đồ ăn ra đây!"

Nàng đập bàn một cái thật mạnh, như thể đến ăn chùa vậy, khiến người phục vụ đi theo các cô không ngừng cười rộ lên: "Được rồi, sếp, hôm nay bít tết ăn no, toàn bộ miễn phí!"

Người phục vụ tất nhiên quen Triệu An An, vị sếp của mình, nên không xa lạ gì với cô ấy, liền thẳng thắn đùa cợt.

Triệu An An giả vờ giận: "Được lắm, tớ mới nửa năm không về thăm, các cậu vậy mà dám tự ý miễn phí cho khách? Để mai tớ biến hết các cậu thành bít tết, miễn phí đại hạ giá!"

"Xin lỗi sếp, thịt của bọn em chỉ có thể làm thành người xiên que, chứ không thành bít tết được!" Người phục vụ nín cười, nói xong câu này, liền nhanh chóng bỏ chạy. Chỉ chốc lát sau, một người phục vụ khác đến dọn bữa cho các cô.

Thượng Quan Ngưng ở một bên cười không ngớt, cô bé phục vụ đó thật cơ trí, biết để người khác đến dọn bữa. Nếu cô bé mà đến, đoán chừng Triệu An An có thể nuốt chửng cô bé mất!

Trong bầu không khí vui vẻ, Thượng Quan Ngưng muốn hỏi chuyện giữa Triệu An An và Mộc Thanh.

Thế nhưng, nàng tự nhủ, nếu Triệu An An vẫn còn tình ý với anh ta, cô nhất định sẽ giúp đỡ cô bạn thân một tay!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của tác phẩm.