(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 279: Trân quý rượu thuốc
Chẳng mấy chốc Cảnh Trung Tu đã tới. Sở dĩ hôm nay ông đến muộn là vì đã ghé thăm nhà họ Mộc.
Ông đưa hai bình rượu màu vàng óng cho Cảnh Dật Thần, trên gương mặt vốn luôn uy nghiêm của ông hiếm hoi nở nụ cười: "Đây là thứ bố 'giành' được từ chỗ lão gia tử họ Mộc. Con với A Ngưng mỗi người một bình, mang về từ từ uống. Mỗi lần chỉ cần một muỗng là đủ, đừng lãng phí một giọt nào, và cũng đừng chia cho ai khác."
Việc ông dùng từ "giành" khiến Cảnh Dật Thần có chút ngạc nhiên.
Gia tài hơn trăm tỷ, Cảnh Trung Tu mà cũng có lúc phải "cướp" đồ của người khác sao?!
Cảnh Dật Thần cảm thấy hơi buồn cười, nhưng anh kiềm chế lại, đón lấy rượu và hỏi: "Quý giá lắm sao ạ?" Quý giá đến mức ngay cả Cảnh Trung Tu, người mà vài mỏ than trị giá hàng trăm triệu cũng chẳng lọt vào mắt, cũng phải ra tay giành lấy ư?
Hơn nữa ông còn dặn anh không được chia cho người khác uống, điều này thực sự không giống phong cách của Cảnh Trung Tu. Ông luôn theo đuổi triết lý san sẻ và ban phát cho mọi người.
Cảnh Trung Tu gật đầu, vui vẻ nói: "Rất quý giá. Lão gia tử gọi loại rượu này là thuốc trường sinh bất lão, hiệu quả bảo vệ sức khỏe tuyệt vời. Ông ấy vẫn uống đều đặn, nên đến giờ vẫn rất ít tóc bạc."
Thượng Quan Ngưng và Hoàng Lập Hàm cũng nghe thấy lời ông, hai cậu cháu tò mò xúm lại.
Thượng Quan Ngưng cầm một bình rượu lên, ngay lập tức bị sắc rượu làm cho kinh ngạc: "Đẹp quá! Tựa như dòng chảy vàng lỏng vậy, con chưa từng thấy loại rượu nào thế này!"
Chất lỏng màu vàng óng ánh lên thứ ánh sáng chói lọi trong bình rượu trong suốt, rực rỡ đến nỗi dùng từ 'lung linh' để miêu tả cũng chưa đủ. Nhìn nó căn bản không giống rượu, mà là vô số hạt cát vàng li ti được mài dũa tinh xảo!
Hoàng Lập Hàm cũng tán thán: "Chỉ nhìn vẻ ngoài thôi đã biết thứ này không phải phàm phẩm! E rằng lão Cảnh lần này thực sự đã 'cướp' được món đồ quý rồi!"
Cảnh Trung Tu vỗ vai lão hữu, cười nói: "Hoàn toàn chính xác là đồ tốt, rượu này nghìn vàng khó mua! Dù tôi có ra giá bao nhiêu ông ấy cũng chẳng chịu bán, tôi đành phải 'giành' lấy thôi! Lão gia tử đã mất hơn hai mươi năm để sưu tầm nguyên liệu, rồi thử đi thử lại biết bao lần mới chế tạo ra. Trong suốt hai mươi năm, tổng cộng chỉ có sáu bình. Bản thân ông ấy uống hết hai bình, hai bình khác bị cụ nội và cụ bà nhà ta 'cướp' mất, còn lại hai bình thì tôi đã 'giật' được, đến Mộc Thanh cũng không có phần. Chắc giờ này ông ấy đang ở nhà chửi rủa tôi cho mà xem, ha ha ha!"
Cảnh Trung Tu nhớ lại dáng vẻ râu ria dựng ngược vì đau lòng và tức giận của Mộc Vấn Sinh khi ông 'cướp' đi hai bình rượu này, liền cười phá lên.
Thấy chưa, tôi đã bảo muốn mua mà lão gia tử không chịu, kết quả là ép tôi từ người quân tử phải làm kẻ tiểu nhân rồi!
Cả ba người đều bật cười theo. Món đồ này chắc chắn là bảo bối quý giá như mạng của lão gia tử, đến cả cháu trai yêu quý nhất là Mộc Thanh cũng không có phần, đủ thấy nó trân quý đến nhường nào!
Mộc Vấn Sinh y thuật siêu việt, từ mấy chục năm trước ông đã nổi tiếng là "Thần y". Nay y thuật đã đạt đến đỉnh cao, rượu thuốc do chính tay ông thử nghiệm và ủ nên, e rằng thật sự có thể kéo dài tuổi thọ! Thảo nào ông lão nhìn chỉ hơn năm mươi tuổi, mà vẫn luôn tự tin có thể sống đến một trăm năm mươi tuổi, thì ra là có "chỗ dựa" đây mà!
Cảnh Dật Thần lắc đầu, nụ cười trên môi dần nở rộng. Chai rượu thuốc này giá trị cao đến thế, trên đời chỉ còn bốn bình, thảo nào ngay cả Cảnh Trung Tu cũng phải ra tay giành lấy. Lần này thì hay rồi, lão gia tử tổng cộng chỉ có sáu bình, mới uống hết hai, số còn lại chưa kịp uống đã bị cha con Cảnh Thiên Viễn và Cảnh Trung Tu 'cuỗm' sạch. Chắc ông ấy đau lòng đến rỉ máu!
Thượng Quan Ngưng ôm chai rượu lung linh, nghĩ ngợi một lát rồi bỗng nói: "Bố ơi, con với Dật Thần còn trẻ lắm, hai bình này cứ để bố và cậu mỗi người một bình uống đi ạ!"
Cảnh Dật Thần khẽ liếc nhìn vợ, loại rượu quý giá thế này mà cô ấy không hề tham lam chút nào, còn bận tâm đến việc nhường cho trưởng bối uống trước. Quả đúng là người phụ nữ của Cảnh Dật Thần anh!
Cảnh Trung Tu nghe vậy trong lòng cũng có chút an ủi, nhưng hai bình rượu này ông cố ý 'giành' về cho hai đứa trẻ, việc ông và Hoàng Lập Hàm có uống hay không cũng chẳng đáng kể.
"A Ngưng, con đừng từ chối, cứ uống theo lời bố dặn là được. Rượu này rất tốt cho việc điều dưỡng cơ thể phụ nữ, ngay cả trong thời gian mang thai cũng có thể uống. Đây là lời chính miệng lão gia tử nói, ông ấy cứ luôn khoe rượu này tốt đến mức nào, nói rằng phụ nữ mang thai uống là tốt nhất. Bởi vì nó có thể cải tạo thể chất của thai nhi ngay từ trong bụng mẹ, khi sinh ra sẽ vô cùng khỏe mạnh. Theo nguyên văn lời lão gia tử thì là 'bách độc bất xâm', và thể chất cũng được tăng cường rất nhiều."
Nếu Mộc Vấn Sinh không khoe khoang, không nói ra công dụng này của rượu, Cảnh Trung Tu đã chẳng 'giành' lấy. Khi nghe nó tốt cho phụ nữ mang thai, ông liền một lòng muốn mang về cho Thượng Quan Ngưng uống.
Thượng Quan Ngưng cũng đã hiểu, Cảnh Trung Tu 'giật' được món này hoàn toàn là vì cô.
Cô vô cùng cảm động, hốc mắt hơi đỏ hoe, nhưng trên mặt lại tràn ngập nụ cười hạnh phúc: "Vậy con với Dật Thần uống một bình là đủ rồi, bố và cậu mỗi người uống một bình đi ạ! Một bình này chắc cũng uống được rất lâu!"
Cảnh Trung Tu vẫn lắc đầu, ông vỗ vỗ vai Thượng Quan Ngưng, vui mừng nói: "Con có lòng như vậy là đủ rồi. Hai bình này chính là để hai đứa uống, cứ bắt đầu uống từ hôm nay đi, chắc có thể uống đến khi con sinh ra cháu nội của bố! Ha ha, liệu cháu của bố có vừa ra đời đã biết chạy không nhỉ?"
Thượng Quan Ngưng và Cảnh Dật Thần đều hơi lặng người, làm sao một người trầm ổn như Cảnh Trung Tu mà cũng có lúc ngây thơ đến vậy!
Làm gì có đứa trẻ nào vừa sinh ra đã biết chạy, có phải Na Tra đâu! Rượu thuốc này cũng đâu phải dịch cải tạo người máy trong truyền thuyết, làm gì có chuyện thần kỳ đến thế!
Hai vợ chồng lúc này còn chưa biết rằng, về sau họ sẽ phát hiện, rượu thuốc mà thần y Mộc Vấn Sinh kết hợp bí phương truyền thừa mấy trăm năm của gia tộc, dốc lòng hơn hai mươi năm nghiên cứu ra, thực sự còn thần kỳ hơn họ tưởng rất nhiều!
Thượng Quan Ngưng còn định từ chối nữa, nhưng Cảnh Trung Tu nói thẳng: "Con không cần lo cho bọn bố, chỗ lão gia tử vẫn còn không ít rượu thuốc đó. Chỉ có điều niên hạn tương đối thấp, đa số chỉ là loại năm năm. Bởi vì nhiều dược liệu quý hiếm rất khó tìm, vừa phải thuần thiên nhiên không ô nhiễm, lại còn phải đủ niên hạn, dược lực sung mãn. Lão gia tử đã gần tám mươi tuổi rồi, nhưng thể trạng một chút cũng không kém cạnh bố đâu. Khoảng thời gian này bố không dám đến đó đâu, không thì ông ấy thế nào cũng cầm gậy đuổi bố ra ngoài mất. Đợi ông ấy nguôi giận, bố lại đến xin ông ấy loại rượu thuốc khác, đến lúc đó bố với cậu con cũng thử xem rượu này rốt cuộc tốt đến mức nào!"
Thượng Quan Ngưng vừa cảm động lại vừa áy náy trong lòng, Cảnh Dật Thần thì thản nhiên nói: "Bố cho thì cứ yên tâm cầm đi, đồ ông ấy đã cho rồi thì không bao giờ đòi lại đâu. Chúng ta cứ việc mau chóng sinh con thôi!"
Thượng Quan Ngưng vừa tức vừa xấu hổ, đôi mắt trong suốt như nước thu nhìn chằm chằm anh và nói: "Anh im đi, đừng nói linh tinh nữa!"
Cảnh Dật Thần vô tội quay đầu đi nhìn Hoàng Lập Hàm: "Cậu xem này, con còn chẳng có chút địa vị nào trong nhà, lần này cậu yên tâm rồi nhé, ở nhà con căn bản không thể bắt nạt cô ấy!"
Hoàng Lập Hàm cười phá lên: "Không sao, sau này nếu A Ngưng có bắt nạt cháu, cứ tìm đến cậu, cậu sẽ giúp cháu! Nào nào nào, mọi người ngồi xuống đi, chúng ta mau ăn cơm thôi, hôm nay toàn món ngon! A Ngưng, con khui chai rượu vang con mang tới đi, chúng ta cứ uống cho tới khi nào say thì thôi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.