(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 335: Gặp phụ huynh (ba)
Trong khi Mộc Vấn Sinh ở một bên bị cháu trai chọc tức đến mất bình tĩnh, thì bên này Mộc Thanh lại lôi kéo Triệu An An bước vào biệt thự, rồi nhanh chóng dẫn nàng lên lầu hai.
Trong phòng khách nhỏ trên lầu hai, một người đàn ông trung niên mặc trang phục thường ngày đang tựa bên cửa sổ, tay cầm một cuốn sách thuốc dày cộp say sưa nghiên cứu. Trên gương mặt có sáu phần tương ��ồng với Mộc Thanh, ông đeo một cặp kính đen, toát lên vẻ nhã nhặn, thanh lịch.
Bên cạnh ông, một người phụ nữ trung niên dung mạo thanh tú, xinh đẹp, diện bộ sườn xám cổ điển màu xanh sẫm, mái tóc đen nhánh búi gọn sau gáy, đang tao nhã pha trà. Hương trà tươi mát lan tỏa khắp phòng khách, khiến cả căn biệt thự toát lên vẻ thanh nhã, thư thái.
Nhìn thấy Mộc Thanh và Triệu An An, vợ chồng hai người không hề tỏ vẻ ngạc nhiên. Hiển nhiên, khi họ đi tìm Mộc Vấn Sinh, người hầu đã đến báo trước.
“Cha, mẹ!” “Chào bác trai, bác gái ạ!” Triệu An An bị Mộc Thanh nắm chặt tay, nhưng không hề tỏ vẻ ngượng ngùng, mà thoải mái chào hỏi cha mẹ Mộc Thanh. Giọng điệu cô bình thản, không nhanh không chậm, không hề e dè lấy lòng, cũng chẳng kiêu ngạo lạnh nhạt, cứ như đang chào hỏi hai vị trưởng bối đã lâu không gặp vậy.
Mẹ của Mộc Thanh, Cố Huệ Như, lộ ra nụ cười dịu dàng trên mặt, giọng điệu vô cùng thân thiết: “An An đến rồi à, mau lại đây uống trà đi con. Ta vừa làm bánh khoai ngọt, có thể ăn ngay bây giờ đấy.”
Bà dường như không nhìn thấy hai con đang nắm chặt tay nhau, vẫn coi Triệu An An như một người bạn của Mộc Thanh mà khách khí chào hỏi cô.
Cố Huệ Như là một tiểu thư khuê các chân chính. Bà và Mộc Bỉnh Vinh, cha của Mộc Thanh, mến nhau từ thuở còn ngồi trên ghế nhà trường. Sau khi tốt nghiệp, bà liền gả vào Mộc gia, và năm sau đó sinh ra Mộc Thanh. Cuộc đời bà trôi chảy, chưa từng gặp bất kỳ trở ngại nào, cũng chưa từng cãi vã với ai. Bà có tình cảm hòa thuận với chồng, hiếu thảo với cha chồng và yêu thương con trai.
Cố Huệ Như không phải người có chính kiến mạnh mẽ. Hầu hết thời gian, bà đều nghe lời cha chồng, nghe lời chồng và nghe lời con trai. Thế nhưng, đôi khi bà cũng có những suy nghĩ riêng.
Chẳng hạn như lúc này.
Nhiều năm trước, cha chồng và chồng bà đã không đồng ý chuyện con trai qua lại với Triệu An An. Họ nói bệnh của cô khó lòng chữa trị, cho dù có chữa khỏi cũng sẽ tái phát, và ngay cả khi không nghiêm trọng, cũng sẽ để lại mầm họa cho đời sau.
Thế nhưng bà lại không nghĩ thế. Bà cho rằng, chỉ cần con trai mình thích, dù Triệu An An chỉ sống thêm một năm, thì cũng phải cưới.
Yêu một người, chẳng lẽ lại vì lý do bệnh tật mà từ bỏ nàng sao?
Ai lại muốn mắc bệnh chứ? Triệu An An đã rất đáng thương rồi, sao có thể vứt bỏ nàng? Nàng đã từng mang thai con của con trai mình cơ mà, nếu như đứa bé đó có thể chào đời, bà đã có cháu, được làm bà nội rồi.
Mộc Thanh là do lão gia tử đích thân nuôi lớn, Cố Huệ Như luôn cảm giác mình có một khoảng cách với con trai. Nếu Mộc Thanh có con, bà nhất định sẽ thực hiện trọn vẹn trách nhiệm của một người bà, cố gắng gần gũi với cháu.
Cha chồng chẳng phải là thần y tài giỏi nhất sao? Lại thêm Mộc Thanh với y thuật ngày càng tinh xảo, kiểu gì cũng có thể giúp Triệu An An sinh được một đứa con chứ?
Cố Huệ Như luôn được chồng sủng ái, chưa từng trải qua bất kỳ sóng gió nào, nên bà nhìn mọi chuyện rất lạc quan. Còn Mộc Bỉnh Vinh thì lại không chút lạc quan nào.
Hắn khẽ cau mày, nhìn đôi tay Mộc Thanh và Triệu An An đang nắm chặt, không vui nói: “Thật là mất thể thống!”
Mộc Bỉnh Vinh là người có chút nghiêm cẩn, mà người nghiêm cẩn thì thường tương đối cứng nhắc.
Mộc Thanh được nuôi dưỡng bởi Mộc Vấn Sinh, một người chẳng có quy củ gì, bởi vậy tính cách của hắn rất giống lão gia tử, khác hẳn với cha hắn, Mộc Bỉnh Vinh.
Mộc Thanh làm ngơ trước lời cha, không hề có ý định buông tay.
Hắn đứng thẳng người, giọng nói trong sáng mà kiên định: “Cha, mẹ, con đã quyết định cưới An An. Sau này, nếu có chuyện gì, cứ nói với con là được, đừng tự tiện đi tìm nàng. Là con khăng khăng muốn cưới nàng, chuyện này không liên quan đến nàng.”
Mộc Bỉnh Vinh nghe xong lời con trai, “Bốp” một tiếng vỗ bàn, khiến bộ ấm trà trên bàn va vào nhau loảng xoảng.
“Hồ đồ! Hôn nhân đại sự, há lại để con đem ra đùa giỡn!”
Cố Huệ Như giật mình thon thót. Chồng bà hiếm khi nổi giận. Bình thường ông ít nói, nhưng vẫn luôn là người hiền lành, không dễ nổi nóng.
Mộc Thanh cũng không bận tâm đến sự tức giận của Mộc Bỉnh Vinh. Cha hắn cưới ngư��i phụ nữ mình yêu làm vợ, vậy tại sao hắn lại không thể cưới người mình yêu?
“Cha mẹ, hai người chọn ngày lành tháng tốt đến nhà họ Triệu cầu hôn đi ạ, chúng con đi trước!”
Hắn nói xong, lại kéo Triệu An An nhanh chóng xuống lầu. Khi đi đến phòng khách và nhìn thấy một người hầu khác trong nhà, hắn vẫn bình tĩnh gật đầu chào hỏi cô ấy.
Mộc Bỉnh Vinh bị con trai làm cho tức đến choáng váng, ngón tay cũng hơi run lên.
Hắn luôn có sự tu dưỡng rất tốt. Y thuật của hắn tuy không bằng cha và cũng chẳng bằng con, nhưng thuở nhỏ hắn đã theo lão gia tử học y, và trong giới nghề nghiệp, hắn cũng là nhân tài kiệt xuất, đi đâu cũng được mọi người kính trọng. Thế mà hôm nay lại bị con trai dùng giọng điệu cứng rắn và vô lễ như vậy để nói chuyện.
Thậm chí còn bắt họ chọn ngày lành tháng tốt đến nhà họ Triệu cầu hôn sao?!
Trước kia con trai vẫn luôn nghe lời, hiểu chuyện, rất coi trọng trách nhiệm và cũng rất hiếu thảo. Vậy mà bây giờ lại có thể nói ra những lời thiếu trách nhiệm như vậy!
Tình trạng cơ thể của Triệu An An vô cùng không ổn định, hắn đã nói chuyện riêng với con trai rất nhiều lần, khuyên nó tìm một người phụ nữ khỏe mạnh để kết hôn. Dù gia cảnh cô gái đó thế nào, hắn cũng đều ủng hộ.
Nếu không, nếu Triệu An An không thể mang thai, dòng dõi của hắn chẳng phải sẽ bị tuyệt tự sao!
Chuyện này liên quan đến sự hưng suy của gia tộc, Mộc Bỉnh Vinh vô cùng thận trọng. Mộc Thanh là con trai hắn, là người thừa kế ưu tú nhất của Mộc gia, với thiên phú y học xuất chúng. Hắn và lão gia tử đều mong Mộc Thanh có thể có một đứa con trai, vượt qua Mộc Thanh, kế thừa y thuật của Mộc gia, và phát triển Mộc gia ngày càng lớn mạnh.
“Chẳng phải nó đã không còn vướng bận gì đến Triệu An An nữa sao? Hai đứa chẳng phải đã chia tay rồi sao? Sao giờ lại ở bên nhau?”
Một lát sau, công phu tu thân dưỡng tính bấy lâu của Mộc Bỉnh Vinh liền phát huy tác dụng. Thần sắc hắn đã khôi phục lại bình tĩnh, cặp lông mày nhíu chặt cũng đã giãn ra hoàn toàn, cứ như người vừa nổi giận không phải là hắn vậy.
Cố Huệ Như cầm chiếc khăn mặt trắng tinh, nhẹ nhàng lau những vệt nước trà tràn ra vì chồng vỗ bàn. Trên mặt bà vẫn giữ nụ cười dịu dàng: “Con trai mấy năm nay chỉ thích mỗi cô gái này, lại để tâm đến nàng như vậy, giờ đã dẫn về nhà, có thể thấy là nghiêm túc rồi. Em thấy cô An An cũng rất tốt, dáng dấp xinh đẹp, phong thái cũng tốt, rất xứng với con trai.”
Mộc Bỉnh Vinh cười khổ: “Không phải anh chê con bé nhà họ Triệu không tốt, người con bé chẳng có gì đáng chê trách, chỉ là cái thân thể này…”
“Cha cũng không chữa khỏi cho con bé được sao?”
Mộc Bỉnh Vinh lắc đầu: “Cha cũng không chữa khỏi được. Lão nhân gia ông ấy cũng đâu phải thần tiên mà bệnh gì cũng có thể chữa khỏi. Con trai của anh nếu cưới Triệu An An, về sau về cơ bản sẽ không có con nối dõi.”
Cố Huệ Như không khỏi giật mình.
“Không có con nối dõi sao?”
“Con trai về sau già rồi cũng không có ai chăm sóc dưới gối sao?”
“Không được, anh phải đi hỏi cha một chút, rốt cuộc chuyện này nên làm thế nào.”
Mộc Bỉnh Vinh nói xong liền đi xuống lầu, để lại Cố Huệ Như một mình trong nỗi buồn không tên.
Bản dịch văn bản này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.