(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 364: Trượng nghĩa khuê mật
Mộc Thanh bật phắt dậy khỏi ghế, tức giận đến khuôn mặt tuấn tú đỏ bừng, gằn giọng hét lên: "Triệu An An, ngươi nói cái gì?! Ngươi nói lại lần nữa xem! Trịnh Kinh cái tên khốn nạn này, chẳng lẽ hắn không biết vợ bạn thì không thể đụng vào sao? Dám động đến phụ nữ của ta, lão tử nhất định phải đi g·iết c·hết hắn!"
Triệu An An kéo kéo ống tay áo nhàu nhúm của mình, liếc Mộc Thanh một cái, thong thả nói: "Ngươi kích động làm gì chứ, ta đâu có làm cái loại vận động đó với hắn, chẳng qua là đánh nhau một trận thôi."
Thật ra lúc này nàng rất muốn cười, nhưng đành cố nhịn lại, sau đó cố tình bày ra một dáng vẻ ung dung, thờ ơ.
Đáng tiếc, lúc này nàng đầu bù tóc rối, quần áo thì bẩn thỉu, nhăn nhúm, trên mặt còn hai vết bầm tím, mũi dính đầy bụi. Quả nhiên chẳng có chút nào ra dáng ung dung, thờ ơ, ngược lại trông vừa thảm hại vừa luộm thuộm.
Cơn giận của Mộc Thanh cứ thế bị Triệu An An làm cho nghẹn lại trong lồng ngực, kìm nén đến mức hắn không thể thốt nên lời, khó chịu suốt một hồi!
"Ta nói Triệu An An, lần sau ngươi nói chuyện có thể đừng nói lấp lửng như thế không! Không đúng không đúng, lần sau ngươi dùng từ ngữ có thể chính xác hơn một chút được không! Cái gì gọi là vận động, đánh nhau lại gọi là vận động sao? Loại hiểu lầm chết người này ngươi có biết không, nếu Trịnh Kinh mà ở đây lúc này, cây châm trong tay ta đã đâm xuống rồi!"
Triệu An An không cam chịu yếu thế, cứng cổ cãi lại: "Tôi vẫn luôn gọi đánh nhau là vận động, thì sao! Chẳng lẽ cứ phải cùng ngươi lăn lộn trên giường thì mới gọi là vận động à? Lạ thật đấy, bản thân ngươi hiểu lầm sao lại đổ lỗi cho ta? Là do tư tưởng ngươi không trong sáng nên mới nghĩ sai!"
Mộc Thanh bị nàng chọc tức điên lên: "Ngươi để người khác phân xử xem, cái gì gọi là vận động? Một nam một nữ làm cái loại vận động đó, thì gọi là gì? Cái đó có thể gọi là đánh nhau sao?"
Triệu An An lập tức đáp: "Một nam một nữ làm cái loại vận động đó, chẳng phải là 'yêu tinh đánh nhau' sao!"
...
Thượng Quan Ngưng ở một bên nghe hai người họ ngươi một lời ta một câu cãi nhau ỏm tỏi, mà lại căn bản không đả động gì đến vấn đề cốt lõi, sốt ruột không chịu nổi.
Mãi đến khi hai người họ ngừng cãi vã, nàng mới vội vàng xen vào hỏi: "An An, sao ngươi lại đánh nhau với Trịnh Kinh? Hắn chọc giận ngươi à?"
Trịnh Kinh trông còn điềm đạm hơn cả Mộc Thanh, hơn nữa vì lý do nghề nghiệp nên tư duy cẩn trọng, nói chuyện làm việc đều rất có chừng mực, rất biết để ý đến cảm nhận của người khác, làm sao có thể đánh nhau với Triệu An An chứ!
Hay là Triệu An An đã chọc giận Trịnh Kinh?
Quả nhiên, Triệu An An có vẻ hơi chột dạ nói: "Ồ, cái đó... Ta đã đánh bạn gái hắn, cái cô tên gì mà cứ như heo với dê ấy."
Thượng Quan Ngưng trừng to mắt, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi đã đánh Chu Nhược Đồng ư?! Ngươi chạy đến tận nhà người ta đánh bạn gái người ta làm gì chứ!"
Nàng vừa nói xong liền như ý thức ra điều gì đó, lập tức nói: "Không đúng không đúng, làm sao ngươi có thể đánh được Chu Nhược Đồng! Cô ta thế mà lại là cảnh sát hình sự, còn chính thống tốt nghiệp trường quân đội hoàng gia. Hôm đó ta gặp cô ta cũng đã cảm thấy cô ta chắc chắn đã luyện qua rồi, ngươi căn bản không phải đối thủ của Chu Nhược Đồng mà!"
"Khụ khụ, cái đó... ta... đã dùng một liều thuốc, chính là lấy từ chỗ Mộc Thanh một ít thuốc làm mềm gân cốt, hay còn gọi là Nhuyễn cốt tán. Đừng nói chứ, vẫn rất có tác dụng đấy!" Triệu An An lúc đầu còn có chút tiếc nuối, nhưng đến cuối cùng, sắc mặt nàng lại tỏ rõ vẻ hưng phấn.
Thượng Quan Ngưng cạn lời, đúng là chịu hết nổi! Sao lại học cái thói xấu của Mộc Thanh, còn biết dùng thuốc nữa chứ!
"Ngươi rốt cuộc đã đánh Chu Nhược Đồng ra nông nỗi nào, mà Trịnh Kinh mới chịu buông tha cho ngươi?"
"Này, ta đâu có nặng tay, chẳng qua là làm gãy hai cái xương sườn thôi, sau đó có lẽ mặt cô ta sưng hơi đáng sợ một chút, chắc mẹ cô ta nhìn thấy cũng không nhận ra nổi đâu."
"Cái gì? Sao ngươi lại ra tay nặng như vậy! Hơn nữa ngươi đánh vào mặt người ta làm gì, cô ta đâu có thù oán gì với ngươi!" Thượng Quan Ngưng nghe mà kinh hồn bạt vía, thẳng thắn phàn nàn nàng ra tay quá ác.
Làm gãy hai cái xương sườn của một cô gái, mà còn nói "thôi" sao? Cái này mà còn không gọi là nặng tay, lẽ nào phải vặn gãy cổ người ta mới gọi là nặng tay ư?
Triệu An An căn bản không phục, trừng mắt nói: "Sao lại nói không có thù oán với ta, nàng ta đã cướp người yêu của Luân Luân, ta đương nhiên phải thay Luân Luân giáo huấn cô ta chứ!"
"Không phải, đại tiểu thư, ngươi chờ chút đ��!" Mộc Thanh nghe thấy điều bất thường, lập tức xen vào hỏi: "Cái gì gọi là bạn gái Trịnh Kinh cướp người yêu của Trịnh Luân? Cái lưới quan hệ này của ngươi có phải hơi lộn xộn không? Chẳng lẽ bạn trai của bạn gái Trịnh Kinh không phải Trịnh Kinh sao? Trịnh Luân... thích anh trai cô ta ư?"
Hỏng bét, lỡ lời rồi!
Triệu An An vô cùng ảo não, nàng tức giận trừng Mộc Thanh một cái: "Ngươi đang tìm hiểu mấy chuyện phức tạp này à! Thông minh như vậy làm gì, ngồi im một bên đi, không được chen miệng vào nữa!"
Mộc Thanh ngoan ngoãn ngồi xuống, trong lòng cũng đã dấy lên ngọn lửa bát quái hừng hực, với vẻ mặt vô cùng hưng phấn, nhìn chằm chằm Triệu An An, chờ đợi nàng tiết lộ thêm những bí mật động trời.
Bên cạnh Thượng Quan Ngưng, Cảnh Dật Thần lại không có chút phản ứng nào. Trịnh Luân thích ai chẳng hề có chút liên quan nào đến hắn, hắn chỉ quan tâm Thượng Quan Ngưng ngồi lâu như vậy có bị mệt mỏi quá mức hay không.
Thân thể Thượng Quan Ngưng cũng không mệt mỏi, chỉ là tâm thấy mệt mỏi, bị cái kẻ chuyên gây họa như Triệu An An làm cho giày vò.
"Chu Nhược Đồng là bạn gái của Trịnh Kinh, hai người họ yêu nhau tự nguyện, ngươi xen vào làm gì chứ! Chuyện của Luân Luân, về cơ bản là không thể nào rồi, dù cô ấy có không phải chị em ruột với Trịnh Kinh, thì cũng chẳng khác gì chị em ruột. Trịnh Kinh có bạn gái là chuyện bình thường, lần sau ngươi không được đi gây rối nữa!"
Thượng Quan Ngưng tận tình khuyên bảo, nhưng Triệu An An căn bản không nghe lọt tai.
"Ta mặc kệ bọn họ có phải anh em hay không, đừng nói không phải anh em ruột, dù cho là đi nữa, Luân Luân đã thích, thì không thể để người phụ nữ khác cướp mất!"
Triệu An An nhớ tới cái vẻ Trịnh Kinh và Chu Nhược Đồng cười nói vui vẻ, liền cảm thấy tức giận, giờ thì cuối cùng cũng tìm được đối tượng để trút bầu tâm sự.
"Cái tên vương bát đản Trịnh Kinh kia, thật không ra thể thống gì, Luân Luân dành cho hắn tấm chân tình sâu sắc, vậy mà hắn lại còn ra ngoài thông đồng với những người phụ nữ khác, làm hại Luân Luân đau lòng khổ sở, mới có mấy ngày mà đã gầy trơ xương, chỉ còn lại đôi mắt to!"
"Trời ơi cô bé, Trịnh Kinh như vậy đâu gọi là thông đồng, đó là tình yêu bình thường mà! Trịnh Luân dành cho hắn tình cảm sâu sắc nhất thì không sai, thế nhưng loại tình cảm này của cô ấy thật sự sẽ không được người nhà chấp nhận đâu!"
Thượng Quan Ngưng thở dài: "Ta cũng muốn giúp Luân Luân, thế nhưng chuyện của cô ấy thật sự không thể xem nhẹ được, liên quan đến luân lý đạo đức. Mẹ của cô ấy coi cô ấy như con gái ruột mà nuôi dưỡng, chắc chắn không thể chấp nhận chuyện con gái gả cho con trai mình được."
"Cho nên ta mới chịu giúp Luân Luân chứ!" Triệu An An với vẻ mặt đau lòng nhức nhối nói: "Ta nghĩ là, trước tiên giúp Luân Luân giải quyết cái cô Chu Nhược Đồng kia, đợi đến khi nàng ấy và Trịnh Kinh "gạo nấu thành cơm" rồi, mẹ của cô ấy chẳng phải cũng chỉ đành chịu thôi sao!"
Nói đến đây, Triệu An An mắt sáng bừng lên: "Đúng rồi, đợi đến khi Luân Luân cũng có con, chẳng phải mọi chuyện sẽ thuận lợi sao? Ha ha ha, ta đúng là một thiên tài, ý hay như vậy mà ta cũng nghĩ ra được! Lát nữa ta nhất định phải dạy cho Luân Luân chút chiêu này!"
"Ai, đúng rồi, tên khốn Mộc, ngươi mau mau pha cho ta một chút thuốc kích dục, lát nữa ta sẽ bỏ vào nước cho cái tên không đứng đắn đó uống!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.