(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 386: Nguy cơ (ba)
Trái với suy nghĩ của Triệu An An, Thượng Quan Ngưng không hề tỏ ra điềm tĩnh.
Lòng bàn tay nàng ứa ra mồ hôi lạnh, bởi vì nàng chưa từng dùng súng bao giờ. Cây súng này sáng nay Cảnh Dật Thần mới đưa cho nàng. Dù đã được dạy cách sử dụng, lúc này trông nàng rất oai phong khi cầm súng, nhưng thực tế lại vô cùng căng thẳng. Nhìn người khác nổ súng tước đi sinh mạng dường như rất đơn giản, nhưng chỉ khi đích thân cầm súng nhắm vào đầu một ai đó, nàng mới nhận ra đó hoàn toàn không phải một chuyện dễ dàng.
Một sinh mạng có thể sẽ biến mất khỏi thế giới này chỉ vì nàng bóp cò một lần.
Cảnh Dật Thần vốn không muốn để nàng cầm súng, vì thuốc súng sẽ gây ảnh hưởng nhất định đến thai nhi. Nhưng sau khi do dự rất lâu, hắn vẫn đưa súng cho Thượng Quan Ngưng.
Hôm nay chính anh ta đóng vai mồi nhử, dẫn dụ Lam Vũ xuất hiện. Với tính cách của Lam Vũ, không chắc hắn sẽ không thừa cơ ra tay với Thượng Quan Ngưng. Vì vậy, ngoài việc cho người bảo vệ Thượng Quan Ngưng, để phòng vạn nhất, anh ta còn đưa cho nàng một khẩu súng.
Thượng Quan Ngưng có chút may mắn vì mình đã không từ chối loại vũ khí có lực sát thương cực lớn này. Ít nhất, có súng trong tay, sức mạnh của nàng và Triệu An An sẽ tăng lên đáng kể, khiến Đường Vận và Thượng Quan Nhu Tuyết cũng phải kiêng dè nhiều phần.
Đường Vận không hiểu rõ Thượng Quan Ngưng, nhưng Thượng Quan Nhu Tuyết thì khác, cô ta rất hiểu nàng. Nàng là một người phụ nữ lương thiện, từ nhỏ đã như vậy, lòng trắc ẩn dễ dàng trỗi dậy. Đến cả mèo hoang, chó lạc cũng từng nhận được sự giúp đỡ của nàng; trước đây nàng từng tài trợ không ít trẻ em thất học, hàng năm đều quyên tiền, quyên vật cho viện mồ côi.
Giết người?
Nực cười! Nếu Thượng Quan Ngưng có thể giết người, vậy thì Thượng Quan Nhu Tuyết này sẽ đổi tên!
Nàng làm gì có đủ can đảm để nổ súng!
Thượng Quan Nhu Tuyết tiến thêm hai bước, áp sát Thượng Quan Ngưng, cười dịu dàng như nước: "Chị à, tay chị run rẩy cả rồi, đừng giả vờ nữa. Chị nghĩ như vậy có thể lừa được tôi sao? Nếu chị có thể thẳng tay giết người như vậy, thì tại sao lại khiến mẹ tôi phải sống dở chết dở đến vậy, cuối cùng còn ép bà ấy tự sát? Chị chẳng qua là không dám ra tay mà thôi, cái cớ chị tìm cũng chẳng khá hơn đâu."
"Thượng Quan Nhu Tuyết, ngươi mau lùi lại! Ngươi càng tiến lên, ta sẽ nổ súng!"
Tay Thượng Quan Ngưng đúng là đang run rẩy, nhưng giờ phút này, nàng lại vô cùng kiên định. Nàng sẽ không để Thượng Quan Nhu Tuyết đến gần mình, Thượng Quan Nhu Tuyết có vô số thủ đoạn, mỗi lần chỉ cần đến gần nàng, nàng kiểu gì cũng bị thương một cách khó hiểu.
Bản thân nàng bị thương thì không sao, đều là những vết thương nhỏ, rất nhanh có thể hồi phục.
Nhưng nàng bây giờ không phải một mình, nàng còn có hài tử, nàng không thể để hài tử cùng mình mạo hiểm.
Thượng Quan Nhu Tuyết làm ngơ như không nghe thấy, nhấc chân tiến về phía trước. Nàng tin chắc Thượng Quan Ngưng không dám nổ súng, bởi vì nàng ta nhát gan; cái chết đầy máu me của Hoàng Lập Ngữ khi bà ta tự sát vẫn còn ám ảnh nàng, khiến nàng rất sợ nhìn thấy máu.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sau đó, trong phòng khách liền vang lên một tiếng súng chói tai đến nhức óc, theo sau là tiếng kêu thảm thiết thê lương của Thượng Quan Nhu Tuyết.
"Bành!"
Thượng Quan Ngưng nổ súng.
Tuy nhiên, thực ra nàng chỉ định dọa Thượng Quan Nhu Tuyết một chút, muốn bắn viên đạn xuống đất ngay dưới chân cô ta. Nhưng vì kỹ thuật bắn không chuẩn, nàng đã bắn thẳng vào mu bàn chân Thượng Quan Nhu Tuyết!
Thượng Quan Nhu Tuyết cho rằng Thượng Quan Ngưng vẫn như trước kia, không thích gây chuyện, sợ hãi máu đỏ tươi, thế nhưng Thượng Quan Ngưng đã sớm thay đổi rồi.
Nàng không thích gây chuyện, nhưng đó là với điều kiện người khác đừng chọc đến nàng. Trước kia, nàng có thể dễ dàng tha thứ cho Thượng Quan Nhu Tuyết, là bởi vì nàng thật sự không coi Thượng Quan Nhu Tuyết ra gì. Nàng và Tạ Trác Quân vốn cũng không có tình cảm sâu đậm, ít nhất không phải tình yêu, nên dù những chuyện trước đây khiến nàng đau khổ, dù nàng hận bọn họ, nhưng điều đó không đủ để nàng dùng cả đời mình để đấu tranh với họ.
Thượng Quan Ngưng trước kia đúng là sợ máu, vì cứ nhìn thấy máu là nàng lại nhớ đến cái chết thảm của mẹ mình.
Nhưng theo nàng dần dần lớn lên, nội tâm nàng cũng sớm đã không còn hoảng sợ. Mỗi lần nhìn thấy máu, sắc mặt nàng tái nhợt đi chỉ là vì đau lòng mà thôi.
Sau tiếng súng, nghe Thượng Quan Nhu Tuyết kêu thảm thiết, nhìn máu đỏ tươi cuồn cuộn chảy ra từ mu bàn chân cô ta, Thượng Quan Ngưng chợt bình tĩnh trở lại.
Nguyên lai, nổ súng cũng không phải một chuyện đáng sợ đến thế.
Nàng chỉ hơi áy náy, cảm thấy mình làm mẹ thật quá không hợp cách khi khiến Bảo Bảo trong bụng phải trải qua cảnh tượng máu tanh như vậy.
Họng súng vẫn còn nóng hổi vì đạn vừa bắn ra nhanh chóng, tỏa ra làn khói mờ ảo, Thượng Quan Ngưng đã hoàn toàn trấn tĩnh lại.
Triệu An An còn trấn tĩnh hơn Thượng Quan Ngưng. Nàng là người từng dùng súng, giờ phút này thấy Thượng Quan Ngưng một phát súng bắn ngã Thượng Quan Nhu Tuyết, vui đến mức muốn vỗ tay!
"Ha ha, A Ngưng, kỹ thuật bắn của cậu chuẩn thật đấy! Xem ra anh tớ đã dạy cậu không ít chiêu rồi!" Nàng ta cho rằng Thượng Quan Ngưng cố ý bắn vào mu bàn chân Thượng Quan Nhu Tuyết.
"Này này này, cái kẻ đang nằm dưới đất giả chết kia, ngươi thấy mùi súng đạn thế nào hả! Chị dâu ta bảo lui lại mà không nghe lời, lần này thì hay rồi, chân bị bắn phế luôn. Đời này ngươi chỉ có thể làm kẻ què thôi, chúc mừng ngươi vinh dự trở thành người tàn tật nhé!"
Thượng Quan Nhu Tuyết nằm trên mặt đất, máu không ngừng chảy ra từ vết thương ở chân, đau đến mức mặt nàng trắng bệch, hoàn toàn không còn sức để cãi lộn với Triệu An An nữa.
Đường Vận đã từng chứng kiến sự hung ác của Thượng Quan Ngưng. Lần trước ở Cảnh gia, cô ta chẳng phải đ�� bị Thượng Quan Ngưng giẫm chặt dưới đất, dù cô ta dùng móng tay sắc nhọn cấu véo sâu vào bắp chân nàng, nàng vẫn không chịu nhấc chân lên sao!
Hôm nay nàng lại một lần nữa được chứng kiến sự hung ác của Thượng Quan Ngưng!
Giá mà biết trước nàng có súng trong tay, chúng ta đã nên trực tiếp ném bom khói và bom cay vào rồi!
Tuy nhiên, việc cô ta phí lời với Thượng Quan Ngưng lâu như vậy, là để loại dược vật nào đó trên người nàng phát huy tác dụng, chứ không phải để Thượng Quan Ngưng biểu diễn tài bắn súng!
Đường Vận đưa cổ tay lên nhìn đồng hồ, rồi lẩm bẩm: "Thời gian cũng đã gần đủ rồi, sao Thượng Quan Ngưng vẫn chưa có phản ứng gì. . ."
Thượng Quan Ngưng nghe được nàng, hơi sững sờ, lập tức sắc mặt đại biến: "Đường Vận, ngươi lập tức mang Thượng Quan Nhu Tuyết cút ra ngoài! Nếu không ta sẽ nổ súng!"
Thật ra ngay từ khi hai người họ vừa bước vào, Thượng Quan Ngưng đã ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, nhưng nàng chỉ nghĩ đơn giản đó là mùi nước hoa trên người họ mà thôi. Giờ đây nàng mới nhận ra, mùi hương này, hẳn là một loại xạ hương kích dục!
Đường Vận tin rằng Thượng Quan Ngưng biết bắn súng. Tuy nhiên, hôm nay vốn là một trận chiến sống còn. Thượng Quan Ngưng có súng, thì sao nàng ta lại không mang theo chứ?!
Hơn nữa, nàng tin rằng, cả Thượng Quan Ngưng và Triệu An An cộng lại, cũng không phải đối thủ của nàng!
Đường Vận nhanh nhẹn rút súng ra từ phía sau lưng, cười một cách độc ác, hiểm độc: "Ha ha ha, Thượng Quan Ngưng, Triệu An An, hôm nay chính là ngày giỗ của hai người các ngươi rồi! Muốn đấu súng với ta sao? Xin lỗi nhé, khi ta còn đang tập bắn, hai người các ngươi chắc vẫn còn đang chơi đất nặn!"
Thượng Quan Nhu Tuyết thấy Đường Vận cũng có súng, lập tức nổi giận mắng chửi: "Đường Vận, ngươi bị điên sao?! Có súng sao không lấy ra sớm hơn một chút, nhanh nổ súng, báo thù cho ta!"
Đường Vận căn bản không thèm phản ứng nàng ta. Nếu sớm lấy súng ra, thì Thượng Quan Nhu Tuyết đâu thể bị bắn oan một phát đau đớn như vậy!
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này, nơi trí tưởng tượng không ngừng bay xa.