(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 394: Tra tấn bức cung cao thủ (một)
Triệu An An có thể cảm nhận được những gì Thượng Quan Ngưng đang trải qua.
Cha cô và mẹ cô ly dị là vì cha cô không chịu nổi sự cô đơn, đã phải lòng một cô người mẫu trẻ hơn mình mười tuổi rồi ngoại tình.
Khi cha mẹ ly hôn, Triệu An An mới mười hai tuổi, đã đủ lớn để hiểu rằng cha đã không còn cần cô và mẹ nữa.
Ban đầu cô cực kỳ căm ghét cô người mẫu kia, nhưng sau này cô càng căm hận chính cha ruột mình hơn, bởi vì cho dù không có cô người mẫu đó, thì cũng sẽ có những người phụ nữ khác khiến ông ta rung động, khiến ông ta phản bội cuộc hôn nhân của mình.
Rốt cuộc, sự cám dỗ bên ngoài chỉ là một phần nhỏ nguyên nhân, nguyên nhân sâu xa hơn vẫn nằm ở bản thân người đàn ông đó không có trách nhiệm.
Triệu An An trước kia không họ Triệu mà theo họ cha, sau khi cha mẹ ly hôn, cô mới đổi sang họ mẹ.
Cô cùng mẹ Triệu Chiêu đã sớm không còn qua lại gì với cha mình nữa, mỗi người mỗi ngả. Thế nhưng, mỗi lần nhắc đến cha mình, Triệu An An vẫn hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Mẹ cô, Triệu Chiêu, không chỉ là tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình hào môn chân chính, mà còn là đại mỹ nhân hiếm có. Nghe nói năm đó, bà cùng dì Triệu Tình là hai đóa Kim Hoa nổi tiếng của thành phố A, người theo đuổi vô số kể.
Kết quả là cha cô vẫn chán cơm thèm phở, chỉ mười mấy năm sau kết hôn đã lại thích những người phụ nữ khác.
Tình cảnh của Thượng Quan Ngưng thậm chí còn bi thảm hơn cô: mẹ ruột cô bị mẹ kế bức tử, để rồi cô phải nương tựa vào mẹ kế mà trưởng thành, thực sự không hề dễ dàng!
Thượng Quan Ngưng quá đỗi thiện lương. Nếu là Triệu An An, cô đã chẳng cần đợi đến khi trưởng thành, đã sớm tìm cơ hội hạ độc chết kẻ tiện nhân kia rồi!
Triệu An An đi đến cạnh Thượng Quan Ngưng, nhẹ nhàng ôm lấy cô, an ủi: "Mọi chuyện đã qua rồi. Hôm nay, cái kẻ nửa sống nửa chết này, chúng ta sẽ hành hạ nó thật đáng, để nó nếm trải thế nào là sống không bằng chết!"
Thượng Quan Ngưng hiện tại đã không còn như trước, mỗi khi nhắc đến cái chết của mẹ, cô sẽ không kìm được nỗi đau day dứt, khó lòng yên ổn. Hiện tại, dù cô vẫn đau lòng vì mẹ đã lựa chọn hy sinh cả tính mạng mình, nhưng có lẽ vì đã báo thù rồi nên tâm tình cô vẫn rất bình tĩnh.
Nếu như mẹ còn sống, bà nhất định sẽ mong con gái mình được sống hạnh phúc!
Trước khi tự sát, bà không nói gì với Thượng Quan Ngưng, cũng không tiết lộ sự việc cho người anh trai duy nhất là Hoàng Lập Hàm. Có lẽ, bà chỉ không muốn Thượng Quan Ngưng sau này ph��i sống trong hận thù, không muốn cô cả đời chỉ sống vì báo thù cho bà.
Thượng Quan Ngưng ôm lại Triệu An An, trên mặt lộ ra nụ cười nhàn nhạt: "Ừm, tôi muốn hành hạ Thượng Quan Nhu Tuyết thật lâu!"
"Không không không, tiểu mỹ nhân, việc này không cần em tự tay động thủ, em cứ ngồi yên ở đây xem kịch là được rồi! Chị không phải đã nói rồi sao, đạo diễn là chị mà. Cảnh tượng thế này không phù hợp với trẻ con, vẫn là đừng để cháu trai nhỏ của chị lại gần quá, nhỡ nó học thói hư tật xấu, sinh ra sau này lại cầm roi da đánh người lung tung thì sao!"
Triệu An An lập tức đẩy Thượng Quan Ngưng đang định đứng dậy ngồi xuống. Tính cách cô tuy phóng khoáng nhưng cũng có một mặt thận trọng, chu đáo.
Thượng Quan Ngưng hiện tại là đối tượng cần được bảo vệ đặc biệt, không thể có chút sơ suất nào. Tốt nhất là nên tránh xa hai người phụ nữ nguy hiểm này, ai biết họ còn có chiêu trò gì khác, vạn nhất làm Thượng Quan Ngưng bị thương thì đúng là được không bù mất.
Triệu An An nói xong, liền xoay người quay trở lại giường bệnh.
Cô vươn tay ra, "ba ba ba" vỗ nhẹ mấy cái lên gương mặt trắng nõn của Thượng Quan Nhu Tuyết: "Thì ra cô cũng chẳng phải người tốt lành gì. May mắn có cô Đường nhắc nhở, không thì tôi có khi lại vô tình bỏ qua cho cô rồi ấy chứ! Cô thật là phải cảm ơn cô Đường một chút đi, cô ấy thật là quên mình vì người khác biết bao, bản thân không gánh nổi thì nhanh chóng kéo cô xuống nước cùng!"
Triệu An An nói xong, quay đầu nhìn về phía Đường Vận trên chiếc giường bệnh khác, toét miệng cười với cô ta: "Cảm ơn nhé, cô đúng là người tốt! Xét thấy cô đã hợp tác như vậy với vở kịch của đạo diễn đây, hạng mục đâm dao này trước hết cứ bảo lưu đã. Cô cứ thở phào một cái đi, lát nữa chúng ta lại bàn xem màn tiếp theo nên diễn thế nào!"
Đường Vận bị nụ cười của cô ta làm cho rợn tóc gáy, trong lòng lập tức vắt óc suy nghĩ những chuyện gần đây nhất mình nghe được về Thượng Quan Nhu Tuyết, sẵn sàng bán rẻ cô ta bất cứ lúc nào.
Mặc dù trước đó cô ta và Thượng Quan Nhu Tuyết là đồng minh, cả hai đều có chung mục tiêu là Thượng Quan Ngưng và đứa con của cô ấy, nhưng giờ tai họa ập đến, Đường Vận còn bận tâm gì đồng minh hay không đồng minh nữa, cứ phải bảo toàn mạng mình trước đã!
Ý đồ châm ngòi ly gián của Triệu An An vô cùng rõ ràng, cô muốn khiến hai người bọn họ nghi kỵ lẫn nhau, vạch trần nhau, để mình ngư ông đắc lợi.
Rất rõ ràng, cô đã thành công. Chiêu này đối với hai kẻ vị tư lợi như bọn họ mà nói, đã được vận dụng quá tuyệt vời!
Thượng Quan Nhu Tuyết đã "thút thít" khóc lên. Cô ta và Đường Vận không giống nhau, cô ta xinh đẹp, ngay cả khi khóc cũng rất đẹp, trông yếu đuối và vô tội, khiến người ta không đành lòng xuống tay.
"Cô nương An An, cô đừng nghe Đường Vận nói hươu nói vượn mà! Tôi luôn đối xử rất tốt với chị gái tôi, là chị ấy vẫn luôn hiểu lầm tôi! Chuyện ngày hôm qua, tất cả đều là ý của Đường Vận và Cảnh Dật Nhiên, tôi chỉ bị bọn họ uy hiếp nên mới không thể không làm theo! Người tôi không muốn làm tổn thương nhất chính là chị gái, bây giờ chị ấy là người thân duy nhất của tôi!"
Triệu An An đ��y hứng thú nghe Thượng Quan Nhu Tuyết nói chuyện, mở to mắt: "Ồ, thật sao? Cô là vô tội? Nhưng mẹ cô đều bị A Ngưng bức chết, cô không hận cô ấy sao?"
Thượng Quan Nhu Tuyết thấy ngữ khí Triệu An An buông lỏng, vội vàng "rèn sắt khi còn nóng" nói: "Không có hận thù gì cả, từ nhỏ đến lớn tôi đều thân thiết nhất với chị gái, làm sao tôi lại hận chị ấy được. Trước kia đều là tôi có lỗi với chị ấy, tôi vẫn luôn xin lỗi, cầu xin chị ấy tha thứ cho tôi mà!"
"Chuyện của mẹ tôi không trách chị gái được, là do mẹ tôi gieo gió gặt bão, bà ấy làm chuyện xấu thì bị trừng phạt là đúng rồi! Nhưng những chuyện mẹ tôi làm, tôi thật sự không biết gì cả, nếu như tôi biết, tôi nhất định sẽ ngăn cản bà ấy làm như vậy!"
Nếu như người không biết chuyện, bây giờ nghe lời Thượng Quan Nhu Tuyết nói, nhất định sẽ cảm thấy Thượng Quan Nhu Tuyết là cô gái tốt, thiện lương và ôn nhu; nhất định sẽ cảm thấy Thượng Quan Ngưng quá xấu xa, bức chết mẹ người ta rồi mà vẫn không chịu bỏ qua, giờ lại còn muốn giết chết em gái mình.
Đã từng, Thượng Quan Nhu Tuyết chính là như vậy mà lừa gạt tất cả những người xung quanh Thượng Quan Ngưng. Cô ta chỉ khi người khác không thấy mới vươn "ma trảo" về phía Thượng Quan Ngưng, tự mình chiếm hết mọi lợi ích, để Thượng Quan Ngưng phải gánh chịu mọi tội lỗi, chịu đựng đủ loại áp lực và lời chửi rủa, dễ như trở bàn tay đã đẩy Thượng Quan Ngưng lên nơi đầu sóng ngọn gió.
Thượng Quan Ngưng ngồi trên ghế cạnh cửa ra vào, cùng Tiểu Lộc tựa vào nhau, nghe Thượng Quan Nhu Tuyết đổi trắng thay đen, thêu dệt nên đủ lời nói dối, nghe cô ta tự nhận mình thiện lương, vô tội đến vậy, mà trên mặt không hề có nửa điểm gợn sóng.
Ngược lại là Tiểu Lộc nghe Thượng Quan Nhu Tuyết nói mà nhíu mày, sau đó kinh ngạc nhìn Thượng Quan Ngưng một cái, thản nhiên lên tiếng: "Cô rất bình tĩnh."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về truyen.free.