(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 559: Ngươi rất đẹp
Bên ngoài thư phòng, Trịnh Kinh và Trịnh Luân đang ngồi trò chuyện với nhau.
Trịnh Luân cầm một quả trứng gà vừa luộc chín, xoa lên mặt Trịnh Kinh. Mặt anh bị Triệu An An đánh mấy quyền, vùng khóe mắt sưng tím một mảng lớn, có thể thấy Triệu An An chắc hẳn đã dùng hết sức lực.
"...Triệu An An bị người ta chửi là giật bồ của bạn thân, cô ấy không chịu được, đòi đi đánh cho kẻ nói lung tung kia một trận. Tôi đương nhiên không thể để cô ấy đi, đành phải ôm chặt lấy không buông tay, thế là cô ấy liền đánh tôi!"
Trịnh Kinh lúc này nhớ lại cảnh tượng trên đường hôm đó cùng Triệu An An, vừa bực mình vừa buồn cười. Thế nhưng, nhìn thấy sự đau lòng không còn che giấu trong mắt em gái, anh đành dùng giọng điệu bất cần nhất để kể lại sự việc một cách đơn giản.
Anh là đàn ông con trai, trên mặt có thêm vài vết bầm cũng chẳng sao, dù sao hai ngày nữa là sẽ tan đi. Nhưng Trịnh Luân cứ khăng khăng muốn xoa trứng gà cho anh, Trịnh Kinh không lay chuyển được em gái, đành ngồi yên đó, để mặc em ấy cầm trứng gà nhẹ nhàng lăn trên khóe mắt mình.
Trịnh Luân đương nhiên đau lòng anh trai. Cô đã sớm nhìn thấy vết bầm trên mặt anh. Vừa rồi, sau khi Mộc Thanh và vài người khác đi vào thư phòng, cô bất chấp sự phản đối của anh trai, mở hai cúc áo của anh ra xem, quả nhiên trên người anh cũng có không ít vết bầm tím.
Trịnh Luân vốn luôn dịu dàng như nước cũng không kìm được, tức giận đến dậm chân thùm thụp. Tri���u An An đúng là... ra tay cũng quá ác rồi!
Hóa ra Trịnh Kinh không phải người trong lòng của cô ấy nên cô ấy chẳng kiêng nể gì. Nếu đổi thành Mộc Thanh thì cô ấy có nỡ xuống tay nặng đến thế không?
"Thôi vậy, em sẽ không chấp nhặt với cô ấy đâu. Đợi sau này cô ấy thành đôi với Mộc Thanh, em nhất định sẽ nắm tai cô ấy một trận! Lần sau cô ấy đánh anh, anh nhớ mà né đi chứ, anh trai!"
Trịnh Luân cũng từng chứng kiến Triệu An An đánh nhau với anh trai mình rồi, cảnh tượng đó thật sự quá sức chịu đựng với cô ấy!
Cô ấy sợ nhất là Triệu An An và Trịnh Kinh lại đánh nhau. Nhưng may mà lần này sự việc có nguyên nhân cả, vả lại cả bọn đã hợp sức "đào hố" Triệu An An, nên trong lòng cô ấy có chút áy náy, cứ cảm thấy "đào hố" cô ấy như vậy có chút không phải lẽ.
Hơn nữa, từ khi biết về bệnh tình của Triệu An An, cô ấy càng thêm bao dung. Triệu An An dù làm gì, Trịnh Luân cũng sẽ không chấp nhặt hay tính toán gì với cô ấy.
Chỉ là anh trai bị đánh, lòng cô ấy đau như cắt, loại tâm tình này căn bản không phải thứ cô ấy có thể kiểm soát.
Mộc Thanh nhìn hai anh em ngồi đó, không hề ghét bỏ Triệu An An vì cô ấy cố tình gây sự đánh người, ngược lại đều bao dung cô ấy, lại còn đang giúp đỡ họ.
Trong lòng anh trào dâng lên những đợt cảm kích, anh có một người anh em tốt!
Trịnh Luân tuy tính cách có phần yếu đuối, nhút nhát, nhưng cô ấy vẫn luôn hết lòng giúp đỡ An An, đúng là một cô gái tốt.
Mộc Thanh đi đến trước mặt hai người, nói với Trịnh Kinh: "Anh em, lời cảm ơn tôi cũng không muốn nói nhiều, tôi thay An An xin lỗi cậu. Cô ấy có cái tính khí nóng nảy như vậy, đều tại tôi làm hư cô ấy rồi. Lát nữa tôi sẽ đưa thêm cho cậu ít thuốc hoạt huyết, tan bầm, dùng hiệu quả lắm."
Trịnh Kinh quay đầu liếc anh ta một cái, nheo mắt trêu chọc nói: "Cậu còn định đưa thuốc cho tôi à? Có phải là chuẩn bị để Triệu An An đánh tôi thêm vài trận nữa thì dùng không hả! Hai người các cậu đúng là một đôi mà! Con nhỏ chết tiệt kia tính tình càng ngày càng nóng nảy, sau này cậu còn khổ dài dài! Chị dâu giao cho tôi nhiệm vụ quá gian nan, hôm nay mới chỉ là bắt đ��u. Tiếp theo tôi phải ngày nào cũng tiếp xúc với An An, cái này không chết thì cũng lột da chứ chẳng chơi!"
Trịnh Kinh tính cách phóng khoáng, thẳng thắn, bị Triệu An An đánh anh thực ra cũng chẳng để bụng chút nào. Huống chi, là anh đã chủ động trêu chọc Triệu An An với ý đồ không tốt, trận đòn này thực ra cũng không oan chút nào!
Mộc Thanh hiển nhiên cũng biết tính cách của Triệu An An, biết chắc chắn sau này Trịnh Kinh vẫn sẽ còn bị cô ấy đánh tiếp.
Trịnh Kinh là người anh em thân thiết của mình, Mộc Thanh ngược lại không cảm thấy có lỗi với anh ấy cho lắm, dù sao hai người bọn họ có mối quan hệ thân thiết, tốt đẹp. Anh ta lại cảm thấy có lỗi với Trịnh Luân.
Nhìn vẻ đau lòng của Trịnh Luân, Mộc Thanh cảm thấy lòng rất bứt rứt. Những lời anh ta nói ra căn bản đều là để Trịnh Luân nghe thấy.
"Anh em, hai tháng này còn phải nhờ cậu giúp đỡ trông nom cô ấy nhiều hơn. Chị dâu hiện tại không cho tôi tiếp xúc với An An, sợ tôi ảnh hưởng toàn bộ kế hoạch."
Mộc Thanh đối với Triệu An An vẫn không hoàn toàn yên tâm. Nếu Trịnh Kinh có thể thường xuyên ở bên cạnh cô ấy để trông coi, vậy thì sự an toàn của cô ấy chắc chắn sẽ không có vấn đề.
"Hứ, cái này còn cần cậu phải nói à! Gần đây tôi chắc chắn sẽ ngày nào cũng xuất hiện trước mặt cô ấy, cậu cứ biến đi!"
Trịnh Kinh nói đùa với Mộc Thanh, Mộc Thanh trên mặt cũng lộ ra nụ cười, sau đó liền nháy mắt với anh ấy: "Vậy, tôi còn có việc, không làm phiền cậu nữa. Thuốc mỡ thì vài ngày nữa tôi sẽ đưa đến sau, cũng là để cậu được "hưởng thụ" thêm mấy ngày!"
Anh ta nói xong, lập tức sải bước đi thẳng ra ngoài, chỉ để lại hai anh em Trịnh Kinh và Trịnh Luân đang ngồi sát bên nhau trong phòng khách.
Những ngón tay trắng nõn như tuyết của Trịnh Luân còn đang nhẹ nhàng nắn bóp quả trứng gà nóng hổi, đặt trên mặt Trịnh Kinh. Nghe được lời Mộc Thanh nói, khuôn mặt trắng như tuyết của cô ấy lập tức đỏ bừng, một lát sau, vì xấu hổ mà ngay cả vành tai trắng nõn của cô ấy cũng ửng đỏ.
Mộc Thanh nói thế là có ý gì chứ!
Cô ấy thực sự chỉ là đau lòng vết thương trên mặt anh trai, muốn giúp anh làm tan vết sưng mà thôi. Mộc Thanh nói vậy, cứ như thể cô ấy đang có ý đồ gì khác vậy!
Trịnh Luân vừa thẫn thờ, ngón tay liền chạm vào gương mặt Trịnh Kinh. Cô ấy như thể bị bỏng một chút, vội vàng rút tay về ngay lập tức, dùng giọng nhỏ xíu như tiếng muỗi kêu nói: "Anh trai, anh... anh tự làm đi!"
Trịnh Kinh nhìn gương mặt đỏ ửng của em gái, không khỏi hơi sững sờ.
Em gái từ khi trở thành bạn thân với Thượng Quan Ngưng và Triệu An An, cả người đều trở nên sáng sủa hơn rất nhiều, không còn như trước kia lẩn trốn trong thế giới nhỏ của riêng mình, cũng không còn nhút nhát như trước nữa.
Hiện tại cô ấy cả người đều tràn đầy một vẻ thần thái nhẹ nhàng, giờ phút này trên mặt đỏ ửng, trông rất đẹp. Cô ấy tựa như một món đồ sứ quý giá được nhuộm màu, khiến người ta muốn nâng niu trong lòng bàn tay, trân trọng vuốt ve.
Mái tóc óng ả mềm mượt như tơ lụa, nhẹ nhàng rủ trên vai. Vành tai ửng hồng, vừa tinh xảo vừa xinh đẹp. Cô ấy hơi cúi đầu, chiếc cổ cong thành một đường cong duyên dáng, nét nghiêng mặt hoàn hảo, cằm nhỏ hơi hếch lên, khiến người ta có xúc động muốn véo một cái.
Trịnh Luân nói xong, thấy anh trai không động đậy gì mãi, không khỏi quay đầu nhìn Trịnh Kinh, lại phát hiện anh ấy đang ngẩn người nhìn chằm chằm mình. Mặt cô ấy không khỏi càng đỏ hơn.
"Anh trai!"
Cô ấy vừa tức vừa xấu hổ, không chịu được mà gọi Trịnh Kinh một tiếng, nhưng trong lòng lại có một cảm giác ngọt ngào lan tỏa.
Trịnh Kinh lấy lại bình tĩnh, trên mặt lại không có chút xấu hổ nào, mà nhìn thẳng vào mắt Trịnh Luân, nói khẽ: "Luân Luân, em rất đẹp."
Trịnh Luân không nghĩ tới Trịnh Kinh lại đột nhiên nói ra một lời nói khiến cô ấy rung động như vậy.
Trước kia anh ấy cũng sẽ thường xuyên khen ngợi cô ấy, nhưng cái cảm giác đó không giống nhau. Trước kia luôn là kiểu anh trai nhìn em gái thấy tốt thì khen, còn hôm nay Trịnh Luân lại có thể rõ ràng cảm nhận được, anh ấy đang khen ngợi cô như một người phụ nữ.
Mọi bản dịch từ văn bản này đều thuộc sở hữu của truyen.free, trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm và ủng hộ.