(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 595: Ta tránh né, cũng không xấu hổ
Thượng Quan Ngưng nghe thấy giọng nói của anh, không kiềm được mà suýt bật khóc.
Nàng mở chiếc xe cải tiến mà Cảnh Trung Tu đã đưa cho nàng – một chiếc xe có thể sánh ngang với xe tăng mini – rồi nhanh chóng bám theo chiếc xe thương vụ màu đen phía trước.
Cuộc trò chuyện giữa nàng và Đường Thư Niên đã kéo dài hơn một phút. Vị trí của Đường Thư Niên đã bị người của Cảnh Trung Tu xác định được. Anh ta đang dẫn người đi trước nàng một bước, hướng thẳng đến điểm định vị.
Nhiệm vụ Cảnh Trung Tu giao cho nàng chính là cố gắng ngăn cản Đường Thư Niên!
Và nàng đã làm được!
Mặc dù không rõ nguyên nhân vì sao, nhưng Đường Thư Niên dường như rất thích nói chuyện với nàng. Chỉ cần hắn chịu trò chuyện, thế là đủ rồi!
Nàng không hề bận tâm việc bị Đường Thư Niên ‘chiếm tiện nghi’ qua lời nói. Vả lại, hắn thật ra cũng chẳng hề nói lời nào quá đáng, trong suốt cuộc trò chuyện, hắn luôn tỏ ra vô cùng lịch thiệp.
Nàng bằng lòng tiếp tục trò chuyện với Đường Thư Niên, vì chỉ có như vậy, hắn mới không thể phân tâm để đối phó Cảnh Dật Thần, và Cảnh Dật Thần sẽ an toàn hơn rất nhiều!
Dù giọng Cảnh Dật Thần có vẻ hơi nhỏ, nhưng Thượng Quan Ngưng vẫn rất vui mừng. Nghe giọng anh, dường như Cảnh Dật Thần thật sự không bị thương.
"Dật Thần, anh có sao không?"
Giọng Thượng Quan Ngưng đầy lo lắng, qua điện thoại di động, truyền xuống tầng hầm.
Có lẽ do tín hiệu dưới tầng hầm không tốt, giọng nàng có chút đứt quãng.
Trái tim Cảnh Dật Thần đang giằng xé giữa phẫn nộ và đau khổ, bỗng chốc được sưởi ấm bởi giọng nói đứt quãng ấy. Món quần áo dính đầy máu của biết bao nhiêu người trên người anh dường như cũng không còn khiến anh khó chịu đến vậy nữa.
"Anh không sao, em đừng đến, nghe lời, tuyệt đối đừng đến."
"Không, em sẽ đến, nhất định sẽ đến. Hắn đã hứa với em, chỉ cần em đến, anh sẽ không sao cả! Nếu em không đi, anh chắc chắn sẽ gặp nguy hiểm!"
Đường Thư Niên nghe thấy giọng nói kiên định của Thượng Quan Ngưng, khóe môi nhếch lên một nụ cười lạnh lùng, tàn nhẫn.
Tốt lắm, người phụ nữ Cảnh Dật Thần yêu nhất sắp đến rồi! Nàng – cô gái xinh đẹp mang đến sự chữa lành mà hắn đã mong đợi bấy lâu – sắp xuất hiện!
Trò vui, sắp sửa bắt đầu!
Đường Thư Niên và Thượng Quan Ngưng vốn không quen biết, nên hắn không nhận ra điều gì đặc biệt trong lời nói của nàng. Thế nhưng Cảnh Dật Thần và Thượng Quan Ngưng lại gần như tâm linh tương thông. Chỉ cần nghe nàng nói chuy��n một cách bốc đồng như vậy, Cảnh Dật Thần liền lập tức hiểu rõ rằng nàng đến tìm anh không phải vì nhất thời xúc động, mà đã có sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
Thượng Quan Ngưng chưa bao giờ là người hành động bất thường, hay thiếu lý trí. Nàng luôn giữ được sự bình tĩnh dưới áp lực và nguy cơ cực lớn, và chưa bao giờ dễ dàng tin tưởng ai, càng không thể nào tin những lời Đường Thư Niên lừa gạt nàng.
Nàng là cố ý nói như vậy.
Cảnh Dật Thần biết rõ, chắc chắn cha mình cũng đang đến.
Thế nhưng anh vẫn không hề muốn Thượng Quan Ngưng đến đây, nơi này tàn khốc như địa ngục. Anh không muốn nàng phải đối mặt với sự dày vò và những cú sốc như thế.
Anh còn định nói thêm gì đó, nhưng Đường Thư Niên đã thu hồi điện thoại, tắt máy, rồi nói vào đó: "Được rồi, cô Thượng Quan, một phút đồng hồ đã hết. Vợ chồng hai người nên kết thúc màn 'tình tứ' này. Có gì thì cứ nói trực tiếp trước mặt nhau đi, cô nói xem?"
Cảnh Dật Thần không nghe được Thượng Quan Ngưng đang nói gì trong điện thoại, nhưng anh nghe rõ Đường Thư Niên nói: "Cô yên tâm, chồng cô tạm thời an toàn." Anh liền biết, có lẽ Thượng Quan Ngưng đang cầu xin Đường Thư Niên đừng ra tay với mình.
Hai người lại nói thêm một lúc lâu nữa, Đường Thư Niên mới cúp điện thoại.
Hắn nhìn chằm chằm vào bức ảnh trên điện thoại di động rất lâu, rồi mới ngẩng đầu lên, cười nói với vẻ mặt dữ tợn: "Đúng là một người phụ nữ dịu dàng như nước, có chút đơn thuần, lại có chút mưu mẹo. Trông rất hợp với ta! Ta không thích phụ nữ quá ngây thơ, nhưng cũng không thích phụ nữ quá đa mưu túc kế. Thượng Quan Ngưng, thật vừa tầm!"
Có lẽ vì cuộc trò chuyện với Thượng Quan Ngưng, Cảnh Dật Thần đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại.
Trước đây, cái tầng hầm ngột ngạt, dơ bẩn, máu tanh và tăm tối này có lẽ đã làm anh phát điên. Nhưng giờ đây, nó đã hoàn toàn không thể quấy nhiễu tâm trí anh nữa.
Thượng Quan Ngưng thậm chí chẳng cần làm gì, cũng có thể khiến nội tâm anh tĩnh lặng, giúp anh tìm thấy ánh sáng giữa bóng đêm.
Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn là vầng thái dương rực rỡ nhất trong cuộc đời anh, mang đến sự ấm áp và muôn vàn sắc màu.
Cảnh Dật Thần nhìn Đường Thư Niên, thu lại mọi cảm xúc của bản thân, thản nhiên nói: "Nàng là của ta, còn ngươi, dù có xuống địa ngục thì cũng chỉ là một cô hồn dã quỷ."
Đường Thư Niên nhìn Cảnh Dật Thần bằng ánh mắt như thể nhìn một kẻ ngốc, rồi khoa trương nói: "Cảnh Dật Thần, chẳng lẽ anh bị mất trí nhớ rồi sao? Anh nhìn xem trên mặt đất, những kẻ đã chết đó là ai? Anh hãy nghĩ kỹ lại mười một năm trước, ai đã phải trốn dưới một đống xác chết, hệt như một con chó chết, chỉ để tránh né những kẻ đàn ông điên loạn đó!"
Mười một năm qua, đây là lần đầu tiên Cảnh Dật Thần dám nhìn thẳng vào sự việc sỉ nhục từng xảy ra với anh.
Đây là lần đầu tiên anh không cảm thấy buồn nôn đến mức không chịu nổi khi nhắc đến chuyện đó, lần đầu tiên anh không nôn mửa.
"Đúng, tất cả ta đều nhớ. Ta quả thực đã bị ngươi ép phải ẩn mình dưới đống xác chết, ta không thể chịu đựng được việc bị những kẻ đó chạm vào. Nhưng ta rất may mắn, ta đã thoát được. Bọn chúng bị thuốc của ngươi làm cho phát điên, thậm chí tàn sát lẫn nhau, nhờ vậy ta mới có thể sống sót. Ta lẩn trốn không có gì đáng xấu hổ, ta còn sống cũng chẳng có gì đáng khó khăn cả. Dù sao thì ta vẫn mạnh hơn ngươi nhiều. Ngươi đã bán rẻ bản thân mình, còn ta thì không."
Đường Thư Niên bị Cảnh Dật Thần chọc đúng vào vết sẹo không thể chạm tới, lập tức gầm thét: "Ngươi câm miệng lại cho ta!"
"Sao nào, ngươi muốn bị làm nhục thêm nữa sao? Muốn sống không bằng heo chó sao?" Cảnh Dật Thần nói với vẻ mặt lạnh lùng, không hề bận tâm việc Đường Thư Niên bị anh chọc tức đến mức gần như mất hết lý trí.
Thế nhưng, Đường Thư Niên chỉ phẫn nộ trong chốc lát, rồi lại rất nhanh kiềm nén cảm xúc xuống.
Qua nhiều năm như vậy, hắn đã sớm rèn luyện được khả năng kiểm soát cảm xúc của bản thân.
Hắn có thể không bị chọc giận, có thể dùng tư duy lý trí nhất để suy xét vấn đề.
"Cảnh Dật Thần, anh muốn chọc tức ta sao?" Đường Thư Niên hạ giọng, trong lời nói lộ rõ sự khinh thường và trào phúng: "Năm ��ó anh có thể thoát được, tất cả chỉ là vì ta quá bất cẩn mà thôi."
"Ta đã đánh giá sai thực lực của anh. Ban đầu, ta cứ nghĩ vài trăm người là đủ để khống chế anh, huống hồ còn có vô số loại dược phẩm. Lúc đó, ta nắm chắc một trăm phần trăm. Đáng tiếc, anh lại rất giỏi đánh đấm, khiến những huynh đệ năm đó của ta chết vô số!"
Đường Thư Niên nhớ lại chuyện đã qua, trên khuôn mặt anh tuấn của hắn thoáng hiện vẻ kinh ngạc.
"Ta hoàn toàn không lường trước được, không ngờ anh lại có thể đánh giỏi đến vậy. Hơn nữa, khả năng kháng thuốc của anh quá mạnh, đến mức có thể chống lại liều lượng cao chất gây ảo giác mà ta tiêm vào. Lúc đó, ta cứ nghĩ anh chắc chắn đã chết, nên chỉ xem kịch vui một ngày rồi bỏ đi, cuối cùng lại để anh trốn thoát. Cũng may là ta chỉ xem kịch một ngày, nếu không, ta đã cùng những huynh đệ khác của ta chết dưới tay Cảnh Trung Tu rồi! Nhưng bây giờ, ta đã sớm nắm rõ thực lực của anh. Lần này, ta tuyệt đối sẽ không phạm bất kỳ sai lầm nào nữa!"
"Anh xem đó, xung quanh có biết bao nhiêu là súng, làm sao anh có thể trốn thoát được đây?"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.