(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 6: Tuyết rơi đây
Cảnh Dật Thần quả thực lạnh nhạt hơn hẳn lúc nãy.
Bởi vì anh nhận ra bản thân mình có chút khác thường.
Đây không phải là một dấu hiệu tốt.
Anh không khỏi nhìn kỹ lại Thượng Quan Ngưng thêm lần nữa.
Cô gái cao ráo, mảnh mai, làn da trắng muốt, ngũ quan xinh đẹp, cử chỉ ưu nhã, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi.
Anh đã thấy vô số mỹ nữ, những người mẫu, minh tinh kia không chỉ xinh đẹp mà còn được chăm sóc rất kỹ, trang điểm tinh xảo vừa vặn, quần áo lộng lẫy đắt tiền, tất cả đều là những cô gái được ông trời ưu ái. Thượng Quan Ngưng chỉ được cái tươi trẻ như đóa sen mới nở mà thôi.
Chẳng có gì đặc biệt, anh cũng không phải là thiếu niên mới lớn ngây ngô.
Cảnh Dật Thần tự nhủ như thế.
Anh không nói thêm lời nào, liên tục nhận và gửi email, nghe gọi, trả lời tin nhắn.
Thực tế, dù Cảnh Dật Thần vừa về nước, anh cũng không hề nhàn rỗi như Triệu An An vẫn nói. Gần đây, vì muốn tiếp quản tập đoàn, anh càng bận tối mày tối mặt. Việc anh bận rộn lúc này không phải là giả vờ.
Cảnh Dật Thần có thể gác lại trăm công ngàn việc để đến buổi hẹn này, thuần túy là vì Triệu An An uy hiếp.
Nếu như anh không đến, hai bà lão trong nhà – tức là bà nội và bà ngoại của anh – nhất định sẽ liên thủ đến nhà anh để chặn cửa, đồng thời sẽ không ngừng cằn nhằn, rồi còn tìm đủ mọi loại hình phụ nữ để mai mối cho anh.
Cảnh Dật Thần phiền phức vô cùng, mỗi lần anh đều phải tìm Triệu An An giúp mình cản trở. Chỉ cần cô ra tay, hai bà lão cùng những người phụ nữ hung hăng mai mối kia đều sẽ thất bại mà quay về.
Cho nên, Triệu An An chỉ cần không đưa ra yêu cầu quá đáng, anh đều sẽ thỏa mãn. Ai bảo anh phải nhờ vả cô ấy làm gì!
Thượng Quan Ngưng thuộc kiểu người ai đối xử tốt với cô, cô sẽ đáp lại gấp bội, còn ai tỏ thái độ lạnh nhạt, cô cũng sẽ không tươi cười lấy lòng.
Vậy nên, thấy thái độ Cảnh Dật Thần thay đổi, cô cũng coi như chưa có chuyện gì xảy ra. Hơn nữa, cô đã cảm ơn một tiếng, chuyện này coi như đã qua.
Mặc dù bầu không khí có chút lạnh lẽo, nhưng cơm vẫn phải ăn. Thế nên, khi anh chàng phục vụ điển trai mang đĩa bít tết bò tươi non chín vừa sáu phần tỏa hương khắp nơi lên, Thượng Quan Ngưng không hề khách khí mà bắt đầu dùng bữa.
Đối diện, Cảnh Dật Thần thấy cô ăn ngon lành đến thế, không khỏi khẽ nhíu mày.
Anh tự biết khả năng tạo không khí lạnh nhạt của mình mạnh đến mức gần như tất cả mọi người trong bầu không khí băng giá đó sẽ chẳng còn bụng dạ nào mà ăn. Người xa lạ lần đầu gặp mặt càng sẽ cảm thấy vô cùng khó chịu, không thoải mái.
Thế nhưng Thượng Quan Ngưng dường như hoàn toàn không có cảm giác như vậy. Cô ăn rất nhanh, hơn nữa cử chỉ vẫn ưu nhã thong dong, dường như trước mắt cô chỉ có mỗi món ngon mà thôi.
Cảnh Dật Thần hơi nghi hoặc, bít tết bò ngon đến thế sao?
Anh cầm dao nĩa cắt một miếng nhỏ bít tết trong đĩa, đưa vào miệng. Thịt tươi mềm, độ chín tới rất vừa vặn.
Nhưng vẫn còn kém xa so với bít tết thượng hạng.
Triệu An An tưởng Cảnh Dật Thần không biết nhà hàng Tây này là do cô mở, nhưng làm sao có thể giấu được anh chứ.
Em họ mình, anh hiểu cô hơn ai hết. Cô làm gì cũng chỉ hứng thú được ba phút, lại thêm tính cách qua loa. Tiệm này anh vốn chẳng kỳ vọng gì nhiều, giờ thấy món bít tết làm được thế này đã là tốt lắm rồi, nhưng đây hoàn toàn là công lao của đầu bếp, chẳng liên quan gì nhiều đến Triệu An An.
Anh gọi một phần Cát Lãng đỉnh cấp, một phần tôm vịnh Mexico. Trùng hợp là Thượng Quan Ngưng lại đặt y hệt anh.
Khi chọn món, cả hai đều chỉ dùng ngón tay chỉ vào thực đơn của mình, không nói rõ muốn gọi món gì.
Có lẽ vì nhà hàng mới khai trương không lâu, món ăn vốn không nhiều, nên mới gọi giống nhau.
Thượng Quan Ngưng ăn ngon lành đến thế, khiến Cảnh Dật Thần cũng không khỏi cảm thấy ngon miệng. Đến mức sau khi ăn xong, anh vẫn còn chút thòm thèm.
Đối v���i một người cực kỳ kén chọn trong ăn uống như anh, điều này thật khó tin.
Có lẽ là do được thưởng thức món ngon, trong bụng không còn trống rỗng, tâm trạng Cảnh Dật Thần cũng tốt hơn nhiều.
Thấy Thượng Quan Ngưng uống hết ly cocktail được tặng, anh khách sáo nhưng vẫn lạnh nhạt mở lời: "Thượng Quan tiểu thư ở đâu, tôi đưa cô về."
Dù sao đây cũng là đồng nghiệp của em họ mình, không thể để cô ấy về một mình, nếu không ngày mai anh lại phải nghe cô ấy cằn nhằn.
Thượng Quan Ngưng nhìn đồng hồ, mới tám giờ một phút tối. Trong lòng cô hài lòng vì bữa ăn kết thúc sớm.
"Cảm ơn, không cần đâu. Tôi tự lái xe đến, chỉ là một ly cocktail nhỏ thôi, chẳng có gì đáng ngại cả." Giọng nói cô tuy nhu hòa, nhưng cũng lộ rõ vẻ khách sáo, xa cách.
Hai người bước ra khỏi phòng VIP, lại thấy Triệu An An đã biến mất từ lúc nào.
Như vậy cũng tốt, đỡ phải khó xử.
Khi hai người họ đối mặt nhau, chẳng ai cảm thấy ngượng ngùng, ngược lại còn thấy đối diện với Triệu An An sẽ khó xử hơn.
Thật có chút kỳ lạ, nhưng cả hai đều không nghĩ nhiều.
Ra khỏi nhà hàng, gió lạnh ùa đến, mang theo từng bông tuyết trong suốt.
Thượng Quan Ngưng khẽ kéo áo khoác trên người, rồi đưa tay ra đón những bông tuyết, giọng nói lộ rõ vẻ ngạc nhiên mừng rỡ: "A... tuyết rơi rồi!"
Cảnh Dật Thần quay đầu nhìn cô.
Khuôn mặt trắng muốt tinh xảo của cô ửng hồng vì gió lạnh, nhưng lại toát lên niềm vui từ tận đáy lòng; trên tay cô vẫn còn vết đỏ dễ thấy do sáp nến bắn vào, mà cô dường như cũng không hề bận tâm.
Trong lòng anh khẽ động, anh thờ ơ mở lời: "Thích tuyết rơi ư?"
Thượng Quan Ngưng quay đầu, nhìn thấy Cảnh Dật Thần anh tuấn đứng thẳng tắp giữa tuyết bay, hàng mi dài đổ bóng lên khuôn mặt anh, tạo nên vẻ mộng ảo như một vị hoàng tử bước ra từ truyện cổ tích.
Cô không khỏi khẽ thì thầm: "Một người đàn ông đẹp trai thế này để làm gì cơ chứ..."
Gió tuyết cuốn đi, khiến lời cô nói trở nên vụn vỡ.
Cảnh Dật Thần không nghe rõ cô nói gì, không khỏi hỏi: "Gì cơ?"
Thượng Quan Ngưng có chút chột dạ, vội vàng nở một nụ cười che giấu: "Không có gì ạ, tôi thích tuyết rơi!"
Cảnh Dật Thần khẽ nhắm mắt, như để nụ cười rạng rỡ vừa rồi của cô phai nhạt khỏi tầm mắt, rồi mới thờ ơ "Ồ" một tiếng.
Thượng Quan Ngưng cảm thấy người trước mặt tính tình đúng là nắng mưa thất thường. Vốn dĩ hôm nay trời đã đủ lạnh rồi, chữ "Ồ" thoát ra từ lỗ mũi anh lại như băng giá dội thẳng vào trái tim người ta.
Thật đúng là... uổng phí vẻ ngoài ôn hòa đó.
Mặc dù vậy, Thượng Quan Ngưng vẫn vì nể mặt cô bạn thân Triệu An An, khẽ vẫy tay chào tạm biệt một cách lịch sự, rồi lên xe của mình và từ từ lái đi.
Cảnh Dật Thần nhìn chiếc Audi màu trắng dần khuất dạng khỏi tầm mắt, nhưng chân anh vẫn không nhúc nhích.
Tuyết phủ một lớp mỏng trên vai và tóc anh. Ánh đèn từ nhà hàng hắt vào sau lưng anh, in một cái bóng thật dài trên mặt đất, tạo nên cảm giác cô tịch, hiu quạnh.
Giữa đất trời trắng xóa dường như chỉ còn lại một mình anh.
Rất lâu sau, phía sau lưng anh mới vang lên một giọng nói chân thật: "Thiếu gia, nên về thôi, kẻo lạnh mà đổ bệnh."
Cảnh Dật Thần thở phào một cái, mau chóng xoay người, sải bước đi về phía chiếc Aston Martin màu bạc của mình.
A Hổ liền theo sau, thuần thục mở cửa xe cho anh. Đợi anh ngồi vào và đóng cửa lại, A Hổ mới quay người ngồi vào ghế lái, khởi động xe và nhanh chóng phóng đi.
Xe vào khu chung cư Sơn Hải Lệ Cảnh, đỗ xe tại hầm gửi xe của tiểu khu.
Cảnh Dật Thần xuống xe, hướng thang máy đi đến, A Hổ nhắm mắt theo đuôi theo sau.
Bỗng nhiên, một chiếc Audi A4 màu trắng đỗ gần đó thu hút sự chú ý của anh. Anh liếc nhìn biển số xe, bước chân khẽ khựng lại, rồi lại sải bước nhanh chóng rời đi.
Đoạn văn này được biên tập lại với sự trân trọng của truyen.free dành cho độc giả.