(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 604: Mang ý châm biếm hoa hồng
Thượng Quan Ngưng là một người hiểu rõ bản thân. Nàng từ trước đến nay chưa từng nghĩ mình xinh đẹp đến mức nào, bởi Thượng Quan Nhu Tuyết, từ trí tuệ đến nhan sắc, luôn áp đảo nàng.
Từ nhỏ đến lớn, những chàng trai theo đuổi Thượng Quan Nhu Tuyết có thể vây kín cả địa cầu ba vòng, trong khi những người theo đuổi nàng thì nhiều lắm cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Nàng vẫn luôn cảm thấy, ngoại hình của mình không hề xấu, nhưng cũng không được tính là thực sự xinh đẹp. Người ta thường khen nhất ở nàng chính là khí chất không tồi, nhưng thường thì những lời khen như vậy chỉ là vì người ta không tìm ra ưu điểm nào khác, đành phải nói nàng có khí chất ổn.
Nàng sẽ không ảo tưởng rằng Đường Thư Niên chỉ nhìn vẻ bề ngoài của mình mà đã động lòng.
Hẳn là có nguyên nhân khác.
Mặc dù Thượng Quan Ngưng vô cùng chán ghét Đường Thư Niên, nhưng không thể phủ nhận, dung mạo và khí chất của hắn đều vô cùng xuất sắc, thậm chí giọng nói còn có thể sánh ngang với những MC (em-xi) ưu tú nhất.
Nhiệt độ trong tầng hầm hơi thấp. Đường Thư Niên khoác lên mình bộ âu phục màu xám nhạt, bên trong là chiếc sơ mi cùng màu với họa tiết chìm, không thắt cà vạt. Tóc hắn ngắn gọn gàng và sạch sẽ, gương mặt vô cùng anh tuấn, sống mũi thẳng tắp, đôi môi mỏng hiện lên sắc hồng khỏe mạnh, căng mọng.
Nếu không phải Thượng Quan Ngưng đã biết rõ chân diện mục của Đường Thư Niên và biết rõ sự vặn vẹo, biến thái trong tâm trí hắn, nàng chắc chắn sẽ cảm thấy hắn là một quý ông có giáo dưỡng cực kỳ tốt.
Đáng tiếc, hiện tại dù Đường Thư Niên có đẹp trai và lịch thiệp đến mấy, nàng cũng chỉ thấy hắn là một ác quỷ đội lốt người.
Nàng hoàn toàn không muốn dài dòng với Đường Thư Niên, không thèm để ý đến hắn, nói thẳng: "Chồng tôi ở đâu? Tôi muốn gặp anh ấy."
"Nơi này của ta, em không thích sao? Đây chính là hoàng cung mà sau này em sẽ ở. Em không hài lòng sao? Không sao, nếu em không vừa ý, ta sẽ cho người phá đi xây lại. Kim ốc tàng kiều, ta dù sao cũng phải tạo ra một tòa kim ốc khiến em hài lòng, nếu không sao có thể giữ được em chứ." Đường Thư Niên không hề tức giận, vẫn tỏ ra lịch sự và rất kiên nhẫn.
Thượng Quan Ngưng nhìn lướt qua đại sảnh nguy nga lộng lẫy, đột nhiên hỏi: "Đường tiên sinh năm nay bao nhiêu tuổi?"
Thuật đọc tâm của Đường Thư Niên dường như mất hiệu lực trước câu hỏi kỳ quặc của nàng. Hắn hơi lạc nhịp với mạch suy nghĩ của Thượng Quan Ngưng, liền có chút ngạc nhiên đáp: "Ta ba mươi sáu tuổi. Sao vậy, em lo lắng ta lớn tuổi hơn em quá nhiều sao?"
"Ồ, hóa ra anh không phải tuổi Tý, vậy sao anh lại thích ở trong huyệt động âm u, ẩm ướt vậy?" Thượng Quan Ngưng tỏ vẻ nghi vấn, dường như thực sự chỉ là có chút không hiểu mà thôi.
Đường Thư Niên lập tức nghe ra ý vị mỉa mai không chút khách khí của nàng.
Hóa ra nàng đang vòng vo chửi hắn là chuột đào hang!
Một đóa hồng trắng mang đầy ý châm biếm, rất tốt!
Hắn thích sự sắc sảo này, thích nàng có phong cách đặc biệt và khả năng tư duy độc lập của riêng mình, không thích nàng uốn mình theo người để chiều lòng hắn.
Đương nhiên, hắn càng thích, là dạy dỗ loại phụ nữ sắc sảo này, cho đến khi nàng từ một con nhím con gai góc, biến thành một con thỏ nhỏ ngoan ngoãn.
Đặc biệt là, người phụ nữ này lại là của Cảnh Dật Thần!
"Xem ra, em không thích nơi này." Nụ cười trên mặt Đường Thư Niên không hề thay đổi, chỉ là ý cười trong mắt hắn biến mất, thay vào đó là sự lạnh lẽo tột cùng.
"Nhưng không sao, sau này em chắc chắn sẽ thích. Nơi đây không chỉ kín đáo, hơn nữa còn tràn ngập nguy hiểm, đại đa số người đều có đi mà không có về. Kẻ trốn thoát khỏi vương quốc dưới lòng đất của ta suốt mười mấy năm qua, chỉ có duy nhất Cảnh Dật Thần, hơn nữa là do ta quá sơ ý chủ quan. Với năng lực của em, chắc chắn không thể làm được."
Thượng Quan Ngưng hoàn toàn làm như không nghe thấy gì, lấy điện thoại di động ra, nói: "Anh không phải muốn một ngàn ức sao? Em đã gom đủ tiền rồi, anh nói số tài khoản đi, em sẽ chuyển tiền cho anh."
Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là anh phải cho em gặp chồng em trước đã.
Nàng thực sự không còn chút tâm trạng nào để dây dưa với Đường Thư Niên ở đây, lòng nóng như lửa đốt cũng không đủ để hình dung sự dày vò trong nội tâm nàng lúc này.
Đường Thư Niên là một ma quỷ từ đầu đến chân. Hắn sẽ giày vò Cảnh Dật Thần ra sao, Thượng Quan Ngưng không dám tưởng tượng! Nàng chỉ muốn nhanh chóng nhìn thấy anh ấy, nhanh chóng đưa anh ấy ra ngoài!
"Tiểu Ngưng Ngưng, em nghĩ em có tư cách ra điều kiện với ta sao? Đừng ỷ vào sự sủng ái của ta dành cho em mà được voi đòi tiên."
Thượng Quan Ngưng bị hắn làm cho nổi da gà vì buồn nôn, nhưng trên mặt vẫn không có chút biểu cảm nào, chỉ thản nhiên nói: "Đây không phải là được voi đòi tiên, cũng không phải em đang ra điều kiện với anh. Đây là điều anh nhất định phải làm để thể hiện thành ý của mình."
Nàng nói xong, lại lần nữa bỏ điện thoại vào túi, sau đó rút ra từ trong túi một khẩu súng ngắn tinh xảo, chĩa thẳng vào trán Đường Thư Niên, chậm rãi nói: "Hiện tại, em có tư cách ra điều kiện chưa?"
Đường Thư Niên nhìn khẩu súng ngắn đang kề sát mình, ngạc nhiên nhìn Thượng Quan Ngưng một lúc lâu, sau đó bật cười điên dại.
Thượng Quan Ngưng không khỏi nhíu mày lại, lạnh lùng nói: "Cười đủ chưa?"
Đường Thư Niên cười đến thở không ra hơi, hắn khoát tay về phía Thượng Quan Ngưng, nói: "Em đừng nói gì cả, cứ để ta cười một lúc đã. Đã rất nhiều năm rồi không có ai dám cầm súng chĩa vào người ta! Thật sự là hiếm có!"
Thượng Quan Ngưng không biết hắn rốt cuộc đang cười điều gì, nhưng khẩu súng trong tay nàng vẫn không hề dịch chuy��n.
Đường Thư Niên cười đủ rồi, lúc này mới thờ ơ nhìn Thượng Quan Ngưng: "Em nghĩ, ta dám không lục soát người em mà để em vào đây, là vì ta quá ngu ư? Hay là vì quá tin tưởng em?"
Thượng Quan Ngưng không nói gì. Đường Thư Niên dường như cũng không cần nàng trả lời, hắn tự hỏi tự trả lời: "Rất rõ ràng, không phải cả hai. Ta dám để em vào đây, thậm chí cho phép em mang theo thứ nguy hiểm như vậy, là vì ta biết em không dám nổ súng. Ta chết đi, Cảnh Dật Thần chắc chắn cũng phải chết, hơn nữa, em cũng tuyệt đối không thoát ra khỏi vương quốc dưới lòng đất này được đâu. Sao nào, bây giờ em còn muốn nổ súng vào ta không?"
Thượng Quan Ngưng đã sớm biết hắn sẽ dùng Cảnh Dật Thần để uy hiếp nàng, hơn nữa nàng cũng biết, muốn giết chết Đường Thư Niên chắc chắn không dễ dàng như vậy, việc chuẩn bị khẩu súng này chỉ là để phòng thân mà thôi.
Nàng cất khẩu súng trở lại túi áo, cũng không hề có chút xấu hổ hay bối rối nào, lạnh lùng nói: "Đương nhiên em chắc chắn không giết được anh, anh cũng có đủ sức mạnh để khống chế em. Vậy thì anh căn bản không cần lo lắng em sẽ quỵt nợ. Ngược lại, anh hoàn toàn ở thế thượng phong, còn em mới là người lo lắng anh quỵt nợ, cho nên mới yêu cầu gặp người trước rồi mới trả tiền."
"Chậc chậc, em thông minh như vậy, trái tim ta lại bắt đầu ngứa ngáy rồi."
Đường Thư Niên giơ tay lên, từ từ tiến gần gương mặt Thượng Quan Ngưng, muốn vuốt ve làn da trắng nõn, mịn màng, bóng loáng của nàng.
Đây là lần đầu tiên hắn muốn chạm vào một người phụ nữ trong suốt mười mấy năm qua.
Mặc dù hắn vẫn chưa biết sau khi chạm vào làn da nàng, liệu có lại xuất hiện hiện tượng buồn nôn, nôn mửa, thậm chí chuột rút co giật như ngày xưa hay không, nhưng đối với hắn mà nói, điều này đã vô cùng khó có được.
Ít nhất, hắn không hề bài xích việc tiếp xúc với phụ nữ.
Đây đối với Đường Thư Niên mà nói, là một dấu hiệu cực kỳ tốt.
Thượng Quan Ngưng nhìn thấy bàn tay hắn đưa tới, theo bản năng nghiêng mặt tránh khỏi tay hắn. Sau đó, nàng nhanh chóng lùi lại một bước, kéo giãn khoảng cách giữa hai người.
Bản dịch tiếng Việt hoàn chỉnh này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.