(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 727: Còn có tình địch? !
Triệu An An có Cảnh Dật Thần làm chỗ dựa vững chắc, có thể tung hoành ở thành phố A. Từ cục trưởng cho đến viện trưởng, cô ấy chẳng cần phải sợ hãi ai, ngay cả thị trưởng thành phố A cũng là người của Cảnh Dật Thần. Cục trưởng cục công an càng là Trịnh Khai Nam, bố của Trịnh Kinh, nên cô ấy dù gây ra chuyện lớn đến mấy cũng đều giải quyết được hết!
Triệu An An cười hì hì ngồi bên cạnh Mộc Thanh, cảm thấy có anh ở bên, chuyện gì khô khan đến mấy cũng trở nên thú vị.
Bị Văn Khang làm gián đoạn công việc, hai người lại trêu chọc nhau một lát, rồi mới một lần nữa vùi đầu vào công việc.
Mười hai giờ trưa, Mộc Thanh đang chuẩn bị đưa Triệu An An đi ăn cơm trưa bên ngoài. Thế nhưng, chưa kịp ra khỏi cửa phòng làm việc thì bên ngoài lại có một chàng trai cao ráo, điển trai bước vào.
Chàng trai có vẻ tò mò nhìn Mộc Thanh một cái, rồi lập tức lờ anh ta đi, nở một nụ cười rạng rỡ đầy mê hoặc nói với Triệu An An: "An An, đi ăn trưa cùng anh đi! Đối diện trường học mới mở một quán cơm Tây, nghe nói mùi vị rất được đấy, anh mời em đi nếm thử nhé?"
Không đợi Triệu An An mở miệng, Mộc Thanh liền sầm mặt nói: "Cô ấy ăn cơm xong rồi, cô ấy không đi!"
Triệu An An vội vàng nói: "Em ăn cơm lúc nào chứ? Em sắp chết đói rồi đây này, chúng ta mau đi đi! Em thích nhất món bít tết, nhanh đi chiếm chỗ, đi trễ là không còn đâu!"
Mộc Thanh trừng cô ấy một cái: "Im miệng, đừng nói nữa!"
Chàng trai điển trai lúc này dường như mới để ý đến Mộc Thanh, dùng ánh mắt nghi hoặc nhìn anh ta, hỏi: "Anh là bạn trai của An An sao? An An, chẳng phải em nói em đang độc thân sao?"
"Em. . ." Triệu An An vừa định nói một từ thì bị Mộc Thanh ngắt lời. "Cô ấy không phải độc thân, tôi là chồng chưa cưới của cô ấy!" Mộc Thanh nhấn mạnh rất rõ ràng ba chữ "chồng chưa cưới", sợ đối phương không nghe thấy.
Chàng trai điển trai trong mắt lập tức rơm rớm nước: "An An, nói như vậy, vậy là anh không thể tiếp tục theo đuổi em sao? Tình yêu của anh chẳng lẽ còn chưa bắt đầu đã phải kết thúc rồi sao?"
"Đúng vậy, chấm dứt đi! Cậu có thể hoàn toàn tuyệt vọng rồi đấy, cô ấy là người phụ nữ của tôi, cả đời này cũng vậy! Giờ thì, mời cậu một mình biến đi ăn cơm Tây đi!"
"Thế nhưng, anh thật lòng thích em mà, An An!" "Xin lỗi, cô ấy thật lòng không thích cậu đâu! Nếu không cút đi, tôi sẽ cho người ném cậu ra ngoài đấy!"
Một phút sau, chàng trai điển trai kia quả nhiên kêu thảm thiết khi bị ném ra ngoài.
"Ôi trời, anh đối với người ta thô bạo quá! Ngô Tân vẫn còn là một học sinh, thích em cũng chỉ là thứ tình cảm đơn thuần thôi, anh đâu cần phải hung dữ như vậy chứ!"
"Tôi mặc kệ cậu ta vô tình hay cố ý, vẫn cứ phải tống ra ngoài!" Mộc Thanh nắm chặt lấy cánh tay Triệu An An kéo đi ra ngoài, sợ cô ấy bị người khác cướp mất.
Mới có một lúc như vậy mà đã có hai người theo đuổi Triệu An An, cô ấy đúng là người được săn đón thật! Khiến hắn tức điên lên được!
"Còn tình cảm đơn thuần gì chứ! Tôi thấy cậu ta đâu có đơn thuần, một giây là có thể khóc được ngay, cậu ta học khoa Diễn xuất à? Quay ra làm diễn viên chắc chắn sẽ nổi tiếng!"
"Không phải đâu, cậu ta là nghiên cứu sinh ngành triết học, một lòng nghiên cứu triết học, ưa thích kiểu tình yêu Platonic, không phải như anh nghĩ đâu!"
Nghe Triệu An An thay Ngô Tân nói đỡ, sắc mặt Mộc Thanh càng thêm khó coi.
"Em cứ chọc tức tôi đi, rồi sớm muộn gì cũng làm tôi tức chết, lúc đó em sẽ vui vẻ lắm. Sau này sẽ chẳng còn ai ngăn cản em thân cận với hết chàng trai trẻ này đến chàng trai trẻ khác nữa!"
Triệu An An vui vẻ ôm bụng cười ngặt nghẽo: "Ha ha, em sao mà ngửi thấy một mùi giấm chua nồng nặc quá vậy! Anh có ngửi thấy không?"
"Đúng vậy, không chua sao được? Tất cả giấm trong thành phố A đều bị tôi đổ hết rồi, em chẳng lẽ không nhận ra cả bầu trời cũng đang chua loét sao?"
Triệu An An cười đến đau cả bụng, khó khăn lắm mới nín được cười, đi theo Mộc Thanh vào trong xe của anh, rồi hỏi: "Trưa nay chúng ta ăn giấm thôi sao?"
"Em còn chê tôi chưa đủ chua sao? Còn muốn tôi uống tiếp à?"
Mộc Thanh như để trừng phạt, anh dùng lực cắn nhẹ môi cô ấy, rồi thì thầm cảnh cáo: "Sau này tránh xa cái tên Ngô Tân đó một chút, tôi không thích cậu ta! Tôi sẽ dặn dò đám vệ sĩ, nếu ai dám thả cậu ta vào văn phòng em, người đó cứ liệu mà cuốn gói!"
"Ôi trời, đó là vệ sĩ của anh tôi, chứ đâu phải anh, họ mắc gì phải nghe lời anh chứ?"
"Cảnh thiếu sẽ không so đo với tôi mấy chuyện nhỏ nhặt này đâu, chuyện này em không cần lo."
"Vậy buổi trưa chúng ta ăn gì đây? Em đói thật rồi!"
"Tôi mời em ăn bánh bao, một nghìn đồng một cái, mười nghìn đồng là hai đứa mình có thể ăn no rồi."
Triệu An An trợn mắt há hốc mồm: "Anh đúng là keo kiệt quá! Không được không được, mau dừng xe lại, em muốn xuống xe đi cùng Ngô Tân đến nhà hàng Tây ăn món ngon!"
Mộc Thanh cuối cùng bật cười, vỗ lưng cô ấy nói: "Được rồi, đừng làm loạn nữa, tôi sẽ đưa em đi ăn món ngon mà, chắc chắn sẽ không để em chịu thiệt đâu."
"Hơn một tháng nay em chưa ăn đồ Tây, em muốn ăn bít tết, anh dẫn em đi! Em không có tiền, anh mời khách nhé!"
"Em sao lại không có tiền? Đầu tuần tôi chẳng vừa đưa em hai nghìn sao? Sao đã tiêu hết nhanh vậy rồi?"
Triệu An An không chịu thừa nhận mình đã cất hết số tiền đó đi, bắt chước giọng Mộc Thanh từng nói chuyện với cô mà hét lên: "Hai nghìn đó thì làm được gì chứ, chẳng đủ em mua một bộ quần áo tử tế nữa là! Tiền đã bị em tiêu hết sạch rồi! Anh rốt cuộc có mời hay không, không mời thì em cứ xuống xe đi ăn cơm với người khác đấy nhé! Tiểu thư đây xinh đẹp thế này, chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn, muốn mời tôi ăn cơm đều phải xếp hàng dài đấy nhé!"
"Được được được, tôi mời là được chứ gì, em đừng có tự khen mình nữa, cứ khen mãi tôi nghe phát ngán rồi!"
"Vậy anh nói xem, em không đẹp sao?"
Mộc Thanh bất đắc dĩ nói: "Đẹp, đẹp lắm..."
"Đẹp đến mức nào?"
"Chim sa cá lặn, hoa nhường nguyệt thẹn chứ sao!"
"Anh đây là copy-paste rồi! Không được, quá qua loa rồi, đổi từ khác đi!"
"Cô nương tha mạng, trước khi mời em ăn cơm, còn phải có cái tiết mục khen ngợi em sao? Thế thì tôi không mời được không?"
"Không được, chúng ta đã đi xa thế này rồi, em đâu có quay về được nữa! Anh nhất định phải mời, cũng nhất định phải khen, không thì hôm nay không xong với em đâu!"
Hai người một đường trêu chọc, cãi cọ nhau, Mộc Thanh vẫn phải miễn cưỡng khen Triệu An An suốt nửa giờ, rồi mới dẫn cô ấy đến một nhà hàng Tây để ăn cơm.
"Em thích ăn bít tết từ lúc nào thế? Trước kia chẳng phải em chê ăn món này tốn sức lắm sao?"
Triệu An An ăn ngồm ngoàm, nói lúng búng: "Anh lo làm gì! Em muốn ăn hết sạch bít tết ở đây!"
Mặc dù cô ấy không nói ra nguyên nhân, nhưng Mộc Thanh cũng đã đoán ra.
Chắc là trước kia cô ấy thấy mình cùng Mễ Hiểu Hiểu giả vờ hẹn hò ăn bít tết, nên đã để lại một nỗi ám ảnh, một sự cố chấp với món bít tết.
Có thể thấy được cô ấy ghen tuông kinh khủng đến mức nào, đến cả món bít tết cũng bị vạ lây.
Mộc Thanh mỉm cười, nhìn cô ấy ăn một cách vui vẻ, trong lòng anh cũng thấy nhẹ nhõm và vui vẻ.
Về phần Văn Khang và Ngô Tân, mặc dù họ gây cho anh ta một chút phiền phức, nhưng Mộc Thanh biết rõ, Triệu An An căn bản không thể thích họ.
Tình cảm mười một năm của họ, căn bản không phải ai cũng có thể tùy tiện phá hoại.
Anh vẫn rất tin tưởng Triệu An An.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền và phát hành bởi truyen.free.