(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 749: Vượt giải thích vượt loạn (hai)
Ban đầu, Triệu An An cứ nghĩ chỉ cần mình kiên nhẫn giải thích, Bùi Tín Hoa sẽ hiểu rằng giữa cô và Trịnh Kinh chẳng có gì cả. Nhưng giờ đây, cô có nói thế nào đi nữa thì Bùi Tín Hoa cũng đều có cách hiểu riêng, chuyện này căn bản không thể nói rõ!
Bùi Tín Hoa vô cùng nhiệt tình kéo Triệu An An vào nhà, sau đó cùng cô ngồi sóng đôi trên ghế sô pha phòng khách, bắt đầu hỏi han chuyện trò. Ban đầu, những câu hỏi nghe còn giống như một buổi nói chuyện phiếm thông thường giữa người lớn tuổi và con cháu, nhưng sau đó, tư thế của cô hoàn toàn biến thành dáng vẻ mẹ chồng xem xét con dâu!
"An An, con năm nay bao nhiêu tuổi?" "Dì ơi, cháu hai mươi tám tuổi." "À, thế thì tốt rồi, nếu năm nay các con kết hôn, sang năm hai mươi chín tuổi là có thể sinh con rồi, cũng không vội, chỉ cần trước ba mươi tuổi có con là được! Phụ nữ mà qua ba mươi, thể chất sẽ suy giảm, đến lúc đó sinh con cũng không dễ dàng! Không sao đâu, dì chắc chắn sẽ không giục con, cứ từ từ là được."
Trời ạ! Cái này đều cái gì với cái gì thế này! Cái này còn gọi "không vội" ư? May mắn là cô và Trịnh Kinh chẳng có gì cả, nếu mà thật sự gả cho Trịnh Kinh, chẳng phải vừa kết hôn đã phải lập tức sinh con, chuyện gì khác cũng không thể làm sao? Được rồi, hiện tại cha mẹ phổ biến đều như vậy cả, mong ngóng có cháu trai, cháu gái. Trịnh Kinh là dòng độc đinh duy nhất của Trịnh gia, không nghi ngờ gì là người gánh vác trách nhiệm nối dõi tông đường!
Triệu An An thầm đổ mồ hôi thay Trịnh Luân. Chuyện mang thai sinh con là của Trịnh Luân, hoàn toàn chẳng liên quan gì đến cô - Triệu An An.
"Dì ơi, cháu với Trịnh Kinh thật sự không phải như dì nghĩ đâu, cháu với anh ấy chỉ là bạn bè, bạn thân thôi! Anh ấy không thích cháu đâu, dì đừng nghe anh ấy nói bậy!" Triệu An An toát mồ hôi hột, vẫn đang tìm cách giải thích với Bùi Tín Hoa, suýt chút nữa thì nói cả bệnh tình của mình ra, nhưng sợ Bùi Tín Hoa không tin, cô đành tạm thời nén lại.
Bùi Tín Hoa lại tỏ vẻ không vui, lạnh mặt nói: "An An, con cảm thấy nhà Trịnh Kinh chúng ta quá keo kiệt, anh ấy là cảnh sát hình sự, không xứng với tiểu thư nhà giàu như con sao?"
Má ơi, cái tội danh này có chút nặng a! Triệu An An vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải đâu, dì hiểu lầm rồi, cháu tuyệt đối không có ý đó đâu! Trịnh Kinh là cảnh sát hình sự, đây là một việc đáng tự hào mà!"
Bùi Tín Hoa lập tức lại vui vẻ trở lại, kéo tay Triệu An An, ân cần nói: "Dì biết, dì biết, An An con là cô gái tốt. Vừa rồi dì chỉ cố ý muốn thử con thôi. Tính cách con thế nào dì còn không biết sao?"
Bởi vì Trịnh Luân, Triệu An An đã đến nhà Trịnh Kinh vô số lần, nên Bùi Tín Hoa có ấn tượng rất tốt về cô. Trịnh Luân không có mấy người bạn thân thiết, nếu không phải thực tâm tốt với cô ấy, nó sẽ không tùy tiện dẫn người về nhà làm khách. Tính cách Triệu An An tuy có chút bộc trực, nhưng cô lại sáng sủa, hào phóng, không có những tâm địa quanh co, gian xảo. Sau này nếu kết hôn với Trịnh Kinh, cô ấy có thể hòa hợp tốt với Trịnh Luân.
Về phần gia cảnh và công việc của Triệu An An, đối với Bùi Tín Hoa cũng chỉ là thứ yếu. Dù gia đình Triệu An An rất bình thường, công việc cũng chẳng có gì nổi bật, cô ấy cũng sẽ vui vẻ chấp nhận. Cô ấy chỉ cần con dâu là người tốt là đủ rồi.
Triệu An An lúc này đứng ngồi không yên, cô hoàn toàn không thể nói chuyện tiếp với Bùi Tín Hoa được nữa, lỡ lát nữa lại lỡ lời gì đó không hay, khiến dì ấy tức giận thì biết làm sao! Bình thường mỗi khi cô đến nhà Trịnh gia, Bùi Tín Hoa đều đối xử rất tốt với cô, trước giờ vẫn luôn bỏ qua cho tính cách tùy tiện của cô. Giờ đây mối quan hệ khó xử này khiến Triệu An An cảm thấy vô cùng áy náy với Bùi Tín Hoa.
Bùi Tín Hoa giờ đây hiển nhiên đã coi cô là con dâu tương lai, cái tình yêu thương mà cô ấy thể hiện qua cử chỉ không thể nào là giả dối.
"Vậy… Dì ơi, cháu muốn biết Trịnh Kinh đã nói với dì về mối quan hệ giữa hai chúng cháu thế nào?" Triệu An An không nén nổi tò mò hỏi. Cô sắp bị Trịnh Kinh hại chết rồi!
Nghe vậy, Bùi Tín Hoa tỏ vẻ rất vui, vừa tự tay gọt táo cho Triệu An An, vừa cười nói: "Ôi chao, thằng bé về nói với dì hôm qua rằng con rất thích nó, còn lần đầu tiên gọi nó là 'Kinh Kinh ca ca', con vì nó mà còn từ chối lời cầu hôn của Mộc Thanh!"
"Cái gì?!" Triệu An An suýt chút nữa bị nước bọt của mình làm sặc chết! Cái tên Trịnh Kinh này còn biết xấu hổ không chứ! Gọi anh ta "Kinh Kinh ca ca" chẳng phải là diễn kịch sao?! Chẳng phải là để Lý Phi Đao hết hy vọng thôi sao? Cô từ chối lời cầu hôn của Mộc Thanh là vì cái gì, Trịnh Kinh trong lòng không nghi ngờ gì là rõ như ban ngày! Làm sao cô có thể là vì Trịnh Kinh được!
Triệu An An cảm thấy phổi mình sắp nổ tung vì tức giận! Uổng công trước kia cô còn cảm thấy Trịnh Kinh là người tốt! Hóa ra anh ta mới là kẻ khốn nạn nhất!
Nếu anh ta thật sự nói với Bùi Tín Hoa như vậy, thì cũng chẳng trách Bùi Tín Hoa lại nhiệt tình coi cô như con dâu đến thế! Vậy phải làm sao bây giờ, Bùi Tín Hoa thì vui mừng đến vậy, còn Trịnh Luân thì không biết sẽ đau lòng đến mức nào! Lần trước Trịnh Kinh với Chu Như Đồng còn chưa có gì, Trịnh Luân đã đau khổ không thôi rồi, giờ đây nghe tin cô và Trịnh Kinh sắp kết hôn, chẳng phải tim nó sẽ tan nát sao!
Triệu An An lúc mới đến còn sốt ruột muốn lên gặp Trịnh Luân để giải thích rõ ràng, thế mà trong chớp mắt này, cô đã không dám lên lầu nữa rồi! Cô cảm thấy dường như mình cũng không còn mặt mũi đi gặp Trịnh Luân. Nhưng không dám đi cũng vẫn phải đi thôi, cô cũng nên giải thích cho Trịnh Luân một chút mới phải chứ! Chuyện như thế này đã xảy ra, nếu cô trốn tránh không gặp Trịnh Luân, mọi chuyện chỉ có thể tệ hơn mà thôi.
Một người là anh trai của Trịnh Luân, một người là bạn thân của cô ấy, kết quả lại là bạn thân cướp anh trai của mình, muốn làm chị dâu của mình. Chuyện này đừng nói Trịnh Luân không chịu nổi, bất cứ ai cũng sẽ tan vỡ thôi! Cái thực tế bị bạn thân "đào chân tường" này nhan nhản khắp nơi, người ta thường nói phòng cháy, phòng trộm, phòng cả bạn thân mà! Nhưng người khác thì có thể làm cái chuyện "đào chân tường" đó, còn Triệu An An thì dù bị đánh chết cũng tuyệt đối sẽ không làm ra loại chuyện này!
"Vậy... Dì ơi, dì cứ nghỉ ngơi một lát đi đã, cháu lên lầu xem Luân Luân chút nhé. Con bé có... không khỏe không ạ?" Triệu An An vốn dĩ muốn hỏi Trịnh Luân có khóc không, nhưng lời này thật sự không hợp, cứ như thể cô rất mong người ta khóc vậy.
Bùi Tín Hoa thở dài, lắc đầu nói: "Chắc là con bé có chút không khỏe đấy, sáng nay ngay cả bữa sáng cũng không ăn. Con lên thăm con bé một chút đi! Dì đây làm mẹ bây giờ cũng rất khó khuyên nhủ con bé, có vài chuyện, cần nó từ từ làm quen thôi." Lời nói của cô ấy hàm chứa ý riêng, vô cùng mịt mờ, bởi vì cô ấy thực sự không muốn nói rằng con trai và con gái mình có mối quan hệ không đứng đắn. Cô ấy vẫn luôn cho rằng, mọi tình cảm giữa chúng chỉ là tình huynh muội mà thôi, cho dù hai đứa có thân mật đôi chút, đó cũng là vì tình cảm chúng tốt. Một người làm mẹ như cô ấy, yêu thương con đến tận xương tủy, một lòng nghĩ cho chúng, vô cùng sợ hai đứa đi nhầm đường, hủy hoại cả một đời của hai người!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, rất mong nhận được sự đón đọc của bạn.