(Đã dịch) Hào Môn Ẩn Hôn: Phúc Hắc Tổng Tài Nuông Chiều Bà Xã - Chương 844: Giẫm đến bàn chân (nhất)
Trịnh Kinh vỗ tay nàng an ủi: "Không sao đâu, cuống họng em bị thương, có lẽ còn cần dưỡng mấy ngày mới có thể khỏi. Đừng vội nói chuyện, chắc chắn sẽ không bị câm đâu, đồ ngốc, em lo lắng quá rồi."
Hắn kỳ thật cũng rất sợ hãi cuống họng Trịnh Luân xảy ra vấn đề, bởi vì Dương Mộc Yên từng bị thương ở cuống họng, giọng nói trở nên khàn khàn khó nghe, từ đó n��ng chán ghét tất cả những người có giọng nói dễ nghe.
Giọng của Trịnh Luân là kiểu khe khẽ, dịu dàng, mang nét mềm mại đặc trưng của con gái, nghe rất êm tai.
Dương Mộc Yên trước đó đã sai Cổ Thiên Việt hạ độc Trịnh Luân, muốn để nàng ta bị câm. Loại độc nàng ta đưa cho Cổ Thiên Việt là loại đặc biệt nhằm vào cuống họng, tâm tư cực kỳ độc ác.
Cũng may, sau khi Mộc Đồng kiểm tra tình hình hồi phục của Trịnh Luân, anh ta nói không có vấn đề quá lớn. Hiện tại Trịnh Luân không nói được chỉ là vì cuống họng bị hoại tử, những vết thương ngoài da vẫn chưa lành hẳn. Chỉ cần đợi chúng hồi phục hoàn toàn, cô bé sẽ có thể phát ra âm thanh.
"Nếu em không yên tâm, anh sẽ lại để bác sĩ Mộc đến khám cho em."
Trịnh Luân gật đầu đồng ý.
Nàng cảm thấy vẫn là để Mộc Đồng xem lại một lần cho ổn thỏa, nếu không, đến lúc có chuyện gì thì sẽ muộn.
Trịnh Kinh rất muốn nói cho Trịnh Luân rằng hắn đã tìm thấy cha mẹ ruột của nàng, và sau này hắn có thể cưới nàng.
Thế nhưng, nhìn thấy trạng thái của Trịnh Luân vẫn chưa thật sự tốt, hắn cứ thế mà nén lại.
Mộc Đồng nói rằng mấy ngày này Trịnh Luân cần phải tịnh dưỡng, điều này có lợi cho việc hồi phục sức khỏe. Cứ để cô bé yên tâm tịnh dưỡng đi!
Hắn muốn xử lý Cổ Thiên Việt kia trước đã!
Chạng vạng tối, Trịnh Kinh từ bệnh viện trở về Trịnh gia, sau đó gửi một tin nhắn cho Cổ Thiên Việt, hẹn hắn đến nhà.
Nửa giờ sau, Cổ Thiên Việt liền lái xe tới.
Dung mạo hắn phi thường thanh tú, làn da trắng nõn, dáng người trung bình, có chút hơi gầy yếu. Hôm nay hắn mặc một chiếc áo sơ mi kẻ sọc màu xám tro nhạt, quần dài cùng màu và giày lười màu cà phê, trông thanh lịch, nhã nhặn, hệt như một thanh niên văn nghệ bình thường, không hề khiến người ta cảm nhận được nội tâm u tối và độc ác của hắn.
Trịnh Kinh ngồi trong phòng khách, pha một bình trà. Hơi nóng từ tách trà bốc lên, làm không khí và tầm mắt trở nên mờ ảo.
"Thiên Việt đến rồi sao? Lại đây ngồi đi, nghe nói cậu thích uống ô long Đông Đỉnh, nếm thử xem loại tôi mua này thế nào."
Giọng hắn vẫn như mọi ngày, không quá nhiệt tình, cũng chẳng quá lạnh nhạt, tựa hồ tất cả đều chưa từng xảy ra.
Trong phòng khách không mở đèn, mặt trời dần lặn, tầm nhìn đã trở nên mờ mịt.
Cổ Thiên Việt nhìn Trịnh Kinh ngồi một mình trên ghế sofa, hắn không thể nhìn rõ biểu cảm của Trịnh Kinh, nhưng trực giác mách bảo hắn có gì đó không ổn.
Trong ánh mắt hắn thoáng hiện lên một tia âm lãnh, nhưng rồi nhanh chóng biến mất.
"Trịnh Kinh ca, sao chỉ có mình anh ở nhà vậy? Trịnh thúc thúc và Bùi a di đâu rồi? Luân Luân vẫn chưa về từ Đức sao? Em đã mấy ngày không gặp cô ấy rồi, mẹ em mấy hôm nay vẫn luôn nhắc tới Luân Luân đấy!"
Tâm lý học tội phạm đã chỉ ra rằng, khi một người chột dạ, họ thường nói nhiều hơn. Kẻ phạm tội theo thói quen sẽ nói nhiều hơn so với bình thường để đánh lạc hướng sự chú ý của người khác, đồng thời xua tan sự lo lắng và bất an của chính mình.
Trịnh Kinh quả thực quá có kinh nghiệm trong việc đối phó với tội phạm. Hắn cố tình tạo ra một không gian đầy áp lực, khiến Cổ Thiên Việt phải chịu sức ép tâm lý nặng nề, để hắn tự rối loạn.
Chỉ cần không phải những kẻ đã trải qua huấn luyện đặc biệt như Tiểu Lộc, bất kỳ tội phạm nào cũng sẽ bộc lộ sự dao động tâm lý tương đối mạnh mẽ.
Tiểu Lộc giờ đây giết người mà không còn bất kỳ dao động tâm lý nào, máy phát hiện nói dối cũng không thể đo được lời cô ta nói rốt cuộc là thật hay giả. Tố chất tâm lý của cô ta vốn dĩ đã rất tốt, sau ba năm huấn luyện đặc biệt từ tổ chức sát thủ, tố chất tâm lý của cô ta đã trở nên cực kỳ mạnh mẽ.
Mà căn cứ theo điều tra của Cảnh Dật Thần, Cổ Thiên Việt không hề trải qua huấn luyện đặc biệt về phương diện này. Hắn chỉ tinh thông máy tính, có vài phần khôn ngoan và tâm cơ, nhưng khi đối mặt với cảnh sát hình sự chuyên nghiệp, những vỏ bọc ngụy trang của hắn đều dễ dàng bị vạch trần.
Ví dụ như, lúc này hắn đã nảy sinh sự cảnh giác mãnh liệt đối với Trịnh Kinh, thậm chí không bước đến ngồi đối diện, càng không hề động đến tách trà Trịnh Kinh mời.
Gương mặt Trịnh Kinh ẩn trong bóng tối, không trả lời câu hỏi nào của Cổ Thiên Việt, vẫn giữ giọng điệu bình tĩnh nói: "Đứng làm gì, lại đây ngồi đi."
Trịnh Kinh lúc này có chút bội phục Cảnh Dật Thần.
Trước đây Cảnh Dật Thần vẫn luôn muốn giết Cảnh Dật Nhiên, vậy mà anh ta đã nhẫn nhịn suốt hơn hai mươi năm.
Giờ đây, khi Cổ Thiên Việt đứng trước mặt, Trịnh Kinh cảm thấy mình cần phải dùng hết sức lực toàn thân để kiềm chế bản thân, mới có thể không ra tay giết chết hắn.
Hắn ta gần như không thể nhẫn nhịn nổi dù chỉ một ngày!
Cổ Thiên Việt chậm rãi đi đến ngồi đối diện Trịnh Kinh trên ghế sofa, mở miệng hỏi hắn: "Trịnh Kinh ca, sao anh không bật đèn? Trời đã tối thế này rồi."
Trịnh Kinh chợt mỉm cười, nhấp một ngụm trà, rồi dùng giọng điệu thờ ơ nói: "Bật đèn làm gì? Để ta nhìn rõ nội tâm của cậu sao? Hay để cậu nhìn rõ vẻ mặt của tôi?"
"Anh đang nói gì vậy, sao tôi chẳng hiểu gì cả?"
Cổ Thiên Việt nhíu đôi mày thanh tú, vẻ mặt mờ m���t hỏi.
"À, thật sao? Cái này mà cũng không hiểu sao? Vậy thì tốt, tôi sẽ nói một điều gì đó cậu có thể hiểu."
Tia nắng cuối cùng cũng hoàn toàn biến mất, căn phòng khách chìm vào bóng tối và sự tĩnh lặng.
Cổ Thiên Việt không đợi Trịnh Kinh mở miệng lần nữa, liền nhẫn nhịn không nổi áp lực, đột nhiên đứng dậy, đến bật công tắc đèn trên tường.
Ánh sáng trở lại, nhưng Trịnh Kinh không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng hắn.
"Cậu sợ hãi ư?"
"Tôi... đúng vậy, tôi hơi sợ bóng tối từ nhỏ, Trịnh Kinh ca đừng chê cười tôi nhé." Giọng Cổ Thiên Việt chỉ khựng lại một chút, rồi nhanh chóng trở lại bình thường, cứ như hắn thật sự bị bóng tối làm cho sợ hãi vậy.
"Tôi còn chưa nói gì đâu, sao cậu đã sợ hãi rồi? Cổ Thiên Việt, hóa ra cậu nhát gan đến vậy, tôi thấy cậu làm việc tàn độc như vậy, còn tưởng cậu đạo hạnh cao siêu lắm, hóa ra cũng chỉ là kẻ bắt nạt yếu thế và sợ kẻ mạnh mà thôi."
Cổ Thiên Việt bất giác lùi lại một bước, sắc mặt hắn hơi tái nhợt, nhưng không quá hoảng hốt. Hắn cau mày nói: "Trịnh Kinh ca, hôm nay anh làm sao vậy? Sao lại nói những lời kỳ lạ như thế?"
"À, có lẽ tôi không nên gọi cậu là Cổ Thiên Việt, tôi phải gọi cậu là... Tiểu Hải."
Con ngươi Cổ Thiên Việt bỗng nhiên co rút lại!
Sao lại thế!
Sao Trịnh Kinh lại biết biệt danh của hắn!
Những người biết cái tên này của hắn, chẳng phải đều đã chết hết rồi sao?
Đúng vậy, tất cả đều đã chết, đều đã bị hắn và Dương Mộc Yên xử lý gọn rồi!
Ôi, không không không, còn có một Trịnh Luân đáng chết!
Chẳng lẽ Trịnh Luân đã nhớ lại chuyện trước kia?
Cổ Thiên Việt thoáng chút hoảng loạn, nhưng rất nhanh hắn liền ý thức được, Trịnh Kinh dù có biết hắn tên Tiểu Hải thì đã sao! Điều này không thể chứng minh vấn đề gì cả!
Hắn cắn răng, cúi đầu, dùng giọng điệu đau thương nói: "Trịnh Kinh ca, anh đã biết quá khứ của tôi rồi sao? Tôi cứ nghĩ mình giấu kỹ lắm chứ, những trải nghiệm trước kia quá đau khổ, tôi cũng buộc bản thân phải quên đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.