Hồi thứ hai mươi hai: Huân Phong Điện tứ tọa luận đan thanh; Phượng Tảo Cung thăng giai khoác địch

Lại nói Giả Chính, nhân Bảo Ngọc được thánh thượng ban ân, thoát khỏi cảnh hiểm nghèo, muốn giáo huấn hắn một phen. Vương phu nhân và Đại Ngọc lại chỉ che chở Bảo Ngọc, trong miệng tuy đồng ý, nhưng trong lòng thì hoàn toàn không phải vậy. Đến khi Bảo Ngọc trở về, Giả Chính trước tiên lập bàn thờ, khấu tạ thiên ân ban thưởng, cung kính vô vàn mà cung thỉnh ngự thư lên. Lập tức dẫn Bảo Ngọc về nhà trong miếu hành lễ. Hồi phủ, Bảo Ngọc đến thẳng nội đường, thay Giả Chính, Vương phu nhân dập đầu, sau đó mọi người mới đến nói chuyện. Bảo Ngọc liền chắp tay đứng bên cạnh. Giả Chính đầu tiên đánh giá hắn một lượt, cũng cẩn thận cực kỳ, không lộ ra chút vẻ ngông cuồng nào. Trong lòng ông thầm nghĩ: “Cũng may nhờ ta giáo huấn nghiêm khắc, nhưng không biết nó lén ta, trước mặt người khác có giữ được quy củ này không?”

Ông liền cười lạnh một tiếng nói: “Bảo Ngọc, con đừng hồ đồ, con nói hôm nay thánh ân sâu dày, thật sự là do học vấn của con sao? Con và các tiền bối lão tiên sinh trong nha môn thì không cần nói, ngay cả các tân tiến đồng lứa, làm thầy con cũng có rất nhiều người, con thật sự thi đỗ được như họ sao? Cho dù có chút kiến thức, tạm thời hợp ý thánh thượng, con có biết văn chương có ngày ưu khuyết điểm không? Cái sở trường một tấc của con, làm sao che được trăm điều kém cỏi. Ta biết rõ lòng dạ con: từ nay về sau, con sẽ lại khuếch đại, cho rằng thiên hạ còn ai bằng, lại càng thêm ngông cuồng. Ta nhìn con ngông cuồng vui sướng, một khi thi trượt xuống, đến nỗi không tìm được chỗ dung thân, lúc đó mới hay. Con sau này nếu thật sự muốn tiến lên, hãy thực lòng chuyên tâm ôn cố tri tân, gặp người có học vấn khắp nơi thì khiêm tốn, cũng không dám tâm phì mắt lớn, không nên ham gấp, chỉ cần giữ được hiện tại, vậy đã là đáng quý lắm rồi. Chuyện cả đời con cũng xong, ta còn mong con điều gì nữa. Thánh thượng giữa vạn vàn công việc bộn bề, vẫn quan tâm đến nha môn các con. Con tự mình xem thử, một kẻ vô danh tiểu tốt như con, thánh thượng cất nhắc con lên địa vị này, nghĩ đến thôi cũng đủ khiến con run rẩy sợ hãi. Huống hồ con người này ngoài đọc vài câu sách vở, còn hiểu được điều gì. Hơn nữa thiên hạ thái bình, làm thần tử ngoài ca tụng thịnh thế, còn có chuyện gì đáng để báo đáp muôn một. Con ngoài mấy quyển sách này, ngay cả đói no, ấm lạnh còn chẳng hay, thật đáng buồn cười, còn tính là người nào. Ta làm cha giáo huấn răn dạy con, con nghĩ thử xem, người có học vấn trong thiên hạ nhiều không kể xiết. Ngay như lão thúc Tào Tuyết Cần đây, con có bao giờ thấy ông ấy tỏ vẻ ngạo mạn không? Ông ấy như thế, vậy con thì sao? Sau này gặp ông ấy, con còn khiêm tốn đến mức nào nữa? Ta nói cho con biết, con có hiểu không, có nhớ không?” Bảo Ngọc liền vội vàng cúi chào, đáp rằng biết, đáp rằng nhớ. Giả Chính gật gù, rồi đứng dậy đi ra ngoài. Bảo Thoa, Lý Hoàn và những người khác đều tấm tắc khen ngợi. Chỉ có Vương phu nhân, Đại Ngọc trong lòng thầm nghĩ, Bảo Ngọc được thánh thượng sủng ái như vậy, mà lão gia vẫn giáo huấn, thật là quá đáng. Vương phu nhân liền cười, đỡ tay Bảo Ngọc, nói: “Con ơi, mọi người khen con, lão cha con làm vậy mà giáo huấn con, con có biết không, cũng là vì thương con đó thôi. Hôm nay con cũng đã vất vả đủ rồi.”

Vương phu nhân liền nhìn Đại Ngọc nói: “Đại cô nương, các con cũng thương nó, cả nhà mình cùng đi chơi một lát đi.” Vành mắt Đại Ngọc cũng hơi ửng đỏ. Bảo Ngọc chỉ hì hì cười, nhảy nhót đi tới. Vương phu nhân cười nói: “Cái đứa bướng bỉnh này, các con xem nó kìa.” Đại Ngọc, Bảo Thoa và những người khác cũng đi vào vườn. Đang đi đến Di Hồng Viện, chỉ thấy Bảo Ngọc đứng đó liên tục vẫy tay, nói: “Em gái ngoan, chị gái tốt, mau mau đến đây, chúng ta cứ ở đây mà chơi đùa đi.”

Cả đám tỉ muội liền vừa cười vừa nói bước vào. Bảo Thoa liền tươi cười kéo Đại Ngọc nói: “Phu nhân chỉ nói Đại cô nương thương nó, lại sợ Đại cô nương ngại ngùng, nên mới lôi kéo thêm 'các cô' vào. Giờ thì chúng ta sẽ không chơi với nó đâu, mời Đại cô nương – người thương nó – ra chơi với nó đi!” Đại Ngọc cũng cười đáp: “Hay lắm Bảo nha đầu, ngay cả phu nhân cũng phải chịu thua. Cô vốn là người trọng đạo học, không hay chơi bời, nhưng lại là người có uy tín, nay lại thêm một tiểu ca nhi đáng trọng. Còn chúng ta thì không…” Lời Đại Ngọc chưa nói hết, đã khiến Bảo Thoa muốn ngăn lời nàng. Đại Ngọc liền ngưng miệng lại, chỉ mải cười. Thám Xuân cười nói: “Lâm tỉ tỉ xưa nay vốn là người lời lẽ sắc sảo, Bảo tỉ tỉ, chị chọc cô ấy làm gì?” Chỉ khiến Bảo Ngọc cười đến gập cả người. Bảo Cầm nói: “Nhị ca ca, anh gọi chúng em đến đây, có gì hay mà xem?”

Bảo Ngọc nói: “Chính là, không phải Tình Văn nói thì em cũng không biết. Mọi người đến xem thử cây hoa hải đường kia đi, trên ngọn cây mọc ra một cành hoa lớn, nở rộ khắp nơi, có kỳ lạ không?” Mọi người đồng loạt đến xem, ai nấy đều lấy làm lạ. Lý Hoàn nói: “Bảo huynh đệ, Hàn Lâm Viện là phủ văn chương của thiên hạ, huynh làm thủ lĩnh Hàn Lâm, quả đúng là một cành Thượng Lâm ứng nghiệm.” Mọi người đều nói đại tẩu tử nói khéo vô cùng. Mọi người đang bồi hồi ở đó, thì thấy Nhập Họa, Thúy Lũ vội vàng chạy đến, nói: “Mời các nãi nãi, các cô nương đến Long Thúy Am đi ạ.” Mọi người hỏi nàng: “Có chuyện gì vậy?” Nhập Họa nói: “Chỗ chúng tôi có khoảng năm mươi, sáu mươi cây mai không rõ tên. Vừa nãy chúng tôi trở về, ngửi thấy hương thơm ngào ngạt, đến gần cũng phải giật mình. Hiện giờ khắp núi trên núi dưới, hoa mai đã nở rộ. Các cô nương không tin thì cả nhà cứ đi xem thử ạ.” Tích Xuân lúc ấy liền đi ngay, miệng chỉ lẩm bẩm: “Thật là vớ vẩn.”

Bảo Ngọc và những người khác cũng theo nàng đi. Quả nhiên bước vào am, hồng tươi lục biếc, hương thơm ngào ngạt xông vào người, các tỉ muội ai nấy đều kinh ngạc, chỉ có Sử Tương Vân nhìn hoa mai mà không ngừng gật đầu. Mọi người kéo nàng vặn hỏi, Sử Tương Vân cười nói: “Ta lại không phải tiên sinh đoán quẻ, biết gì chứ.” Bảo Thoa nói: “Tại sao cô lại gật đầu?” Tương Vân cười đáp: “Hiếm thấy lắm, thấy hoa mai chẳng lẽ chỉ biết cúi đầu thôi sao? Các cô có biết câu thơ cổ nói rằng 'Một đời ngạo nghễ ít khi cúi đầu, chỉ vì hoa mà phải liên tục cúi mình' không?”

Mọi người cũng bật cười. Lý Hoàn nói: “Đúng rồi, so với hải đường ứng với một cành Thượng Lâm, thì ít ra cũng có cái để so sánh chứ.” Tương Vân cười nói: “Kia là một cành, còn nơi đây là khắp cả cây, lại là hàng chục cây bung nở, tự nhiên vượt xa quần ngọc sơn đầu.” Mọi người cũng không hiểu ý nàng. Bảo Ngọc đi vào Phật đường, đem mấy cái chuông, khánh ra gõ gõ đập đập. Các tỉ muội cũng đến xem kinh điển, rồi ngồi xuống uống trà Long Tỉnh. Đại Ngọc và Bảo Cầm liền nhớ đến Diệu Ngọc, mọi người ai nấy đều thở dài thay nàng. Lý Hoàn liền nói: “Phủ chúng ta quả thật đang cực thịnh, cũng không thiếu thốn gì, ngay cả lão thái thái dù đã qua đời, thì lão thái thái cũng thọ rất cao. Lão gia chúng ta lại trung hậu tích đức như vậy, thật là thiên ân tổ đức, ngày càng tăng trưởng. Chỉ là nghĩ tới nghĩ lui, đáng tiếc cho cô Nghênh Xuân.”

Đại Ngọc liền cười lạnh một tiếng. Bình Nhi nói: “Các cô có hiểu vì sao Lâm cô nương lại cười không? Ngày hôm trước Liễn nhị gia vào nói rằng nhà họ Tôn cũng đã suy bại, gia sản cũng bị thanh tra, tịch thu nhập kho, cả đến Tôn cô gia cũng muốn đến vay tiền. Nhớ lại hắn trước kia thế lực ngút trời, cô Nghênh Xuân nhà ta cũng phải gả cho hắn, vậy mà giờ đây hắn cũng phải đến cầu cạnh chúng ta. Chúng tôi hỏi Lâm cô nương, Lâm cô nương nói: 'Thà rằng bố thí cho ăn mày, tuyệt đối không cho hắn vay một đồng nào!' sợ phu nhân lòng từ bi, dặn dò người nhà từ chối. Nghe nói cả nhà hắn đã bị đưa xuống Hình bộ giam, mấy ngày nay không biết ra sao rồi, nhưng ngược lại cũng hả dạ.”

Lâm Đại Ngọc nói: “Tội danh của bọn họ chẳng phải tự chuốc lấy sao. Nghênh cô nương dưới suối vàng cũng được an ủi.” Mọi người đều reo lên vui sướng thay Nghênh Xuân. Đại Ngọc nói: “Thôi, sau này cả nhà mình bàn bạc, đừng nhắc đến chữ Tôn nữa, nhắc đến là ta lại thấy phiền.” Trong lòng mọi người cũng cảm nhận được nghĩa khí của Đại Ngọc, cũng cảm thấy nàng ân oán phân minh. Mọi người lại nói thêm vài câu chuyện khác. Tình Văn chạy đến nói: “Rượu đã được dọn ở Di Hồng Viện rồi.”

Bảo Ngọc và những người khác quay trở về, trăng vừa lên đỉnh. Các tỉ muội cũng chẳng chút tự ti, chỉ là quây quần ngồi xuống, mọi người nhặt chút món ăn nhẹ và hoa quả tinh xảo, ăn chút, rồi uống chút rượu đậu xanh bạc hà mai đá. Lại có ngỗng chiên giòn táo lát mỏng, gà chiên giòn mì lá cúc, bánh nhân tôm bóc nõn óc chó sợi mì, bánh bao nhân thịt cua, cuộn nhỏ đậu cove nấm, bánh gạo nếp hấp hoa quế và tùng phong, bánh xốp nhân hạt thông và hoa hồng dầu mã não, bánh tráng nhỏ thịt gà rừng xé sợi, chỉ có cháo hạnh lạc lá sen, canh đào xanh trong, canh gạo tẻ hương biếc, và vài món cháo kê để nhắm rượu. Ăn xong, lưu lại chút trà trứng gà, pha trà mai lát. Không uống trà, chỉ gọi tiểu nha đầu đứng bên cạnh, bóc hạt sen tươi. Đại Ngọc thì ngồi trên chiếc ghế đẩu gốm thanh hoa Long Tuyền dưới gốc hòe. Vài đốm đom đóm lướt qua tóc mai, lập lòe sáng, mấy đốm còn đậu lên áo nàng. Bảo Ngọc liền cầm quạt lá cọ quạt phía trước phía sau cho nàng. Bảo Thoa cười nói: “Bảo huynh đệ, còn sớm mà, để dành sức mà quạt muỗi cho em gái ngươi, đến khi ngồi cạnh giường quạt mới hay chứ.”

Đại Ngọc cũng cùng bật cười đồng điệu, nói: “Chỉ mong đừng quá nhiệt tình, lỡ sau này có chuyện còn biết làm sao.” Bảo Thoa cũng cười phá lên, nói: “Hay lắm Lâm nha đầu, không chừa cho người ta một lời nào.” Bảo Ngọc đuổi đám đom đóm một cái, chúng liền từ từ bay lên. Bảo Ngọc liền thẫn thờ nhìn theo. Thám Xuân chỉ nghĩ hắn nhìn Đại Ngọc, liền cười nói: “Bảo ca ca, anh muốn vẽ một bức chân dung cho Lâm tỉ tỉ sao?”

Bảo Ngọc cũng không để ý. Bảo Thoa liền cầm một chiếc khăn lụa ném qua, nói: “Để ta xem thử chim nhạn ngốc nghếch này một cái.” Đại Ngọc cũng cười nói: “Con nhạn ngốc này trên thân có vết thương, nên khóc cho nó chút nước mắt mới phải.” Bảo Thoa cười đáp: “Kẻo mắt người ta sưng vù như quả nho.” Đại Ngọc liền đi tới, ngồi xuống bên cạnh Bảo Thoa, cười nói: “Chị gái tốt, đúng là biết nói lắm lời.” Bảo Thoa cũng cười làm một trận. Lời nói của hai người họ không ai hiểu, chỉ có Bảo Ngọc tự mình hiểu rõ từng lời. Thấy hai người dù lời nói sắc bén nhắm vào nhau, nhưng vẫn vui đùa cười nói, thân thiết đến nhường này, trong lòng liền vô cùng vui sướng, nói: “Mọi người đều có mặt ở đây, chúng ta thừa lúc ánh trăng này, có thể làm trò gì chơi đùa đây?” Lý Hoàn nói: “Trước kia ở đây mừng thọ cho huynh, ồn ào suốt đêm, hôm nay cũng cứ thế mà náo loạn một đêm nữa có được không?”

Thám Xuân nói: “Thời tiết này, còn đâu mà uống rượu? Vả lại hôm trước đã ồn ào chén chú chén anh rồi, cũng không nên lặp lại. Chúng ta nên làm một chuyện thanh tao, càng chơi càng tĩnh, để lòng mình cũng thanh tĩnh như ánh trăng trên trời thì hơn.” Bảo Cầm nói: “Càng chơi càng tĩnh, trừ phi nhờ Lâm tỉ tỉ gảy một khúc đàn.” Mọi người cùng reo lên nói hay. Đại Ngọc cũng cao hứng, liền bảo Tố Phương mang đàn đến. Bảo Thoa sợ bị gió sương, mọi người đều vào trong hiên dưới lan can, ngồi cạnh những chậu lan. Đại Ngọc liền dưới ánh trăng sáng, trải bàn đàn, đặt đàn lên. Thuận theo một mạch, đúng với cung điệu, khi hoa mai nở rộ, nàng liền tấu lên khúc “Mai hoa tam lộng”. Đàn đến đoạn thứ ba, khúc nhạc lạnh lẽo như băng sương, chỉ có tùng xanh cùng trúc biếc trường thanh mới có thể kết bạn làm huynh đệ; Lý Hoàn không ngừng gật đầu. Đàn đến đoạn thứ tư, hoa mai tự ngát hương, trăng tự trắng ngần. Sử Tương Vân không ngừng khen hay. Tích Xuân cũng than thở: “Tiếng đàn này hòa cùng gió đêm, khiến người ta cảm nhận rõ ánh trăng thanh gió mát, trời đất giao hòa.”

Đại Ngọc đàn đến đoạn thứ mười, khúc nhạc như Thiều Vũ tại Ngu Đình, Thụy Chương phất phới, uy nghi như Vương Thần, trang nghiêm lộng lẫy, vàng ngọc leng keng. Đúng lúc đó, ánh trăng trên cao vừa vặn tỏa sáng, trời đêm vạn dặm ngập tràn ánh trăng, mơ hồ huyền ảo, một đóa tường vân ngũ sắc từ từ hạ xuống, che phủ cả viện. Đại Ngọc còn muốn đàn tiếp. Vương phu nhân sợ Bảo Ngọc mệt mỏi trong đêm khuya, gọi Thải Vân, Hổ Phách đến, giục họ sớm giải tán. Bà còn nói nếu không giải tán, bản thân bà sẽ đích thân đi qua. Mọi người đành phải giải tán. Tích Xuân và Sử Tương Vân trở lại Long Thúy Am, đám nha đầu cứ nhìn Tích Xuân, nói: “Không hiểu sao, mặt cô nương như uống rượu, hồng hào rực rỡ.”

Tích Xuân soi gương, quả nhiên đúng vậy, bản thân cũng không hiểu. Bức tranh Đại Quan Viên mà Tích Xuân vẽ, lại được làm thành một quyển sổ tay đặt trên bàn. Sử Tương Vân liền cười đùa nghịch bút mực, mở trang giấy ra, bắt chước nét chữ của Tích Xuân đề một hàng chữ: “Năm… tháng… quan hàm Giả Chính mệnh thứ nữ Giả Trọng Xuân cung kính vẽ”, rồi cuộn lại cất đi gọn gàng. Tích Xuân kinh ngạc hỏi mãi, Sử Tương Vân chỉ cười rồi ngủ thiếp đi, Tích Xuân cũng không ngủ nữa. Đến sáng hôm sau, Bảo Ngọc vào triều tạ ơn, lập tức được triệu kiến. Nguyên Phi vốn hiền đức trong số các phi tần, được thánh thượng sủng ái đặc biệt, nhưng thánh nhân chỉ dùng người có công trạng hiển hách để ban ân, không chịu vì tình riêng mà cất nhắc. Vì thế, nhà họ Giả của Giả Chính cũng chỉ làm quan như thường lệ, dẫu có thăng chức thì cũng chỉ dựa vào sự thanh liêm, cẩn trọng trong việc quan. Ngày hôm đó, nhân việc Bảo Ngọc thi đỗ, thánh thượng bồi hồi cảm xúc, nghĩ đến nhà thế thần rốt cuộc cũng có người kế thừa, không trách Nguyên Phi hiền đức, quả là nhờ giáo dưỡng của khuê các ngày thường có phương pháp, liền tìm đọc những áng văn chương, sách vở Nguyên Phi từng để lại. Phần lớn là thơ văn ca ngợi ơn trời, cùng những lời khuyên phụ huynh đệ tận trung tận hiếu. Lại có một cuốn sổ ghi chép ân điển, là sổ tay ghi chép những ân điển được ban, mở đầu là lời tựa “Kỷ ân tự sự”, sau đó là nhiều bài thơ phụ họa, trong đó có cả thơ của Bảo Ngọc, trước đây đã nổi bật, chẳng trách vượt lên trên những tài năng mới, bởi vậy, Bảo Ngọc tạ ơn, liền được triệu kiến tại Huân Phong điện. Bảo Ngọc quỳ tạ xong, phủ phục chờ chỉ. Thánh thượng trước tiên hỏi công huân tổ phụ hắn, lại hỏi gia thế của Giả Chính qua các đời, rồi lại hỏi về việc Nguyên Phi thăm viếng. Bảo Ngọc từng điều tấu xong, liền được ban ngồi, thánh thượng ban cuốn sổ ghi chép cho hắn xem, cũng hỏi về cảnh Đại Quan Viên. Bảo Ngọc tấu rằng có bức vẽ, liền sai người cưỡi ngựa mang đến trình lên thánh thượng, cũng ban bức tranh quý giá trong nội phủ cho Bảo Ngọc xem. Chẳng mấy chốc, bức vẽ được mang đến. Thánh thượng vô cùng vui mừng, xem đến đoạn sau đề khoản, liền hỏi: “Giả Trọng Xuân này chính là thứ nữ của Giả Chính sao?”

Bảo Ngọc không hiểu, nghe hỏi liền quỳ tấu: “Đúng vậy ạ.” Lại được ban ngồi, cũng ban bức vẽ này cho hắn xem. Thánh thượng còn nói: “Bức tranh này tươi đẹp, có phong thái cổ nhân.”

Bảo Ngọc nhìn đề khoản, cũng không hiểu vì lẽ gì Tích Xuân lại sửa thành Trọng Xuân. Bảo Ngọc vẫn cứ trình cuộn tranh Đại Quan Viên lên. Thánh thượng liền mệnh hắn trở về. Bảo Ngọc cảm tạ ân điển, trở về gặp Giả Chính, Vương phu nhân và những người khác, cũng thỉnh Giả Xá đến. Bảo Ngọc kể cho mọi người nghe rằng Sử Tương Vân đề cái khoản này đề đến kinh ngạc, sợ Tích Xuân muốn được chọn vào cung. Đang lúc hoang mang, thì có chiếu chỉ truyền đến. Giả Chính, Giả Xá tức tốc bày bàn thờ tiếp chỉ, bấy giờ mới biết Giả Trọng Xuân, con gái thứ của Giả Chính – người đã vẽ Đại Quan Viên Đồ – được tuyển vào Phượng Tảo cung nhậm chức. Giả Chính và những người khác quỳ tiễn thiên sứ, rồi tức tốc bận rộn. Những việc đưa tiễn sau đó, càng không cần phải nói. Đến khi Tư Lễ Giám chọn ngày lành tháng tốt, sau lễ dạm hỏi, lại càng thêm ngày đêm bận rộn. Bên kia, Vưu thị vốn ngày thường không hòa thuận với cô nương, vừa nghe được ý chỉ, vội vàng đến muốn gặp mặt một lần. Ai ngờ quy củ triều đình nghiêm ngặt, vừa tuyên chỉ, liền có người của nội cung đến hầu hạ. Đến cả Sử Tương Vân cũng phải dọn đến chỗ Đại Ngọc nghỉ ngơi, dứt khoát chờ sau khi Trọng Phi vào cung mới được trở về. Bảo Ngọc cũng chỉ ở bên Bảo Thoa. Vương phu nhân cũng chỉ cho phép buổi sáng vào vấn an một chút rồi đi ra. Giả Trọng Xuân tức Giả Tích Xuân vốn một lòng tu hành, nay có quân mệnh, làm sao dám trái, vả lại trong mộng nàng còn gặp Nguyên Phi ban sách tứ quan, trao quan phục, Sử Tương Vân lại mấy lần chỉ dẫn tiên cơ, tự nhiên không còn cách nào khác.

Đến ngày vào cung, không nói hết những ân vinh phú quý. Giả Chính liền dặn dò cả nhà hai phủ đều gọi là Trọng Phi. Vị Trọng Phi này đối nhân xử thế mọi mặt đều như Nguyên Phi, lại càng thêm khiêm tốn, tiết kiệm, ngoài thơ phú lễ nghi, còn giỏi hội họa, vô cùng hợp ý thánh thượng, liền được kế tục phong hiệu của Nguyên Phi, cũng tấn phong làm Thượng thư Phượng Tảo cung, gia phong Hiền Đức Phi. Giả Chính trở xuống đều hết sức vui mừng, tế lễ ở các từ đường, mở yến tiệc, vô cùng phồn hoa náo nhiệt. Giả Chính liền triệu tập các huynh đệ, con cháu hai phủ cùng thân thích Lâm, Khương trong nội tộc, bày yến gia đình. Giả Chính khẩn khoản nói về thiên ân tổ đức, mong mọi người cùng nhau răn dạy về hai chữ trung hiếu. Từ Giả Xá trở xuống, ai nấy đều vô cùng thành tâm khâm phục.

Cách mấy ngày, Trọng Phi liền sai người trong nội cung truyền dụ, nói: “Gia tộc chúng ta được thiên ân tổ đức đến mức này, thịnh vượng vô cùng, chỉ có bốn chữ ‘cẩn thận lòng son’ để dặn dò cả nhà. Nay ta có năm quy củ, ban xuống cho mọi người tuân theo. Thứ nhất, ở chỗ ta phải cần kiệm, không dùng đến bất cứ vật gì trong nhà, dù một sợi tơ cũng không được đưa vào đây. Nếu làm trái lời ta, ta lập tức tấu lên xin chỉ trị tội. Thứ hai, Lâm tẩu tử trị gia rất nghiêm, cả nhà phải tuân theo sự ràng buộc của nàng, mọi việc hướng đến giản dị tiết kiệm, không được phù phiếm chút nào. Vườn viên cũng đã đủ rồi, không được lại động đến việc xây sửa. Thứ ba, cả nhà không cần trông chờ ta ban thưởng. Chỗ ta có rất nhiều vật ban thưởng, nhưng qua thời gian sẽ tồn đọng, ta chung quy phải tấu lên xin hủy bỏ. Thứ tư, cả nhà làm quan thanh liêm, giữ lòng trung hậu, ngày đêm tích đức làm việc thiện, chỉ cần làm theo cách đối nhân xử thế của lão thái thái từ trước, để thiên ân tổ đức được bảo toàn lâu dài, thì dù ta không gặp mặt cũng yên lòng. Thứ năm là Sử Tương Vân được phong làm Thần Diệu Chân Nhân. Cả nhà phải cung kính hầu hạ, phát theo một bức chân dung Sử Chân Nhân có ta đứng hầu bên trên, rồi thờ tại công đường Long Thúy Am.”

Giả Chính liền quỳ xuống chấp bút ghi chép. Đưa qua cho thiên sứ, rồi sai Đại Ngọc cung kính viết lại bản Khải thư, sau khi hoàn thành, treo ở Vinh Hi Đường, mỗi kỳ sóc vọng cũng đốt hương bái đọc. Giả Chính biết Trọng Phi thưởng thức Đại Ngọc, trong lòng lại càng khâm phục tài năng của nàng, sau này gặp việc khó xử, cũng cùng Đại Ngọc thương nghị. Đại Ngọc lại có tính cách nhanh nhạy, nhìn thấu sự việc như nhìn thấy đáy nước, những đạo lý đúng đắn đều nói ra ngay. Giả Chính chỉ biết tấm tắc khen ngợi. Ông lại nói với Lâm Lương Ngọc: “Đứa em gái này của các ngươi, sao lại là một cô gái mà tài năng ngang ngửa nam nhi, thật là kinh thiên vĩ địa, bọn ta già rồi, không sao đuổi kịp nổi nữa. Chỉ sợ ngay cả các ngươi cũng chẳng bằng nàng. Ta chỉ mong, nàng thay ta sinh một đứa cháu trai giỏi giang, thì phủ chúng ta còn có thể hưng thịnh lên nữa.”

Lương Ngọc cũng gật đầu nói: “Vốn là cậu đã ban ân điển, thương nàng vô cùng. Bàn về sự thông minh của nàng thì quả là hiếm có. Ngay cả các cháu trai cũng thầm phục nàng. Nàng ấy nhìn thấu sự việc cao siêu đến mức nào, chẳng cần nói những chuyện tầm thường, ngay cả việc xử lý cũng thỏa đáng đến hai mươi phần. Nàng chỉ cần nói ra một ý, liền có thể cùng nàng bàn luận về triều chính dân tình, tầm nhìn vô cùng rộng lớn. Trí nhớ của nàng cũng tốt, không câu nệ điều gì, gặp qua là không quên, thật sự không ai đuổi kịp nàng.”

Giả Chính nghe xong, cũng chỉ còn biết gật đầu. Lại có Giả Liễn nói với Giả Chính: “Chỉ riêng việc Trọng Phi tiến cung, mọi việc lớn nhỏ không hề có chút sơ sót nào. Biểu muội chỉ trong một đêm đã tính toán, sắp xếp xong xuôi, đến sau đó không hề bỏ sót một chi tiết nào, cũng không cần ta phải bổ sung dù nửa câu. Người biết chuyện liền hiểu, trước kia vị cô nương ấy là được sắc phong trong cung, còn vị này thì được triệu vào. Nếu không phải biểu muội đứng ra chủ trì, chuyện lớn này làm sao có thể thành công.”

Giả Chính nói: “Thật là vậy, nếu không phải ngươi nói, ta thật không nghĩ tới nhiều như vậy. Ta chỉ lo việc bên ngoài tiếp ứng, cũng quên mất một việc chính yếu, cũng không có người quản sự nào đến đáp lời. Làm một chuyện lớn bằng trời như vậy, mà trong phủ ngược lại vẫn thanh thanh nhàn nhã như không có chuyện gì, chẳng phải làm khó nàng sao? Nàng gặp ta, cũng chưa bao giờ lộ ra vẻ vất vả, thế thì còn có gì để nói nữa. Chỉ có Bảo Ngọc cái đồ vô dụng này, ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau, học thì cũng học được chút ít. Các ngươi xem nó, vẫn là ngu ngốc như vậy, bây giờ thì làm sao đây.”

Lương Ngọc cười nói: “Nó phúc phận lớn lắm. Tổ tiên ban phúc ba đời đến bốn đời, lại nhờ nó được thánh thượng sủng ái, đến nỗi nương nương bây giờ cũng là nhờ nó tấu đối mà có được ý chỉ này. Chúng ta ai còn theo kịp nó? Cậu cũng đừng nói nó ngu ngốc.”

Nói tới đây, Giả Chính bật cười. Giả Chính nói: “Cái đứa bé này, hiểu được gì chứ. Ta đang lo nó vì đám này mà lòng dạ phì đại, cuồng vọng đến mức không còn hình bóng gì nữa. Các ngươi biết ta tuổi cũng đã cao, tinh thần cũng kém đi, ngày nào cũng phải tranh cãi với đám quan lại, thư lại, nếu không để ý, họ sẽ làm loạn, lại còn phải tự mình giải quyết việc triều chính, đâu còn công phu mà quản thằng tiểu tử này. Tiện thể rảnh rỗi mà khuyên răn nó vài câu, nó cũng coi như gió thoảng bên tai mà thôi. Các ngươi làm ca ca, nghiêm khắc thay ta giáo huấn nó, thấy nó có điều gì sai trái, cứ thẳng thắn nói lại với ta, đánh cho nó một trận tàn nhẫn, như vậy mới tốt.”

Lâm Lương Ngọc, Giả Liễn hiểu rõ tính tình cố chấp của Giả Chính, chỉ đành liên tục đáp lời. Giả Chính nói: “Ngày mai trong nha môn lại có mấy việc không yên tâm, muốn tự mình tra hỏi rõ mới có thể giải quyết, ta hôm nay cũng phải ngủ sớm.”

Lâm Lương Ngọc, Giả Liễn cũng liền đi ra. Không biết Giả Chính đến nha môn làm chuyện gì, mà nghe lần tới phân giải.

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của trang web truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.