(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 18: Không có chút nào đồng tình tâm
Lâm Khê Hành không tiếp tục để ý Lữ Tấn, chỉ chăm chú nhìn vào cuốn sổ và nói: "Nhưng điều này có thể suy đoán ra được điều gì chứ..."
Hắn nói rồi quay đầu nhìn Ngải Đông: "Trí tưởng tượng của ngươi phong phú hơn một chút, cứ tùy tiện nói vài điều, ta sẽ thử gợi mở sâu hơn."
Ngải Đông thở dài một tiếng, day trán nói: "99.5% người ngẫu nhiên mất tích, mạng lưới thông tin mất hiệu lực, lỗ đen. Chúng ta thử xâu chuỗi ba đầu mối này lại xem sao."
Căn phòng chìm vào tĩnh lặng. Lữ Tấn nhanh chóng vò đầu bứt tai, tỏ vẻ đầu óc không đủ dùng.
Lâm Khê Hành cũng không kiên trì quá lâu: "Chúng ta cần tìm thêm nhiều người, hoặc có thêm nhiều người tham gia. Hiện tại mẫu số quá nhỏ, chỉ cần tùy tiện xuất hiện một lão nhân hay một đứa trẻ cũng có thể phá vỡ mọi giả thuyết của chúng ta."
Ngải Đông vẫn chìm đắm trong suy tư. Bởi lẽ thường ngày chuyên tâm cấu tứ tiểu thuyết, hắn càng giỏi tập trung tinh lực giải quyết những vấn đề nan giải cực kỳ phức tạp. Hắn vô thức đi đi lại lại trong phòng, miệng lẩm bẩm một cách bất thần: "Nếu như kết hợp với cậu bé kia... chồng chất những suy đoán lên nhau... Thế nào Ngô Vũ Luân, ngươi có linh cảm gì không?"
Nói xong, hắn mới giật mình nhận ra người bên cạnh không phải Ngô Vũ Luân, mà là Lâm Khê Hành và Lữ Tấn.
Lâm Khê Hành hơi xấu hổ lắc đầu: "Xem ra ngươi cần một người cùng sở thích trong thế giới ảo tưởng của mình."
"Xin lỗi... Ta hễ một khi đã nhập tâm là sẽ quên mất hoàn cảnh hiện tại."
"Đây không phải khuyết điểm, ta chỉ muốn nói..." Lâm Khê Hành nhìn về phía cửa nói: "Ngươi quá thân mật với lũ trẻ, chúng rất nhanh sẽ được đằng chân lân đằng đầu. Ngươi cũng không muốn đối mặt một đám tiểu ác ma vô pháp vô thiên đúng không?"
"Nhưng cũng không thể quá hà khắc." Ngải Đông lần này đứng ở lập trường đối lập: "Những đứa trẻ này không phải nhân viên công ty, cũng không phải binh lính, cách quản lý hà khắc sẽ khiến chúng mất đi sức sống. Trực giác bẩm sinh và sức tưởng tượng của chúng lại chính là thứ quan trọng nhất lúc này."
"Trong cục diện thế này, ngươi còn trông cậy vào giáo dục chất lượng ư?" Lâm Khê Hành cười khẩy nói: "Nhà ta có ghi-ta và bàn vẽ, ngươi có muốn ta lấy ra hết không?"
"Ngươi căn bản không hiểu ta đang nói gì." Ngải Đông trầm giọng nói: "Ngô Vũ Luân, đứa trẻ đó, còn nhạy cảm hơn ta nhiều. Còn có Giang Nhược Mạt, nếu không có lời nhắc nhở c���a con bé, có lẽ bây giờ chúng ta còn chưa cứu được Hoàng Thanh Trừng."
"Ta không có ý tranh luận, chỉ hy vọng khi ta dạy dỗ lũ trẻ, ngươi đừng nên phá hỏng." Lâm Khê Hành nhìn chằm chằm Ngải Đông nói.
Ngải Đông chỉ ra ngoài cửa nói: "Nếu như ta không ngăn, Đổng Tiểu Lỗi và Hạ Bạn sẽ đi thật đấy. Ngươi không thấy ánh mắt của tên tiểu tử kia sao? Hắn thật sự có thể làm ra chuyện như vậy đấy."
"Vậy thì cứ đi đi, ở lại đây cũng chỉ là con sâu làm rầu nồi canh."
"Không phù hợp bộ tiêu chuẩn của ngươi thì đều là con sâu làm rầu nồi canh sao?"
"Vậy xin mời ngươi thể hiện một chút kiệt tác 'phương pháp quản lý chất lượng' của mình đi." Lâm Khê Hành giơ tay nói: "Tùy tiện cái gì, Ngải Đông, có thể là những đứa trẻ ưu tú, một đội ngũ thành công, thậm chí là một nhóm chat Wechat cũng được. Ngươi từng có án lệ quản lý thành công nào không?"
Ngải Đông im lặng không nói gì.
Lâm Khê Hành giơ tay vỗ vỗ vai Ngải Đông: "Ngươi rất xuất sắc ở nhiều phương diện, nhưng thực sự không giỏi hợp tác và quản lý, đây là nhược điểm trời sinh của người làm nghề tự do. Trong việc đưa ra ý kiến và quyết sách, đương nhiên chúng ta bình đẳng, chỉ là cụ thể đến việc quản lý, ngươi cứ yên tâm giao cho ta được không?"
Ngải Đông đương nhiên hiểu rõ điểm này. Hắn trầm mặc một lát rồi mới ngẩng đầu nhìn về phía Lâm Khê Hành: "Ít nhất đừng nói những lời như vậy với lũ trẻ nữa, thực sự không nhịn được thì cứ quát Lữ Tấn ấy."
Lữ Tấn: "???"
"Được rồi, chúng ta đã đạt thành nhất trí." Lâm Khê Hành cười đưa tay phải ra: "Ngươi thật sự rất có tự hiểu biết, đây không phải ý xấu đâu."
Ngải Đông cũng lắc đầu đưa tay phải ra.
Lữ Tấn đứng bên cạnh suy nghĩ một chút, cuối cùng cũng đưa tay ra đặt chồng lên tay hai người, trên khắp khuôn mặt là biểu cảm lạnh lùng: "Hừ, không còn cách nào khác, người lớn giữa chúng ta luôn phải thỏa hiệp thôi."
Lâm Khê Hành nhanh chóng rụt tay lại tránh Lữ Tấn, cứ như đang tránh thứ gì đó dơ bẩn: "Tiếp theo chúng ta sẽ bàn bạc xem tối nay ngủ ở đâu."
Vẻ mặt lạnh lùng của Lữ Tấn lập tức tan ch���y: "Ta đã... cúi đầu quay về rồi... Ngươi không có chút lòng đồng tình sao?"
...
Khi ba người đàn ông ra khỏi phòng,
Lũ trẻ đang tụ tập một chỗ bàn tính bí mật điều gì đó, thấy các đại nhân đi ra, liền chợt tản ra, giả vờ mỗi đứa chơi một thứ.
Cốc Ngữ thì ngồi trên bậc thềm cửa, ôm máy tính bảng, cầm bút vẽ nguệch ngoạc.
Kỳ thực, khi cô bé đắm mình vào sáng tác, bản thân cô bé chính là một bức tranh.
Lâm Khê Hành phủi tay: "Mọi người hãy quây thành một vòng đi, ta sẽ nói sơ qua về sắp xếp và quy củ."
Lũ trẻ lần này rất nghe lời, nhanh chóng tự giác tìm đúng vị trí của mình.
Sau khi mọi người đã ngồi ổn định, Lâm Khê Hành vừa định mở lời, Đổng Tiểu Lỗi đã đi trước một bước giơ tay phải lên: "Cháu có chuyện muốn nói, sẽ không tốn bao nhiêu thời gian đâu."
"Đợi ta nói xong đã." Lâm Khê Hành giơ tay ra hiệu trấn an.
"Không, là ngay bây giờ." Đổng Tiểu Lỗi hoàn toàn không để ý đến sắc mặt của Lâm Khê Hành, chăm chú nhìn thẳng về phía trước: "Chúng cháu đã quyết định, sẽ tổ chức bầu cử."
Lâm Khê Hành nhìn Đổng Tiểu Lỗi với vẻ khó hiểu.
"Bảy đứa chúng cháu, muốn tự mình chọn ai sẽ quản lý chúng cháu, một khi đã chọn ra, chúng cháu sẽ tuyệt đối phục tùng vô điều kiện." Đổng Tiểu Lỗi cười như không cười nhìn Lâm Khê Hành: "Cháu nghe thấy các chú cãi nhau trong phòng, cục diện thế này cần một quyền uy tuyệt đối, chú Lâm chắc chắn cũng nghĩ như vậy đúng không?"
"Không đư��c." Lâm Khê Hành thẳng thừng phủ định cậu bé.
"Được thôi, vậy chúng cháu đi đây." Đổng Tiểu Lỗi giận dỗi nói rồi đứng dậy, tiện tay kéo luôn Hạ Bạn đang chơi PSP bên cạnh đứng lên.
Hạ Bạn: "Hả? Lại thế nữa sao?"
Tiếp đến là Lưu Niệm và Lưu Luyến, sau đó là Ngô Vũ Luân.
Hoàng Thanh Trừng thấy vậy cũng khoanh tay đứng dậy: "Cái này... Thật ra cháu không quan trọng, nhưng ai hứa đưa cháu đi tìm Hề Phù Hộ Quân, cháu sẽ bỏ phiếu cho người đó."
Cuối cùng, ngay cả Giang Nhược Mạt cũng đứng lên.
Chỉ có Lâm Tri Viễn co rúm lại ngồi tại chỗ, đồng thời chịu đựng ánh mắt dò xét từ cả bạn bè lẫn phụ thân.
"Cốc Ngữ, mở cửa." Lâm Khê Hành sa sầm mặt, chỉ về phía cổng.
Đổng Tiểu Lỗi kéo Hạ Bạn đang ngơ ngác đi tới trước mặt Ngải Đông: "Chú đi cùng chúng cháu, hay là ở lại đây?"
Ngải Đông căn bản còn chưa chuẩn bị tâm lý kịp.
Một loạt chuyện này quá đột ngột, đám trẻ con này làm mọi chuyện quá bất ngờ, lại còn đi một cách kiên quyết như vậy, cứ như thể đã sớm dự liệu được phản ứng này của Lâm Khê Hành.
Đổng Tiểu Lỗi này trông có vẻ khờ khạo, làm sao có thể trong thời gian ngắn như vậy mà làm ra chuyện lớn đến thế?
Hắn chợt quay đầu nhìn Ngô Vũ Luân.
Ngô Vũ Luân khoanh tay trước ngực, lặng lẽ nháy mắt.
Ngải Đông nhớ lại lời lúc trước cậu bé đã nói ——
"Không có cách nào, để ta giúp chú."
Thằng nhóc ranh, ai bảo ngươi chơi lớn thế này?
Trong lúc giằng co, một người vốn chẳng có vẻ gì oai phong, lại oai phong đứng dậy.
"Rõ rồi, ta cũng đi." Lữ Tấn đút hai tay vào túi, nhìn xuống Lâm Khê Hành: "Lâm tổng nhìn xem kìa, lũ trẻ đều đi, Cốc Ngữ vì chăm sóc chúng cũng sẽ đi, theo tính cách của Đông ca, hắn nhất định cũng sẽ đi. Quanh đi quẩn lại, đoàn thể thực ra không thay đổi gì cả, chỉ có hai cha con ngươi là bị tách ra thôi."
Lữ Tấn cười khẩy nói: "Hiểu rõ tình hình rồi chứ, Lâm tổng? Tình cảnh của ngươi bây giờ mới càng giống con sâu làm rầu nồi canh ấy."
Tuyệt phẩm dịch thuật này thuộc về truyen.free, không được sao chép.