Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hậu Nhân - Chương 32: Cảm giác muốn bị hút

Ba người cùng lúc quay lưng bước đi.

"Ai nói?"

"Không biết."

"Đợi một chút."

"Ừm?" Hạ Bạn nheo mắt lại càng sắc, "Đang lén lút làm gì thế, giấu PSP à? Ối chớ đẩy ta..."

Nàng chưa dứt lời, liền bị đám trẻ phía sau chen lấn xô đẩy tới.

Đám trẻ thấy tiểu nam hài trong chiếc lồng kia đ���u ồ lên thành tiếng.

Giang Nhược Mạt tròn xoe miệng: "A!"

"Thì ra là trông thế này." Hạ Bạn tò mò nhích tới gần.

Đổng Tiểu Lỗi xoa tay hầm hè tiến lên: "Ta đã bảo mẹ ta là có quỷ mà, bà ấy còn không tin."

Đến cả Hoàng Thanh Trừng cũng tiến lại gần: "Thật y như đúc trong phim ảnh... Đúng là hung thần tuấn tú..."

Cuối cùng là Lưu Niệm và Lưu Luyến. Lưu Niệm kinh ngạc nhìn con quỷ nhỏ, rồi nhìn sang Lưu Luyến.

Lưu Luyến vô cảm quay người bỏ đi.

"Đi đi đi, đừng quấy rầy, ở đây rất nguy hiểm." Lữ Tấn lau mặt rồi bước lên trước, tay cố tình huơ huơ khẩu súng lục: "Lão tử giờ là khắc tinh tội ác, tất cả phải cẩn thận đấy."

Đổng Tiểu Lỗi nhìn từ đầu đến chân Lữ Tấn: "Ơ, có súng mà ghê gớm à, ngươi biết dùng không đấy?"

"Đánh ngươi thì không cần súng." Lữ Tấn giơ tay quát mắng.

"Ối giời ơi!" Hạ Bạn nhìn chằm chằm mặt Lữ Tấn nói: "Chú khắc tinh, chú vừa khóc đấy à?"

"..." Lữ Tấn vội vàng xoay người lại: "Ra ngoài mau, ra ngoài hết đi..."

"Chỉ nhìn năm phút được không, không chạm vào đâu." Giang Nhược Mạt mong đợi nhìn Ngải Đông.

"Hai phút, giữ khoảng cách hai mét." Ngải Đông gật đầu nói.

"Yeah!" Đám trẻ đều nhảy cẫng lên, ùn ùn vây quanh chiếc lồng, líu lo bình phẩm.

"Trông chẳng khác chúng ta là bao nhỉ?" Giang Nhược Mạt khoa tay múa chân ước lượng chiều cao tiểu nam hài: "Ừm, chắc cao chừng này."

Đổng Tiểu Lỗi nhìn chằm chằm nam hài nuốt nước bọt: "Trông giống Lâm Tri Viễn quá, có khi nào là hắn biến thành không?"

"Đồ ngốc nhà ngươi!" Hạ Bạn đập mạnh vào lưng Đổng Tiểu Lỗi: "Hắn từng xuất hiện cùng lúc với Lâm Tri Viễn mà."

Hoàng Thanh Trừng lôi điện thoại ra bắt đầu chụp ảnh, chu môi nói: "Có mạng là được, đăng TikTok chắc chắn sẽ bùng nổ."

Lưu Niệm có chút khó chịu nhìn Hoàng Thanh Trừng: "Các cậu làm ơn tôn trọng quỷ một chút được không? Bọn chúng rất nguy hiểm, chúng ta tốt nhất nên tranh thủ thời gian làm cứ điểm thì hơn."

Đổng Tiểu Lỗi quay đầu mắng: "Lớp trưởng còn chưa nói gì, ngươi lảm nhảm gì đấy?"

Lưu Niệm bị mắng cúi gằm mặt, dù hắn lớn hơn hai tuổi, nhưng khi đối mặt đám trẻ con địa phương này vẫn cảm thấy thua kém một bậc.

"Nói rồi, đừng hung dữ với người ta như thế." Giang Nhược Mạt trách mắng Đổng Tiểu Lỗi, "Hơn nữa Lưu Niệm nói rất đúng, chúng ta xem một lúc rồi đi tiếp tục di chuyển."

Nói xong, nàng quay sang nhìn Lưu Niệm, gay gắt nói: "Lưu Niệm, Đổng Tiểu Lỗi còn mắng cậu nữa thì cậu cứ đánh hắn đi, tớ ủng hộ cậu."

Lưu Niệm đỏ mặt cười gượng, ngớ người gãi đầu.

"Ối, hắn trừng mắt kìa." Hạ Bạn đột nhiên nắm lấy vai Giang Nhược Mạt nói: "Mau nhìn mau nhìn, hung thần há miệng kìa, cảm giác như sắp bị hút vào rồi."

"Ối giời ơi!" Giang Nhược Mạt nhìn tiểu nam hài nhe răng múa vuốt, cũng ôm chặt lấy cánh tay Hạ Bạn.

Đối với đám trẻ con này mà nói, thà nói là đang đi sở thú còn hơn là nói đang nhìn quỷ.

Tiếp cận con quỷ nhỏ một cách tùy tiện cố nhiên là nguy hiểm, nhưng không khí lạc quan đến vậy lúc này thật sự rất khó có được, Ngải Đông cũng không đành lòng ngắt lời.

Sau gần ba mươi giờ mơ hồ và tuyệt vọng.

Phòng số một của Chân Thức Đ��ờng, một lần nữa có được nụ cười.

Giờ cơm trưa, Lữ Tấn mở chai bia, một tay nâng chén, một tay múa may quay cuồng kể lể những hành động vĩ đại của mình. Đám trẻ nghe đến say mê, đến cả Lưu Luyến cũng bỏ tai nghe xuống, chăm chú lắng nghe "Lữ Thiên sư bắt quỷ ký".

Lữ Tấn lần đầu tiên trong đời trở thành anh hùng. Khác với cảnh đại sát tứ phương trong game, những ánh mắt sùng bái ngoài đời thực này càng khiến hắn tự tin ngập tràn.

Đương nhiên, cũng càng thêm tự mãn.

"Lòng tin", thứ khan hiếm nhất, đang lặng lẽ hồi phục.

Nhưng không phải ai cũng có thể nghĩ theo hướng tích cực.

Triệu Mộng Kỳ từ đầu đến cuối không chịu ăn, một mình ngồi trong góc khuất. Lữ Tấn càng kể lể khoa trương, hắn càng thất vọng.

Dù sao, hắn đã tự mình trải qua mười giờ "bị quỷ vây hãm", mà lại còn gặp phải một con đáng sợ hơn. Điều này khiến hắn hoàn toàn không thể lạc quan đối mặt mọi chuyện như những đứa trẻ khác.

Đối với kiểu trẻ con như Triệu Mộng Kỳ, Ngải Đông chủ trương để mọi việc thuận theo tự nhiên, thời gian sẽ dần làm phai nhạt nỗi sợ hãi. Nhưng Cốc Ngữ lại vô cùng lo lắng tình trạng của Triệu Mộng Kỳ, cảm thấy hắn đang ở ngưỡng sắp đổ bệnh, mà mình lại không thể khuyên nổi, nhất định phải Ngải Đông ra mặt nói chuyện.

Ngải Đông vốn cũng chẳng có ý định làm "ông chú tri kỷ", chỉ là vào thời điểm này mà đổ bệnh thì mọi người sẽ rất phiền phức.

Dù sao hắn cũng không lọt tai câu chuyện "thần thoại" của Lữ Tấn, nên liền bưng một đĩa ô mai ngồi xuống cạnh Triệu Mộng Kỳ.

"Cháu cảm ơn chú Ngải, cháu không sao đâu." Triệu Mộng Kỳ hơi cúi đầu: "Còn rất nhiều việc phải làm, chú không cần an ủi cháu..."

"Cháu hiểu lầm rồi, chú chỉ là thấy chuyện Lữ Tấn kể quá ngốc." Ngải Đông cười, cầm một quả ô mai lên nhai: "Mấy loại trái cây này sẽ nhanh chóng hỏng, chậm hai ngày thì coi như chỉ có thể ăn viên vitamin thôi."

"Không sao đâu ạ." Triệu Mộng Kỳ lặng lẽ nhìn sang phía bàn bên kia. Ở đó, đám trẻ đang hò reo khen ngợi đao pháp của Lữ Tấn, điều này càng khiến Triệu Mộng Kỳ cúi sâu đầu xuống: "Mọi người ai cũng thật dũng cảm..."

"Dũng cảm?" Ngải Đông cười lớn: "Cháu không để ý Ngô Vũ Luân đã thay quần rồi à?"

Triệu Mộng Kỳ quay đầu kinh ngạc nói: "A?"

"Lữ Tấn cũng không mạnh mẽ như lời hắn nói đâu, tay hắn vẫn còn run kìa." Ngải Đông lắc đầu: "Ngay cả chú đây, cũng không dám một mình ở chung với con quỷ kia đâu, đi vào nhất định phải kéo thêm người."

"Cháu hoàn toàn không nhìn ra..."

"Chúng ta cũng đều là cố gắng chống đỡ mà thôi, ai mà vừa mới đã dũng cảm như vậy được, đều là từ từ mà rèn luyện thành." Ngải Đông cười, đưa đĩa ô mai sang: "Số vitamin tươi cuối cùng đấy, chắc chắn không ăn chút nào sao?"

Triệu Mộng Kỳ gãi đầu, đỏ mặt nhận lấy ô mai.

Ngải Đông chú ý thấy trên khuỷu tay hắn có một vết bầm.

"Không cẩn thận ngã à?" Ngải Đông chép miệng hỏi.

"Ừm..." Triệu Mộng Kỳ vội vàng kéo tay áo xuống, nhưng lại để lộ vết bầm trên khuỷu tay bên kia.

Ngải Đông nhíu mày: "Chuyện gì thế, Đổng Tiểu Lỗi bắt nạt cháu à?"

"Không không không, mọi người đều tốt lắm, cháu tự không cẩn thận ngã thôi..."

Ngải Đông không nói gì, đứng dậy đi đến sau lưng Triệu Mộng Kỳ, đột nhiên vén chiếc áo thun của hắn lên.

Trên tấm lưng gầy yếu, ít nhất có ba vùng bầm tím to bằng nắm đấm người trưởng thành.

Không chờ Triệu Mộng Kỳ kịp phản ứng, Ngải Đông đã hạ áo xuống, mặt nặng mày nhẹ ngồi xuống trở lại.

"Trường Tiểu học Chân Thức chắc hẳn không có bạo lực học đường." Ngải Đông trầm giọng nói: "Là bạo lực gia đình sao?"

"..." Triệu Mộng Kỳ nắm chặt ống quần, cúi gằm mặt, run rẩy nhẹ gật đầu.

"Yên tâm, chú không nói với ai đâu." Ngải Đông đã cố hết sức kiềm chế, mới không mắng to ngay tại chỗ.

Gặp phải loại bạo lực gia đình đến mức này, đừng nói nhát gan, ngay cả tính cách bình thường cũng vô cùng khó có được.

Mẹ kiếp, cái lũ súc sinh dám ra tay với trẻ con!

Biểu cảm của Ngải Đông không ngờ lại có chút dữ tợn.

"Cháu xin lỗi..." Triệu Mộng Kỳ không biết nên nói gì: "Bây giờ rất phiền phức... Chú không cần để ý cháu, cháu không sao đâu, chú Ngải."

"Không cần nói xin lỗi." Ngải Đông cố gắng kiềm chế cơn giận trong lòng, để giọng nói và biểu cảm đều dịu lại: "Cháu rất lợi hại, thật sự rất lợi hại, cháu cũng không hề nhát gan hơn ai, chỉ là... có người thô bạo hủy hoại lòng dũng cảm của cháu... Cháu chỉ cần một chút thời gian, và vitamin."

Hắn nói rồi đưa cả đĩa ô mai cho Triệu Mộng Kỳ.

Triệu Mộng Kỳ ngơ ngác nhìn ô mai, vẫn không ngừng nức nở.

"Nếu còn lề mề như thế chú sẽ đi đấy." Ngải Đông cố ý hạ giọng: "Dù gì cũng là con trai, hãy thể hiện chút khí phách đi."

Triệu Mộng Kỳ như bị cái gì đó kích thích, dùng sức gật đầu, một ngụm nhét hết ô mai vào miệng, liều mạng nhai, như thể đang phá hủy sự yếu đuối của bản thân.

Hắn vừa nhai vừa chăm chú nhìn Ngải Đông, như thể đang bày tỏ quyết tâm của mình.

Ngải Đông cười vỗ tay cho hắn: "Bước đầu tiên để có được dũng khí, chính là hòa nhập vào tập thể, hãy đi nghe những câu chuyện tuy giả dối nhưng lại rất tăng cường lòng dũng cảm."

Triệu Mộng Kỳ quay sang nhìn phía bàn bên kia, dùng sức chà xát mặt, nhận lấy ô mai, càng ra sức nhai, ấp úng nói: "Chú Ngải... Chú thật sự là một người chú đặc biệt tốt, thảo nào Ngải Nhân cũng ưu tú đến thế."

"Ồ? Con bé ưu tú thế nào?" Ngải Đông, người cha cuồng con gái, bị lời nói bất ngờ này làm cho tỉnh cả người.

"Cháu không nói rõ được... Giống như mặt trời vậy... Dù ở xa cũng khiến người ta cảm thấy thật tốt."

"Đây thật là đánh giá rất cao đấy." Ngải Đông vô thức nở nụ cười: "Chú thấy cháu rất có thiên phú văn học, viết văn chắc chắn rất khá đúng không?"

"Ừm." Triệu Mộng Kỳ dùng sức gật đầu: "Cháu còn đang đăng truyện dài kỳ trên tuần san nữa đấy, cô giáo ngữ văn lần nào cũng bình luận là 'Hối ra chương mới'! Chú Ngải viết văn chắc chắn cũng rất tốt, làm điều mình thích chắc chắn rất thoải mái đúng không ạ?"

"Chuyện đó chưa chắc đâu, muốn sáng tạo ra một tác phẩm hoàn chỉnh cần phải đủ kiên cường." Ngải Đông vỗ vai Triệu Mộng Kỳ rồi đứng dậy nói: "Chờ chú xác nhận cháu đủ kiên cường, sẽ nói cho cháu biết."

"Ừm, cháu nhất định sẽ." Triệu Mộng Kỳ lại tự mình lấy một quả ô mai, đứng dậy nhìn chằm chằm Ngải Đông, dùng sức gật đầu: "Vậy cháu sẽ đi cùng mọi người, mặc dù không thể tốt như Ngải Nhân, nhưng ít nhất... không được tè ra quần."

"Ha ha, nếu cháu nghiêm túc thì chắc chắn sẽ mạnh hơn Ngô Vũ Luân."

"Đâu có..." Triệu Mộng Kỳ khúc khích cười, cúi đầu xuống.

Điều khiến Ngải Đông cảm động là, ngay khi Triệu M��ng Kỳ vừa bước đến, Lưu Niệm liền xới cho hắn một chén cơm, Giang Nhược Mạt cũng kéo hắn ngồi xuống cạnh mình, Hạ Bạn bắt đầu trêu chọc hắn, Đổng Tiểu Lỗi thì vội vàng ôm chầm lấy, muốn nhận hắn làm đàn em, còn Ngô Vũ Luân thì cảm thấy khó chịu vì đũng quần mình cứ bị nhìn chằm chằm.

Ngải Đông nhai ô mai trong miệng, nếm thấy một vị ngọt ngào đã lâu.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ đội ngũ dịch giả tài năng của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free