(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 10: Phiền phức xin ngươi đừng thích ta!
Shirakawa Sohei im lặng nhìn Isshikiha Haori làm động tác che ngực, thầm nghĩ mình đâu có làm gì cô đâu, sao lại tự dưng có hành động như thế.
Cô đâu phải bà bộ trưởng rắc rối Tsukimi Sakurazawa kia, thân hình của cô ta tôi còn chẳng thèm để mắt tới, huống chi là cái đống thịt mềm nhũn của cô chứ.
Dù cho không được như Hayakawa Natsushi, cô cũng phải có chút "vốn liếng" như cô ấy đã chứ, mới có quyền làm ra vẻ phòng bị như thế chứ? Cái hạng ngực phẳng, yếu ớt chỉ đáng vật tay với Asano Natsori mà cũng dám làm ra vẻ của kẻ mạnh à?
Hơi biết thân biết phận một chút đi, Isshikiha đồng học?
"Anh chắc chắn đang nghĩ dùng bí mật trong tay để ép buộc tôi đúng không! Dùng cách uy h·iếp để thiếu nữ xinh đẹp phải thần phục anh! Quả thực là quá hèn hạ!"
Isshikiha Haori rưng rưng nước mắt, than khóc mô tả tương lai vận mệnh của mình.
"Một mặt dùng bí mật không thể tiết lộ để tôi phải cúi đầu, uy h·iếp tôi làm những điều không thích... Thậm chí... Thậm chí còn hơn thế..."
"Tôi sẽ không khuất phục đâu!"
"Hèn hạ! Quá hèn hạ! Shirakawa đồng học, tôi thật sự đã nhìn lầm anh!"
"Uổng công tôi ngay từ đầu còn tưởng anh là người tốt! Ô ô ô ô..."
Shirakawa Sohei mặt mày ngơ ngác, thầm nghĩ cô nàng này sức tưởng tượng không khỏi quá phong phú rồi.
Người bình thường có ai nghĩ như vậy không? Cô không phải đọc sách mà hóa ngốc đấy chứ?
Nếu đối phương không biết gì hết, cô tự "bóc phốt" mình một trận như thế, chẳng phải chứng minh trên người cô có bí mật không thể cho ai biết sao?
Vị bạn học này... sẽ không phải là ngu đến thế à?
Hắn thầm thấy may mắn, cũng may hôm nay mình không thèm cái tài năng hội họa của cô ta, nếu không thì một đứa ngốc như cô ta cứ kè kè bên cạnh, e là sẽ bị ảnh hưởng trí thông minh mất.
"Isshikiha đồng học, cô tỉnh táo lại đi..." Shirakawa Sohei thấp giọng nói.
"Anh muốn tôi tỉnh táo thế nào chứ! Rõ ràng tôi vẫn là một thiếu nữ xinh đẹp ở độ tuổi xuân thì, lại phải gặp phải chuyện như thế này... Tôi nhất định sẽ bị anh hủy hoại mất... Ô ô ô... Mẹ ơi, ai đó cứu con với..."
"Tôi thật sự không biết cô có bí mật gì cả..."
"Anh còn cãi chày cối! Anh rõ ràng biết tôi có bí mật! Chưa đánh đã khai rồi! Đồ đáng ghét, đại nhân Isshikiha ta đây dù có c·hết, cũng sẽ không để anh đạt được mục đích đâu!"
Shirakawa Sohei: "..."
"Vậy thì cô cứ nhảy đi." Shirakawa Sohei nói, nhường ra một khoảng, ra hiệu Isshikiha Haori đi về phía cửa sổ.
Nàng sửng sốt một chút, rưng rưng nước mắt sửa lời: "Đại nhân Isshikiha ta đây dù có chủ động tự 'bóc phốt', danh dự tan nát, cũng sẽ không ��ể anh đạt được mục đích đâu!"
"Nhưng cô bây giờ đã tự 'bóc phốt' rồi..." Shirakawa Sohei bất đắc dĩ nói.
Cô gái lúc này mới phản ứng kịp, nhìn quanh bốn phía, không ít người đã bị màn "biểu diễn" than khóc vừa rồi của cô ta thu hút ánh mắt. Chỉ là họ đều tuân theo nguyên tắc của người Nhật: không làm phiền người khác, cố gắng đứng từ xa xem náo nhiệt.
Shirakawa Sohei kéo nàng đến bên cửa sổ, thấp giọng nói: "Làm phiền cô ổn định cảm xúc một chút."
"Mặc dù không biết bí mật của cô là gì, nhưng chuyện về câu lạc bộ mỹ thuật... là do tôi suy luận ra."
"Suy luận?" Isshikiha Haori sững sờ, hàng lệ còn vương trên mi mắt khẽ rung động.
"Ừm." Shirakawa Sohei tiếp lời, bịa chuyện: "Tôi là một người mê suy luận."
Câu nói đó, Isshikiha lại không tỏ vẻ quá nhiều nghi ngờ. Ở Nhật Bản, tiểu thuyết, phim truyền hình và phim điện ảnh thể loại suy luận rất được yêu thích, rất nhiều người đều mê suy luận.
"Cho nên, khi tôi lần đầu nhìn thấy Isshikiha đồng học, tôi liền căn cứ vào một vài đặc điểm nhỏ trên người cô mà suy luận, và nhận thấy cô có thể là một người yêu thích mỹ thuật tiềm ẩn."
"Trên tay có vết chai, trên móng tay còn dính mảnh vụn cao su, tư thế cầm bút cũng có chút khác biệt so với những người khác..."
Shirakawa Sohei thuận miệng theo kịch bản Conan trong ấn tượng, bịa ra một quá trình suy luận chỉ đẹp mã bên ngoài. Điều này thật không thể trách hắn được, trong tình huống này, cũng chỉ có cách bịa chuyện để lừa qua cái cô nàng ngốc nghếch này mà thôi.
Nếu không thì, không chỉ Isshikiha Haori sẽ danh dự tan nát, mà hắn cũng sẽ chẳng thể nào làm người được nữa.
Isshikiha Haori bị dọa cho hết hồn.
Nếu như thực sự cân nhắc kỹ càng, suy luận của Shirakawa Sohei là tuyệt đối không có căn cứ vững chắc.
Bất quá cũng may đối tượng là Isshikiha Haori – cái cô nàng chỉ có mỗi sức tưởng tượng phong phú chứ chẳng có chút logic nào, lại còn ngây thơ đến mức vọng tưởng kia. Biết được mình cũng không có tiết lộ bí mật về sau, nàng thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, vỗ ngực cái thùm thụp nói: "Còn may... dọa c·hết tôi rồi..."
"Tôi còn tưởng loại kịch bản người lớn sẽ xảy ra với một thiếu nữ xinh đẹp như tôi cơ chứ..." Isshikiha Haori nhỏ giọng lẩm bẩm.
"..."
Hắn cuối cùng cũng đã hiểu vì sao Isshikiha Haori và Asano Natsori lại mới quen mà đã thân thiết như vậy – hai người họ đều có cách nhìn nhận về bản thân không giống người bình thường cho lắm. Chỉ có điều một người thì lắm mưu mẹo hơn một chút, còn người kia thì có vẻ tưng tửng hơn.
Cả hai đều chẳng phải người tốt lành gì cả.
"Thật là mất mặt quá, ngày đầu tiên chuyển trường mà lại khóc lóc trước mặt mọi người..." Isshikiha Haori thở dài, nhỏ giọng nói.
Hắn cũng không có tâm trạng để đôi co quá nhiều với Isshikiha Haori, hơn nữa, thời gian hoạt động ở câu lạc bộ hôm nay đã trôi qua không ít rồi.
"Không có gì đâu, tôi đi trước đây."
"À... Chuyện đó... Khoan đã!" Isshikiha Haori gọi Shirakawa Sohei lại.
"Vừa rồi đã gây phiền toái cho Shirakawa đồng học, thật lòng xin lỗi!"
Isshikiha đáng yêu thành tâm thành ý cúi đầu xin lỗi. Nàng ngồi thẳng lên, chắp tay trước ngực, ánh mắt lấp lánh như sao, ngụ ý nói: "Hi vọng Shirakawa đồng học đừng để chuyện hôm nay trong lòng nhé."
"Yên tâm, tôi sẽ không truy cứu đâu." Shirakawa Sohei không nói một lời đáp lại.
"Để bày tỏ lòng áy náy, cuối tuần này tôi mời Shirakawa đồng học đi ăn cơm nhé!" Isshikiha Haori vỗ ngực cái bộp, hào phóng nói.
Shirakawa Sohei nhịn không được liếc nhìn lồng ngực cô ta, hắn có một dự cảm kỳ lạ, cô nương này mà cứ thế này thì e là sẽ "đập hết vốn liếng" của mình mất.
"Không cần đâu. Cuối tuần tôi phải đi làm thêm." Hắn lịch sự từ chối.
Đây là lời nói thật, mặc dù hắn bây giờ có thể nhận được không ít học bổng, nhưng thu nhập từ việc làm thêm cũng không hề thấp.
Dù sao cũng không quá chiếm dụng thời gian rèn luyện kỹ năng của mình, chẳng có lý do gì để hoàn toàn từ bỏ cả.
"Không được không được! Nhất định đến lúc đó tôi sẽ đến tìm anh, Shirakawa đồng học!" Isshikiha đáng yêu kiên trì nói.
Tựa hồ là nhớ ra cái gì đó, Isshikiha Haori lại thận trọng bổ sung thêm: "Bất quá... Shirakawa đồng học, anh đừng hiểu lầm ý tôi nhé, tôi không phải vì có hảo cảm với anh mà mời anh đi ăn cơm đâu..."
"Cái kiểu suy nghĩ 'vì được con gái mời đi ăn, nên cảm thấy đối phương nhất định thầm mến mình' ấy, Shirakawa đồng học tuyệt đối không được có đâu nhé..."
"Đương nhiên, nếu anh cứ giữ cái ý nghĩ đó trong lòng, cứ mãi không biểu hiện ra thì tôi cũng không có cách nào cả, nhưng nếu biểu lộ ra ngoài, tôi sẽ rất bối rối đó..."
Isshikiha Haori vừa thận trọng nói chuyện, vừa nhìn sắc mặt Shirakawa Sohei, tựa hồ sợ làm tổn thương lòng tự tôn của hắn.
Truyện dịch này được gửi gắm toàn bộ tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.