Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 131: Chúng ta là lão sư, chúng ta không biết đánh nhau

"Bạn học Hayakawa đang cảm ơn tôi đó à?" Shirakawa Sohei cuối cùng cũng chịu rời mắt khỏi điện thoại.

"Thế cô muốn tôi lấy thân báo đáp à?" Hayakawa Natsushi nhàn nhạt đáp lại. Shirakawa Sohei cũng chẳng mấy bận tâm, chỉ có chút cảm khái nói: "Mang bệnh đi học không giống phong cách của bạn học Hayakawa chút nào."

"Tại sao lại không giống?"

Shirakawa Sohei ngẫm nghĩ: "Tôi thấy cô hẳn là kiểu người luôn tính toán lợi ích. Việc mang bệnh tham gia thi cử chẳng có lợi gì nhiều cho cô cả."

"Ồ? Hóa ra trong lòng bạn học Shirakawa, tôi là một người phụ nữ lạnh lùng như vậy sao?" Hayakawa Natsushi nhíu mày.

"Cũng không đến mức lạnh lùng đâu, chỉ là thỉnh thoảng toát ra chút khí chất nguy hiểm thôi."

"Bạn học Shirakawa đang ám chỉ cậu sợ tôi sao?"

"Tại sao lại nói cứ như chúng ta là kẻ thù không đội trời chung vậy?"

"Không phải kẻ thù không đội trời chung thì làm sao lại cảm thấy người khác nguy hiểm chứ?"

"..."

Shirakawa Sohei hơi bất đắc dĩ nói: "Tiểu thư Hayakawa, đã có ai nói rằng tính cách của cô rất phiền phức chưa?"

"Cảm ơn đã quan tâm, chưa hề có đâu."

"À, vậy giờ thì có rồi đấy."

Hayakawa Natsushi ngẩng gương mặt nhỏ nhắn tinh xảo lên, khẽ nhếch môi, vô thức nở một nụ cười cong cong. Cô dường như cảm thấy người đàn ông trước mặt dám nói những lời như vậy trước mặt mình, lòng dũng cảm thật đáng khen.

"Giờ cô đã khá hơn chưa?"

"Cô gái phiền phức này giờ lại muốn uống một cốc nước."

Nghe lời dặn dò của đại tiểu thư Natsushi, Shirakawa Sohei đứng dậy nhận lấy cái cốc, chậm rãi bước đến máy lọc nước trong phòng y tế, rót một cốc nước.

Dường như cảm thấy bệnh nhân uống nước lạnh không tốt, Shirakawa Sohei đi được nửa đường, lại tráng qua cái cốc, rồi đổi sang một cốc nước nóng mang tới.

May mà đây là phòng y tế, nếu không, trong trường này thật khó mà tìm được nước nóng để uống.

Hayakawa Natsushi vẫn giữ vẻ mặt bình thản nhìn Shirakawa Sohei thao tác đổ nước. Đợi khi anh ta đến gần, cô chỉ vào cái cốc trong tay anh ta và hỏi:

"Đây là cái gì?"

"Nước chứ gì."

"Đây là nước nóng."

"Tôi biết, cố ý đấy."

Ánh mắt đại tiểu thư Natsushi thăm thẳm nhìn Shirakawa Sohei, thấy anh ta có chút chột dạ trong lòng, cô giải thích: "Cảm mạo thì nên uống nhiều nước nóng."

Dù sao đi nữa, đây cũng là niềm kiêu hãnh cuối cùng của một gã đàn ông thẳng thắn.

Tiểu thư nhỏ kiêu kỳ yếu ớt thở dài: "Để ở đây đi."

"Giờ chưa uống à?"

"Không khát nữa."

"..."

Phụ nữ quả nhiên đều là những sinh vật hay thay đổi.

Shirakawa Sohei trong lòng lại một lần nữa khẳng định quan điểm này. Chưa kịp mở miệng hỏi tình trạng hiện tại của Hayakawa Natsushi, cánh cửa phòng y tế lại một lần nữa bị đẩy bật ra.

Chủ nhiệm lớp của Hayakawa Natsushi, Takagi Masuzu, nhanh nhẹn xông vào trước tiên: "Bạn học Hayakawa! Em không sao chứ! Em thật sự ổn chứ? Có cần đến bệnh viện kiểm tra một chút không!"

Chủ nhiệm lớp của Shirakawa Sohei, ông thầy trung niên Masao Uehara, bị chen lấn một chút ở cửa ra vào, không thể xông vào ngay lập tức. Dù người chậm hơn một chút nhưng giọng nói thì không hề chậm:

"Bạn học Shirakawa, em không sao chứ?!"

Shirakawa Sohei nghe ra trong giọng nói của Masao Uehara ẩn chứa nỗi lo lắng cho học sinh (có lẽ là cả tiền thưởng của mình), liền đứng dậy trả lời: "Em không sao ạ."

Takagi Masuzu xông tới, chộp lấy bàn tay nhỏ bé của Hayakawa Natsushi, vẻ mặt tràn đầy đau khổ nói: "Bạn học Hayakawa, em thật là... Rõ ràng hôm qua đã xin nghỉ bệnh rồi mà hôm nay vẫn đến thi cử. Nếu thể trạng yếu đi, các giáo viên sẽ đau lòng biết bao!"

"Rõ ràng có thể xin thi lại, tại sao cứ phải cố chấp làm gì chứ..."

"Làm phiền cô Takagi đã quá bận tâm. Em nghỉ ngơi một chút là được, đã khá hơn nhiều rồi."

"Thật sự không cần đến bệnh viện sao? Có cần liên lạc với gia đình không..."

"Việc này thì không cần đâu." Hayakawa Natsushi thản nhiên nói.

"À... V��y em có muốn ăn gì đó không? Nhìn em thế này chắc sáng cũng chưa ăn được bao nhiêu đâu nhỉ?"

Takagi Masuzu cứ thế tỉ mỉ hỏi han ân cần Hayakawa Natsushi đang nằm trên giường bệnh, khiến hai người đàn ông Shirakawa Sohei và Masao Uehara có chút xấu hổ.

Bởi vì ngay vừa nãy, bọn họ đã hoàn thành cuộc đối thoại của riêng mình rồi.

Bạn học Shirakawa, em không sao chứ? Em không sao.

Vừa so sánh hai cuộc đối thoại, dường như cho thấy Masao Uehara, chủ nhiệm lớp này, thật sự không xứng chức chút nào. Masao Uehara tự nhiên không thể nuốt trôi cục tức này, hắn ho khan hai tiếng, giả vờ hỏi: "Bạn học Shirakawa có lạnh không?"

"..."

"Thầy ơi, bây giờ là mùa hè mà."

"Ối ối..."

Thấy người đàn ông trung niên này dường như vẫn còn muốn tìm chủ đề để tán gẫu thêm, Shirakawa Sohei vội vàng ngắt lời ông ta: "Thầy Masao đến đây có chuyện gì sao ạ?"

Lúc này Masao Uehara mới nhớ ra mục đích mình đến đây, nói: "Là chuyện thi cử của bạn học Shirakawa. Tôi đã trao đổi với nhà trường rồi, nhưng nhà trường vẫn không có cách nào để em thi lại lần nữa..."

"Haiz..."

Giọng điệu của hắn bỗng nhiên trầm xuống mấy phần, cũng không biết là vì mình mất đi khoản tiền thưởng, hay là vì Shirakawa Sohei mất đi vị trí dẫn đầu trong năm học này mà cảm thấy tiếc nuối.

"Thầy xin lỗi bạn học Shirakawa... Thầy thật sự quá vô dụng mà, ngay cả học sinh của mình cũng không bảo vệ được..."

Shirakawa Sohei khoát tay: "Không sao đâu ạ, là do em tự ý nộp bài thi sớm. Việc để em thi lại là không công bằng với các thí sinh khác."

"Phía sau còn vài môn thi nữa, nếu làm tốt thì vẫn còn cơ hội."

Masao Uehara dường như cảm thấy Shirakawa Sohei đang an ủi mình, gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Đúng vậy nhỉ, chưa đến giây phút cuối cùng thì không thể từ bỏ được."

Thân là chủ nhiệm lớp, ngay lúc này hắn nên dẫn dắt học sinh của mình một cách đúng đắn, để em ấy hiểu được điều gì mới thật sự quý giá!

Takagi Masuzu lúc này mới lên tiếng, dường như nhắc đến chuyện thi cử. Cô ấy vỗ vỗ vai Hayakawa Natsushi, ôn nhu an ủi: "Bạn học Hayakawa, em không cần lo lắng đâu. Chuyện thi cử, cô đã xin nhà trường cho phép em thi lại một lần rồi, dù sao tình huống của em cũng khá đặc biệt, các giáo viên giám thị bên đó cũng đã giải thích rõ ràng rồi..."

Masao Uehara: ???

Tại sao cũng đều thuộc top ba toàn khối, Hayakawa Natsushi thì được thi lại, còn học sinh của tôi thì không!

Thế này thì làm sao tôi còn mặt mũi nào với học sinh nữa!

Tôi biết rồi! Là tiền! Cô ta đã dùng tiền! (Giọng điệu của Tiểu Đầu Bếp Cung Đình)

Masao Uehara hoàn toàn mất hết nhuệ khí. Đúng lúc hắn đang định giảng cho học sinh của mình một chút về điển cố "đừng khinh thiếu niên nghèo" để an ủi thì cô gái nhỏ kiêu kỳ (cỗ máy học tập) nhàn nhạt lên tiếng: "Không cần đâu, đã là em tham gia thi cử thì việc không hoàn thành bài thi là vấn đề của em."

"Những môn thi sau, em sẽ cố gắng hết sức."

Nghe nói vậy, Masao Uehara lập tức vui mừng, còn Takagi Masuzu thì lại sốt ruột ngay lập tức: "Bạn học Hayakawa, đây không phải lỗi của em đâu, đây là trường hợp bất khả kháng! Em không cần thiết phải chịu trách nhiệm vì chuyện này!"

"Mọi người sẽ hiểu cho em mà!"

"Em đã quyết định rồi."

"Hãy suy nghĩ kỹ lại một chút đi! Bạn học Hayakawa!"

"Này~ Cô Takagi, sao lại thế được? Khi bạn học Hayakawa đã bày tỏ ý nguyện của mình, chúng ta làm giáo viên nên tôn trọng mới phải chứ. Cô xem tôi đây, tôi rất tôn trọng ý kiến của bạn học Shirakawa đấy... Giữa thầy và trò, điều quan trọng nhất chính là sự bao dung và thấu hiểu..."

Takagi Masuzu quay phắt đầu, ánh mắt sát khí trừng Masao Uehara, ngay lập tức không có chỗ xả giận, tức giận nói: "Cái đồ béo chết tiệt thích cười trên nỗi đau của người khác kia! Tôi nhịn ông lâu lắm rồi! Trước mặt bà đây mà còn ra vẻ thanh cao thì sướng lắm à? Ngày xưa lúc tôi dẫn dắt bạn học Hayakawa thống trị Akihisa thì ông còn không biết đang ở xó xỉnh nào chơi bùn đâu!"

"Cái gì! Cô thế mà mắng tôi là đồ béo! Đây là lỗi của tôi sao! Đây là lỗi của khủng hoảng tuổi trung niên! Trước kia tôi cũng là một mỹ thiếu niên phong độ ngời ngời... Ôi... Này này, cô làm gì vậy, cô đến đây làm gì... Chúng ta là giáo viên, không thể động thủ trước mặt học sinh!"

Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free