(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 133: Quyết đấu! Tiểu thiên sứ đơn xoát đại ác ma
Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi sánh bước bên nhau, trên đường đi không tránh khỏi những lời xì xào bàn tán vây quanh phía sau lưng.
"Tôi đã nói rồi mà, Hayakawa bạn học thật ra là thích Shirakawa bạn học đó!"
"Trái tim tôi tan nát! Vì sao Natsushi đại nhân lại thích đàn ông chứ..."
"??? Hayakawa bạn học không thích đàn ông thì lẽ nào lại thích phụ nữ sao? Mấy cậu fan cuồng đừng có quá đáng như vậy chứ!"
"Làm sao có thể có người đàn ông nào xứng với Natsushi đại nhân! Cảnh tượng này chắc chắn là Thần linh đang thử thách lòng trung thành của tôi! Nhất định là như vậy rồi!"
"Này này, Thần Minh đại nhân nào có nhiều thời gian rảnh rỗi mà đi thử thách cậu chứ."
Đám học sinh cấp ba tràn đầy hormone này chạy ùa đến, mỗi người một vẻ mặt, tất cả đều chằm chằm nhìn Shirakawa Sohei, như thể cậu ấy là một con khỉ lạ. Điều này khiến cậu ấy cảm thấy hơi khó chịu. Vừa định tách ra một chút, giữ khoảng cách với đại tiểu thư Natsushi, thì giọng nói lạnh lùng của cô gái bên cạnh đã vang lên.
"Đừng nhúc nhích." Natsushi đại tiểu thư vẻ mặt không đổi, khẽ mấp máy môi, nói với âm lượng chỉ đủ Shirakawa Sohei nghe thấy: "Cậu sợ sao."
"Sợ thì không sợ... chỉ là..."
"Vậy thì cứ tiếp tục đi." Giọng nói có chút ngạo mạn của cô ấy ẩn chứa chút sát khí nhàn nhạt.
Nhìn khuôn mặt không chút biểu cảm của cô gái, lòng Shirakawa Sohei đấu tranh một hồi, rồi quyết định mặc niệm vài giây cho đám học sinh cấp ba đáng thương kia.
"Mau nhìn! Hayakawa bạn học và Shirakawa bạn học đang nói nhỏ với nhau! Ngọt ngào quá đi! Tôi ship cặp này!" Một đám thiếu nữ tinh mắt không bỏ qua hành động nhỏ của Hayakawa Natsushi, mặt mày kích động nói.
"Trước kia đã nghe nói cặp này từng có tin đồn, không ngờ bây giờ lại thành thật rồi, tôi lại bắt đầu tin vào tình yêu rồi."
"Thật kỳ quái, Shirakawa bạn học đã ở bên Hayakawa bạn học rồi thì vì sao trước đó lại từ chối cô ấy chứ. Chẳng lẽ là kiểu chơi chiêu, hay hunger marketing sao?"
Shirakawa Sohei: "???"
Các cậu coi tôi là loại người gì vậy chứ! Chuyện như thế này mà cũng có thể dùng chiêu hunger marketing sao?
"Phía con gái chủ động tỏ tình! Hayakawa bạn học không ngờ lại là dạng người chủ động đó nha."
Shirakawa Sohei: "..."
Dám nói Hayakawa Natsushi là dạng người chủ động vậy sao, cô bé, chọc giận tôi còn dễ nói, chứ chọc giận cô ấy... Lúc này ngay cả tôi cũng không thể cứu được cậu đâu.
Asano Natsori ở phía xa lặng lẽ quan sát mọi chuyện, trong lòng không khỏi dấy lên một trận sóng ngầm.
Cái làn sóng này, cái làn sóng này chính là ba trăm tên gà mờ ở tân thủ thôn lập đội đi cày đại ác ma vực sâu.
Dám chọc giận người phụ nữ kia, cô ta mà, cái gì cũng làm được đó! Thật không biết sau này bọn họ còn có thể cười nổi không.
Hallelujah, mong rằng còn có vài người sống sót.
Dòng người đầu tiên khi tiếng chuông b��o hiệu hết giờ thi vang lên, cuối cùng cũng rút đi như thủy triều. Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi trở lại trường thi, mỗi người chuẩn bị bắt đầu bài kiểm tra thứ hai.
Shirakawa Sohei không khỏi liếc nhìn nghiêng sang gương mặt của cô gái ngồi phía trước. Sắc mặt của cô gái này dường như đã tốt hơn nhiều so với vừa nãy, nhưng nhìn kỹ thì vẫn còn chút tái nhợt.
Dù sao đi nữa, thời gian nghỉ ngơi ở phòng y tế vừa nãy vẫn có hiệu quả. Tình trạng của Hayakawa Natsushi, vừa giống cảm mạo, lại giống như sức đề kháng giảm sút vì kiệt sức quá độ, tóm lại tình hình hơi phức tạp. Trong chốc lát Shirakawa Sohei cũng không thể nào khẳng định cô ấy rốt cuộc đã hoàn toàn hồi phục chưa.
Bài kiểm tra thứ hai kết thúc thuận lợi, Hayakawa Natsushi ngoài việc nằm sấp trên bàn một lúc sau khi làm bài xong, chưa từng xảy ra bất kỳ tình huống ngoài ý muốn nào khác.
Trong thời gian nghỉ ngơi, cô bé lén lút từ cửa sau đi vào, trên danh nghĩa là tìm Shirakawa Sohei trò chuyện đôi ba câu. Thế nhưng ánh mắt cô bé lại chẳng hề rời khỏi người Hayakawa Natsushi.
Shirakawa Sohei biết cô bé này là đến xem chị mình nên cũng không vạch trần cô bé, cứ thế trò chuyện vu vơ một lúc. Bỗng Hayakawa Natsushi đột nhiên ngẩng đầu khỏi mặt bàn.
Cô bé bị dọa đến rụt người sát lại Shirakawa Sohei, chăm chú nhìn Hayakawa Natsushi bên kia, không chớp mắt, ngay cả che giấu cũng chẳng buồn che giấu nữa.
Shirakawa Sohei liếc nhìn Asano Natsori một cái, không hiểu vì sao, cậu ấy luôn cảm thấy cô bé này hình như rất sợ chị mình.
Đã sợ đến thế rồi thì còn chạy tới gây chuyện làm gì. Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là điên cuồng thăm dò ranh giới sinh tử sao?
Hayakawa Natsushi từ trong túi xách của mình lấy ra một chiếc cốc màu đen nhạt, đưa về phía Shirakawa Sohei.
"Có thể giúp tôi rót một chút nước lạnh được không?"
Lúc này, cô gái ngạo mạn kia cố ý nhấn mạnh từ "nước lạnh", Shirakawa Sohei dù cảm thấy hơi khó hiểu, nhưng vẫn nhận lấy chiếc cốc.
Thấy vậy, cô bé liền dứt khoát chọn cách rút lui, như thể "tank chính" sắp bỏ rơi "cô nàng hỗ trợ mỏng manh" như mình.
"Tôi đi cùng cậu nhé, Shirakawa bạn học ~"
"Asano bạn học."
Hayakawa Natsushi gọi cô bé lại: "Chờ một chút được không? Giúp chị đi mua một ít đồ vật được không?"
Sắc mặt cô bé cứng đờ, chỉ có thể trơ mắt nhìn Đại Ma Vương vực sâu thi triển kỹ năng nào đó, trong khi mình thậm chí còn không có đồng đội hồi sinh cho cô ta.
Đợi Shirakawa Sohei đi rồi, xung quanh không còn ai khác, cô bé cũng chẳng buồn che giấu nữa, hừ lạnh một tiếng: "Chị đẩy cái tên tiểu bạch kiểm kia ra, rốt cuộc muốn nói cái gì?"
"Không có gì, chỉ trò chuyện vài câu thôi mà." Hayakawa Natsushi nhìn cô em gái đáng yêu của mình, giả vờ như vô tình hỏi: "Nghe nói em gần đây mua một cái nhà cầu?"
Nghe nhắc đến chuyện này, cô bé hình như hồi tưởng lại nỗi sợ hãi khi bị người của khu nghỉ dưỡng kia chi phối, tức giận đến giậm chân: "Đó là tự do của em! Bà ngoại cho em tiền tiêu vặt, em muốn dùng thế nào thì dùng thế đó!"
Hayakawa Natsushi ung dung nói: "À ~ mẹ chỉ hỏi qua một câu thôi mà, em kích động làm gì chứ."
Asano Natsori: "..."
Cô bé nghe xong câu này, lập tức hơi sợ hãi: "Vậy chị nói làm gì ch���?"
"Tạm thời không có."
"???"
"Đây là chị trắng trợn dọa dẫm em đó! Người phụ nữ lòng dạ hiểm độc Hayakawa Natsushi, em thật sự không nhìn lầm chị mà!"
"Chị mà là chị gái cái nỗi gì! Em nhặt một người ở ven đường e rằng còn thương em hơn chị!"
"Chị muốn gì đây."
Nhìn cô em gái đáng yêu với vẻ mặt buồn bã, vị thú vui xấu xa của Hayakawa Natsushi dường như được thỏa mãn, chậm rãi nói: "Yêu cầu cũng không nhiều lắm, vài ngày nữa đi ăn cùng chị một bữa. Tiện thể biểu diễn một chút!"
"Chị coi em là khỉ chắc! Còn bảo em biểu diễn một chút!"
"Vậy em có đi không?"
"Em... em sẽ đi..." Cô bé nói lắp bắp, khí thế lập tức yếu hẳn đi.
Cái người phụ nữ đáng ghét này, cũng chẳng biết rốt cuộc chị ta có điểm nào tốt! Tại sao mọi người ai cũng thích chị ta như vậy! Chẳng lẽ cứ xinh đẹp là có thể muốn làm gì thì làm sao?
Có thể cho một cô bé loli đáng yêu chút không gian để trưởng thành hơn không!
"Thế nhưng em có một yêu cầu..."
"Ồ?"
"Cái tên tiểu bạch kiểm kia..." Asano Natsori dừng một chút, oán giận nói: "Anh ta còn chưa biết chúng ta quen nhau, chị tuyệt đối không được gian lận mà tiết lộ cho anh ta!"
"Vì sao chị phải tiết lộ cho anh ta chứ, như vậy không phải thú vị hơn sao?" Hayakawa Natsushi hỏi ngược lại.
"Hừ, quả nhiên là vậy, cái tên tiểu bạch kiểm kia bị coi như trò chơi mà vẫn chẳng hề hay biết gì cả..."
"Ai nói anh ta là trò chơi?" Hayakawa Natsushi thản nhiên nói: "Em đã từng thấy trò chơi nào lợi hại hơn cả người chơi chưa?"
"Chị... chị vậy mà lại thừa nhận thua anh ta sao..." Cô bé nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt như gặp phải quỷ.
"Chuyện gì thế này, người phụ nữ kiêu ngạo này vậy mà lại thừa nhận mình thua trận! Thế giới sắp hủy diệt rồi sao?"
Cô bé vội vàng truy vấn: "Vậy bây giờ chị đang ở tình huống nào, cái tên tiểu bạch kiểm kia từ trò chơi đã thăng cấp thành cái gì rồi?!"
"Hiện tại?"
Hayakawa Natsushi khẽ cười một tiếng: "Mà ~ tạm thời xem như một người thú vị vậy."
Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không chấp nhận sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.