(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 154: Không có có nhân vật chính đãi ngộ
Khi tiểu la lỵ Asano Natsori điên cuồng lao đến khu an dưỡng chuyên biệt của nhà Hayakawa, Shirakawa Sohei đang ngồi bên giường gọt táo cho Hayakawa Natsushi.
Phải nói rằng, những quả táo bệnh viện cao cấp dành cho giới nhà giàu quả đúng là tinh xảo, vỏ mỏng, trái lớn, đỏ mọng tươi ngon. Shirakawa Sohei gọt được một đường vỏ táo không ưng ý, định gọt lại trái khác thì bỗng nhiên phát hiện trước cổng có một cô bé đáng yêu.
Thấy bóng dáng cô bé, Shirakawa Sohei sững người một lúc, rồi cũng kịp phản ứng.
Rõ ràng đây là em gái đến tìm chị. Người nhà Hayakawa làm việc hiệu quả thật.
Hắn đứng dậy nhường chỗ cho cô bé, mà Asano Natsori cũng chẳng thèm quan tâm tên tiểu bạch kiểm có ở đó không, siết chặt nắm đấm rồi xông thẳng vào.
Hayakawa Natsushi đầu quấn băng gạc, bình tĩnh nhìn em gái mình. Cô bé đối mặt với chị một lúc, thân thể khẽ run lên, rồi không nhịn được phẫn nộ thốt lên: "Hayakawa Natsushi! Cậu bị điên à!"
"Em còn tưởng cậu chết thật rồi đấy chứ!"
"Yên lành sao lại tung tin đồn giả thế hả! Chết cũng tốt, khỏi phải ngày nào cũng làm phiền em! Lại còn cướp đồ của em nữa chứ!"
Shirakawa Sohei đứng ngoài quan sát, rõ ràng nhận thấy cô bé ban đầu căng thẳng tột độ, nhưng ngay khi thấy Hayakawa Natsushi còn sống, cả người lập tức thả lỏng hoàn toàn. Chỉ có điều, có vẻ con bé này vẫn muốn mạnh miệng đôi lời trước mặt chị mình.
Shirakawa Sohei thấy thế, khẽ đặt quả táo đang gọt dở xuống, rời khỏi căn phòng bệnh an dưỡng này.
Tạm thời nhường lại sân khấu cho cặp chị em khó ở và có phần tsundere này, tốt nhất là mình nên đi uống chút nước đã.
Thấy Shirakawa Sohei đóng cửa lại, Hayakawa Natsushi lúc này mới khẽ nói: "Chị quả thực đã bị ám sát."
"Chỉ là may mắn, chị vẫn còn sống sót."
Lời nói về "vận may" đầy vẻ thờ ơ ấy, tựa hồ ẩn chứa vô vàn hiểm nguy. Asano Natsori tức đến run rẩy cả người, phẫn nộ nói: "Cậu cứ tiếp tục dựa vào may mắn đi! Xem lần sau cậu có còn may mắn như thế nữa không!"
"Chờ cậu chết rồi, em nhất định là người vui sướng nhất! Đến lúc đó em sẽ kế thừa nhà Hayakawa! Xem cậu dưới suối vàng hối hận thế nào!"
Hayakawa Natsushi ánh mắt trong trẻo nhìn em gái mình. Ngẫm lại cũng lạ, rõ ràng bình thường cả hai chẳng ưa gì nhau, vậy mà sau khi đi một vòng Quỷ Môn quan, chị lại thấy con bé ngốc này thuận mắt hơn hẳn. Ngay cả việc nó gọi thẳng tên mình, chị cũng thấy chẳng còn quan trọng nữa.
"Mẹ biết chuyện này chưa?"
"Mẹ đang ở nước ngoài, nhưng cũng đang gấp rút trở về." Hayakawa Natsushi nhẹ giọng nói. "Đã đối phương bỏ ra số tiền lớn như vậy để giết chị, chị lại nỡ lòng nào để đối phương toại nguyện chứ."
"Thế nên cậu mới tung tin mình nhập viện à?" Asano Natsori lạnh lùng hừ một tiếng: "Cậu không sợ kẻ địch chưa bị lừa, mà bố với mẹ đã bị cậu dọa cho s·ợ c·hết khiếp sao."
"Không còn cách nào khác, không vào hang cọp sao bắt được cọp con." Hàng mi của cô gái khẽ run, một luồng khí lạnh lướt qua gương mặt nhỏ nhắn xinh đẹp: "Kẻ nào muốn lấy mạng chị, thì phải chuẩn bị tinh thần đặt mạng mình lên bàn đánh bạc đi."
Tiểu la lỵ không chút nghi ngờ về khả năng trả thù của Hayakawa Natsushi. Nàng nhìn cái băng gạc trên đầu Hayakawa Natsushi, hỏi: "Cậu bị thương ở đâu? Ở đầu à?"
Giọng cô bé rõ ràng có chút không tự nhiên, tiếp tục mở miệng nói: "Bị thương ở đầu mà vẫn còn nhảy nhót tưng bừng thế này, đúng là cậu may mắn thật đấy."
"Chị không trúng thương." Hayakawa Natsushi tựa hồ nhớ ra điều gì đó, vô cảm nói.
"Cậu không trúng thương?"
"Ừ."
"Thế sao đầu cậu lại quấn băng gạc?"
Hayakawa Natsushi khẽ thở dài một tiếng mà không ai nhận ra: "Anh ấy kéo chị một cái, rồi ôm chị lăn xuống bồn cây ven đường..."
"Sau đó chị liền đập đầu một cái."
"Tê..." Asano Natsori hít sâu một hơi.
Chắc phải đau đến mức nào chứ...
Khoan đã, người cứu chị ấy? Tên tiểu bạch kiểm lại ở cùng cô ấy?
Chẳng lẽ, cái tên thiếu niên anh hùng đó chính là Shirakawa Sohei, cái tên tiểu bạch kiểm đó!
Tiểu la lỵ tựa hồ nhớ ra điều gì đó, vội vàng kêu lên: "Khoan đã, Hayakawa Natsushi! Cậu không bán đứng thân phận của em đấy chứ! Cái tên tiểu bạch kiểm đó chắc chắn không biết quan hệ giữa chúng ta đâu nhỉ!?"
Đại tiểu thư Natsushi nhàn nhạt liếc nhìn cô bé một cái: "Chị thấy cậu ta không ngốc đến thế đâu."
"Em không quan tâm! Dù sao cậu cũng không được chủ động thừa nhận!" Tiểu la lỵ vẫn không chịu bỏ cuộc nói: "Rõ ràng em đã cố gắng bao lâu nay, không thể nào lại bị cậu phá hỏng hết cả chứ! Cậu phải giữ kín miệng cho em đấy!"
"Nghe rõ chưa! Hayakawa Natsushi?"
"Ừ?"
Cô gái trên giường bệnh giọng điệu cao lên, ánh mắt lạnh lùng lướt qua em gái một cái, khiến cô bé lùi lại một bước nhỏ vì sợ, mạnh miệng nói: "Cứ cho là cậu có nhìn em như thế, em... em vẫn sẽ gọi cậu là... chị... thôi."
Mặc dù giọng điệu cô bé đầy vẻ không cam tâm, Hayakawa Natsushi vẫn hài lòng đáp lời: "Chị sẽ không chủ đ��ng nói cho cậu ta."
"Cậu cam đoan chứ!"
Đại tiểu thư Natsushi đầy vẻ thương hại nhìn cô em gái ngốc của mình một lúc, trong ánh mắt tràn ngập vẻ tiếc nuối.
Mình không chủ động nói cho cậu ta, chẳng lẽ nếu cậu ta hỏi thì mình không thể nói sao?
Làm em gái của mình, có khuôn mặt xinh đẹp như vậy mà để làm gì chứ.
Không hiểu vì sao, tiểu la lỵ luôn cảm thấy ánh mắt của người phụ nữ lòng dạ hiểm độc trước mặt này, sao mà quen thuộc đến thế... Đúng rồi! Tên tiểu bạch kiểm kia cũng từng nhìn mình bằng ánh mắt đó!
Đáng ghét, muốn thừa dịp chị ta bị thương mà đánh cho một trận! Chị ta khỏi bệnh chắc sẽ không trả thù mình đâu nhỉ? Cùng lắm thì mình chạy sang nhà bà ngoại trốn một thời gian vậy?
... Đến khi Hayakawa Natsushi nhắn tin cho hắn, thì tiểu la lỵ đã rời khỏi phòng bệnh của đại tiểu thư Natsushi. Hắn đi vào, lần nữa ngồi xuống chiếc ghế cạnh giường bệnh, tiếp tục gọt nốt "tác phẩm nghệ thuật" trái táo còn dang dở trước đó.
Đối với một người thuộc cung Xử Nữ mà nói, không có gì đáng bận tâm hơn việc gọt một đường vỏ táo không hoàn hảo.
"Asano đi rồi?"
"Ừ."
"Cô bé không hỏi gì sao?"
"Có chứ." Hayakawa Natsushi dừng một lát. "Cô bé hỏi chị bị thương thế nào."
Shirakawa Sohei vô cùng lúng túng cúi đầu gọt táo, không dám tiếp lời.
Trời ạ, không hiểu vì sao cứ mỗi lần hắn muốn cứu Hayakawa Natsushi thì tình huống lại thoát ly khỏi quỹ đạo câu chuyện bình thường! Lần trước ở lễ hội văn hóa, rõ ràng định cứu cô ấy mà cuối cùng lại khiến cô ấy trật khớp thì thôi đi, đến lần này, khó khăn lắm mới ngầu lòi đỡ một phát đạn giúp cô ấy, vậy mà lúc lăn trên mặt đất lại đập đúng vào bồn cây xanh!
Bồn cây xanh chết tiệt xuất hiện từ đâu ra vậy trời!
Trong khi mấy tên nhân vật chính anh hùng cứu mỹ nhân khác, dù có lăn mấy vòng trên đất đi chăng nữa, cuối cùng cũng sẽ phong độ ôm nữ chính vào lòng và hỏi: "Em không sao chứ?"
Đừng nói đụng vào bồn cây xanh! Trên mặt ngay cả tro bụi cũng chẳng dính một hạt!
Sao đến lượt mình thì lại chân thật đến mức này chứ? Chẳng có tí hiệu ứng lãng mạn trong tiểu thuyết nào cả!
Nếu hai tên sát thủ kia biết chuyện này, chắc chắn sẽ tức đến hộc máu. Hai kẻ đó bỏ ra biết bao công sức, vô số nhân lực và tài lực, mà chỉ sắp đặt được một kế hoạch ám sát thất bại như vậy. Trong khi Shirakawa Sohei thì hay rồi, chẳng chuẩn bị gì cả, vậy mà đã đưa đại tiểu thư Natsushi vào viện đến hai lần.
"Vết thương của cậu không sao chứ." Hayakawa Natsushi bỗng khẽ nói.
Shirakawa Sohei thử nhúc nhích vai một chút, thì vẫn thấy không có cảm giác gì. Hắn đành nói: "Chắc là không sao đâu, chỉ là dạo gần đây không thể vận động mạnh thôi."
Viên đạn sượt qua vai hắn, tóe lên một vệt máu. Nhìn thì ghê vậy, nhưng may mắn không làm tổn thương đến xương cốt. Cũng may là trước đó Shirakawa Sohei đã luyện tập kỹ năng chiến đấu, giúp chỉ số thể chất tăng lên không ít. Nếu không, ngay cả một vết xước như thế này cũng đủ để người bình thường mất hết ý chí chống cự rồi.
Vũ khí nóng hiện đại đáng sợ đến mức nào, nhiều người không hề có một hình dung trực quan.
Shirakawa Sohei gọt xong quả táo, li��c nhìn cuộn vỏ táo dài liên tục không đứt trong thùng rác, cảm thấy vô cùng tự hào về thành quả của mình.
Đây là cái gì ư? Đây chính là nguồn vui của hội chứng ám ảnh cưỡng chế chứ gì.
Ban đầu trái táo bị gọt hỏng một miếng vỏ đã có dấu hiệu bị oxy hóa. Shirakawa Sohei nhanh tay cắt bỏ phần bị oxy hóa, rồi đưa một miếng cho Hayakawa Natsushi.
Lãng phí là đáng xấu hổ! Chắc đại tiểu thư Natsushi cũng hiểu rõ điều này.
Hayakawa Natsushi suốt cả quá trình đều chăm chú nhìn Shirakawa Sohei thao tác, cuối cùng lại rất kỳ lạ nhìn hắn một cái.
A, đàn ông.
Có lẽ trên khắp Nhật Bản, chắc chỉ có cậu dám đút táo cho tôi kiểu này. Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.