(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 174: Ta thật không là tiểu bạch kiểm a
Azusa Ishihara khơi mào chủ đề, khiến Tachibana Chisumi và Asano Natsori đều hơi sững lại. Thấy vậy, nàng nói tiếp: "Đây là kỳ nghỉ hè cuối cùng của năm lớp mười một rồi đấy, lên lớp mười hai sẽ không còn nhiều thời gian đi chơi như thế này nữa đâu. Mấy cậu đã nghĩ ra kế hoạch gì cho kỳ nghỉ hè chưa?"
"Nghỉ hè thì có kế hoạch gì chứ?" Cô bé loli gian xảo bỗng nhiên hơi hoảng hốt. Nàng nhận ra nếu kỳ nghỉ hè đến, kế hoạch chiêu mộ tên tiểu bạch kiểm, để hắn cùng mình đối phó Hayakawa Natsushi sẽ rất khó thực hiện.
Phải nghĩ cách làm sao để hắn danh chính ngôn thuận đến tìm mình mới được.
Tachibana Chisumi dường như thầm hạ một quyết tâm nào đó, nhỏ giọng nói: "Lễ hội pháo hoa... muốn đi."
"Ôi chao, Tachibana cậu! Cậu cũng định đi lễ hội pháo hoa sao?" Azusa Ishihara trong lòng mừng như điên. Nàng đề xuất chủ đề sắp xếp cho mùa hè này, đơn giản cũng chỉ là muốn thuận lý thành chương dẫn đến chuyện lễ hội pháo hoa. Giờ đây, Tachibana Chisumi tự mình nhắc đến, đã tiết kiệm cho nàng biết bao công sức.
"Ừm... Năm ngoái tớ không đi, năm nay muốn đi."
Azusa Ishihara hớn hở nói: "Vậy tớ đi cùng cậu nhé ~"
"Lễ hội pháo hoa? Chính là cái lễ hội mặc yukata đi ngắm pháo hoa ấy à?" Cô bé loli gian xảo trong đầu không biết hiện lên hình ảnh gì, kiên quyết từ chối nói: "Chắc tớ không đi được đâu."
Nói đùa gì vậy, yukata, dù khá phù hợp với những người ngực lép, nhưng có Tsukimi Sakurazawa ở đó, đi cùng nơi đó quả thực là tự rước lấy nhục!
Shirakawa Sohei liếc nhìn sắc mặt cô bé loli, dường như đoán được nàng đang nghĩ gì, mở miệng nói: "Mặc quần áo thường ngày đi hẳn là cũng được mà."
"Shirakawa cậu muốn đi à?" Azusa Ishihara trong lòng điên cuồng cầu nguyện: "Hôm đó cậu chắc là không bận gì đâu nhỉ?"
Xin nhờ! Thần linh đại nhân, mong ngài khiến Đại Ma Vương này có việc vào ngày lễ hội pháo hoa, không thể tham gia! Đây chính là cơ hội ở riêng với Tachibana mà tớ đã khó khăn lắm mới giành được!
Nghe Azusa Ishihara hỏi vậy, hắn hơi do dự một giây, nhớ tới chuyện mình muốn đi sự kiện Anime Comic với Isshikiha.
Lễ hội pháo hoa chắc chắn không trùng với thời gian của Anime Comic đâu nhỉ? Người tổ chức Anime Comic nào ngốc đến mức để trùng lịch với một ngày lễ lớn như thế này.
Chỉ là, cho dù cả hai sự kiện không trùng lịch, Shirakawa Sohei cũng không mấy hứng thú lắm với việc đi lễ hội pháo hoa.
Shirakawa Sohei còn chưa trả lời, thì đúng lúc này Tsukimi Sakurazawa đẩy cửa bước vào, miệng í ới hỏi: "Cái gì thế cái gì thế? Mấy cậu đang bàn chuyện gì vậy? Muốn đi đâu hả?"
"Lễ hội pháo hoa mùa hè, Bộ trưởng, cậu muốn đi à?"
"A? Cũng phải nhỉ, chỉ còn khoảng một tháng nữa là đến kỳ nghỉ hè rồi, đúng là nên lên kế hoạch cho kỳ nghỉ cho thật tốt... Lễ hội pháo hoa, tớ chắc là có thể tham gia! Shirakawa thì sao?"
"Lười đi."
"Ê! Shirakawa cậu bị làm sao vậy? Đây chính là khó lắm mới có dịp nhìn thấy các cô gái xinh đẹp trong yukata, mà cậu cũng không động lòng à, cậu có còn là con trai bình thường không đấy!"
"Cơ hội hiếm có thế mà cậu lại không muốn ngắm Chisumi trong bộ yukata ư?"
Azusa Ishihara (thầm nghĩ): Đủ rồi! Đừng nói nữa! Cậu mà nói nữa là hắn đi thật đấy!
Tsukimi Sakurazawa khơi lên một chút xao động trong lòng Shirakawa Sohei, nhưng rất nhanh lại bị dập tắt. Hắn tỉnh táo từ chối nói: "Lễ hội pháo hoa gì đó nghe có vẻ rắc rối lắm, chi bằng không đi."
"Làm sao có thể! Rõ ràng siêu vui mà! Có thể đi dạo rất nhiều gian hàng, còn có thể ngắm pháo hoa nữa!"
Cô nàng Bộ trưởng chân dài đáng yêu bắt đầu quảng bá nhiệt tình những cái hay của lễ hội này cho Shirakawa Sohei. Hắn nghe nàng thao thao bất tuyệt một hồi, rốt cuộc chẳng nhớ được mấy, chỉ nhàn nhạt đáp lại: "À, nhưng tớ vẫn lười không muốn đi."
"Shirakawa! Cậu lười đến chết mất thôi!" Tsukimi Sakurazawa tức giận nói, rồi tung ra đòn sát thủ: "Chisumi! Cậu lại đây."
"Shirakawa cậu... có thể đi cùng bọn tớ không?"
Đôi mắt trong veo của cô bé tràn đầy vẻ cẩn trọng, dè dặt.
"..."
Đối mặt với lời thỉnh cầu của cô nàng mọt sách, Shirakawa Sohei do dự một chút, rồi vẫn gật đầu.
Azusa Ishihara chết lặng.
Quay ngược thời gian! Mau quay ngược thời gian cho tớ! Tớ muốn quay về cái thời điểm Đại Ma Vương Shirakawa từ chối ấy!
"Shirakawa! Cậu rõ ràng phân biệt đối xử như vậy, không sợ tớ liều mạng với cậu à!"
"Không sợ."
"Cậu... !"
Cô nàng chân dài đáng yêu dường như nhớ ra điều gì đó, khoát tay nói: "Hừ, hôm nay tạm thời không so đo với cậu nhiều như vậy ~ Lần sau tớ sẽ không còn dễ dụ như thế này đâu."
Shirakawa Sohei kỳ lạ nhìn cô nàng lải nhải một cái, cũng không nói gì. Lúc này hắn thật ra cũng không tính là phân biệt đối xử, ban đầu hắn cũng không muốn đi lắm, chỉ là nếu có người rủ hắn đi cùng, hắn cũng sẽ không khó chịu mà từ chối. Huống chi, Azusa Ishihara đề cập chuyện này rõ ràng là có ý đồ khác. Cho dù không ai muốn hắn đi cùng, hắn vẫn sẽ tìm cơ hội đi theo dõi.
Về phần tại sao nhắm vào Tsukimi Sakurazawa thì, ừm, chẳng có gì cả. Đơn thuần là quen mồm trêu chọc nàng một chút.
Chiêu trò đã bị đoán trước rồi, cô bộ trưởng này.
Hả? Mà khoan đã, mình lúc nào lại hứa hẹn nàng chuyện gì mà nàng lại bảo "lần sau sẽ không còn dễ dụ như thế nữa?"
Cô nàng này... lắm lời thật...
"Tốt! Chuyện lễ hội pháo hoa cứ thế mà định đoạt đi. Tiếp theo chúng ta nên bàn bạc chuyện mùa hè! Chúng ta đi biển cắm trại đi!"
Shirakawa Sohei không chút nể nang dội một gáo nước lạnh vào nàng: "Cậu quên chuyện lần trước nhân viên thanh tra của trường đến sao? Tất cả các khoản kinh phí hoạt động đều bị cắt giảm một nửa..."
"Không sao ~ đừng quên Bộ trưởng đây là thiếu nữ thiên tài thư pháp mà, tớ lại được thưởng rồi mà ~"
"Lại được thưởng!"
"Thật là lợi hại!"
"Chúc mừng cậu, Bộ trưởng..."
"Khi nào thi đấu?"
"Chính là sau khi lễ hội văn hóa kết thúc rồi~ May mà tài năng của tớ xuất chúng, nhân viên nhà trường đã mang tác phẩm của tớ đi dự thi. Bước tiếp theo khéo lại là giải đấu toàn quốc rồi đấy."
"Không sai."
Shirakawa Sohei khẽ khen một tiếng. Mặc dù Tsukimi Sakurazawa tính tình có vẻ không giống một cô gái có thể tĩnh tâm luyện thư pháp, nhưng sự thật bày ra trước mắt, không tin cũng không được. Có lẽ chỉ có thể dùng thiên phú để giải thích vấn đề này.
"Hừ hừ ~ Nhờ đoạt giải, nên kinh phí hoạt động của câu lạc bộ thư pháp chúng ta có thể được nới lỏng một chút! Lần này đi biển sưu tầm dân ca! Chuyến đi tìm kiếm linh cảm này nhất định phải chơi thật vui!"
Azusa Ishihara (mắt đầy lệ máu): Sao lại thế này chứ.
Đáng ghét, đáng lẽ ra ngay từ đầu mình đã cắn răng gia nhập câu lạc bộ thư pháp rồi! Thế thì giờ mình đâu đến nỗi khổ sở thế này?
"Đây chẳng phải là phải mặc đồ b��i sao." Cô bé loli gian xảo lo lắng nhìn thoáng qua Tsukimi Sakurazawa, buồn bực lẩm bẩm.
Đi, hay là không đi, đây là một vấn đề.
Nàng nghĩ lại, cảm thấy đi cắm trại có thể là một trong số ít cơ hội có thể giao lưu với tên tiểu bạch kiểm, thế là cắn môi, lén lút lườm Shirakawa Sohei một cái, dường như đã hy sinh rất nhiều.
Shirakawa Sohei bị lườm đến ngớ người ra, nhưng cũng không mấy để tâm, hắn lại hỏi: "Cậu xin bao nhiêu kinh phí?"
"Đầy đủ bốn người chúng ta chơi thỏa thích ở biển ~ Nếu chúng ta giảm bớt một chút chi tiêu, mang thêm một hai người cũng được đó ~ Ishihara-chan, cậu có muốn đi cùng bọn tớ không?"
Trái tim bé nhỏ của Azusa Ishihara không khỏi đập thình thịch: "Thật sự được sao..."
"Cậu là bạn của Chisumi mà, cũng xem như bạn của bọn tớ. Đương nhiên là được!"
Cô nàng bách hợp cơ mắt rưng rưng cảm động, nàng lau lau khóe mắt, nói: "Yên tâm đi! Bộ trưởng Tsukimi! Ban đầu tớ cũng định đi biển chơi! Xin hãy cho tớ góp một chút tiền tiêu vặt mà tớ đã dành dụm được từ việc làm thêm vào hoạt động cắm tr��i lần này! Có thể cùng mọi người chơi vui vẻ với nhau, đó mới là điều quan trọng nhất!"
"Ô ~ được thôi, vậy tớ cũng góp tiền tiêu vặt vào vậy, biết đâu lại có thể tăng thêm đãi ngộ!"
"Tớ cũng vậy."
"Tớ..." Cô bé loli gian xảo nghĩ bụng thấy tiền tiêu vặt của mình hình như đều dùng để mua đồ chơi, có chút không cam lòng nói: "Tiền tiêu vặt của tớ hình như không nhiều..."
"Không sao, chúng ta là đồng đội mà, không cần so đo nhiều ít làm gì."
Shirakawa Sohei nhìn Tsukimi Sakurazawa một cái đầy hàm ý.
A, cô gái này, cậu có biết tiền tiêu vặt của cô bé kia và tiền tiêu vặt của cậu là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau đấy à?
"Đã như vậy... Vậy ta..."
"Phần của Shirakawa thì không cần, đến lúc đó cậu sẽ phải giúp bọn tớ xách đồ, chạy vặt, bôi kem chống nắng đó ~ Cậu cứ tận hưởng hành trình được mấy cô gái bao nuôi đi ~"
Tachibana Chisumi và cô bé loli gian xảo đều khẽ gật đầu, dường như cũng rất đồng tình với đề nghị này của Tsukimi Sakurazawa. Shirakawa Sohei nghe vậy sắc mặt tối sầm, vẻ mặt có chút buồn bực.
Cái quái gì thế, tớ thật sự không phải tiểu bạch kiểm mà.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, và mọi quyền lợi nội dung đều được bảo lưu.