(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 177: Ngọa Long Phượng Sồ gắn ở?
"Chuyện này... Dù tình yêu giữa tôi và Satone là điều không thể, nhưng ở cảnh giới của một họa sĩ thì có sự liên kết. Nếu Satone có thể cảm nhận được vẻ đẹp của bách hợp, vậy thì tôi cũng nhất định có thể cảm nhận được vẻ đẹp của Ngưu Đầu Nhân!"
Shirakawa Sohei khoát tay áo, ra hiệu Độ Biên một lang nói nhỏ thôi. Lời này mà lọt vào tai "chiến thần thuần yêu" Isshikiha thì không chừng cô ta sẽ xông tới đòi "đồng quy vu tận" với Độ Biên một lang ngay lập tức.
"Nhưng mà, giờ nghe cậu, Shirakawa-kun, tôi lại bắt đầu thấy vẽ bách hợp Ngưu Đầu Nhân cũng là một lựa chọn trải nghiệm không tồi..."
"..."
Mặc dù quá trình này không phải là điều anh mong muốn, nhưng kết quả cũng coi như may mắn, giúp Độ Biên một lang từ bỏ ý định mở quán cà phê hầu gái để giành khách.
Anh ta vừa thở phào nhẹ nhõm, định tiễn vị họa sĩ sắp chuyển nghề này rời đi thì Độ Biên một lang đột nhiên túm lấy cánh tay Shirakawa Sohei, cảm động nói: "Shirakawa-kun! Hay là cậu cùng tôi mở quán cà phê hầu gái đi!"
???
"Độ Biên-san, cậu vẫn chưa từ bỏ ý định mở quán cà phê hầu gái sao?!"
"Tại sao phải từ bỏ?"
"Cậu không phải đã quyết định chuyển sang vẽ bách hợp Ngưu Đầu Nhân rồi sao?"
"Vẽ thể loại gì thì cũng chẳng ảnh hưởng gì đến việc tôi mở quán cà phê cả." Độ Biên một lang kiên định nói: "Tôi nhất định phải mở cửa hàng này, để kỷ niệm tình yêu đã chết của tôi và Satone..."
Vị họa sĩ bách hợp này khiến bầu không khí lập tức trở nên có chút quỷ dị. Shirakawa Sohei không kìm được hỏi: "Cậu cứ chấp nhất muốn giành khách của cô Hinata như vậy sao?"
"Thật ra thì không phải." Độ Biên một lang thở dài nói: "Các hầu gái khác tôi định tự mình tuyển, chủ yếu tôi coi trọng năng lực của cậu, Shirakawa-kun, và khí chất của cô Koyama."
"Cậu thấy cô ấy có gì?"
"Khí chất." Vị họa sĩ bách hợp nghiêm túc nói: "Ngay từ lần đầu tiên gặp cô ấy, tôi đã có cảm giác, biết đâu cô ấy lại là người của giáo phái bách hợp chúng ta!"
"..."
Cậu rõ ràng là nhìn người bằng con mắt hủ nữ mà!
Shirakawa Sohei bất lực than thở về vị họa sĩ kỳ quái này. Anh cau mày nói: "Nhưng cô Koyama chắc là không muốn đi đâu, phải không?"
"Đúng vậy, nên tôi đã đến khuyên cô ấy rất nhiều lần. Nếu không, Shirakawa-kun, cậu giúp..."
"Tôi từ chối."
"Hả?"
"Tôi và cô Koyama không quá thân thiết, chuyện này tôi không giúp được."
Anh ta thực sự lười nhúng tay vào cuộc chiến thương trường của hai vị phú nhị đại này. Nếu giúp Độ Biên một lang, Hinata Satone chắc chắn sẽ không để yên cho anh. Lại thêm cả Isshikiha Haori liên thủ nữa thì cuối cùng anh ta chắc chắn sẽ bị làm phiền đến chết mất.
"Thì ra là vậy..." Vị họa sĩ bách hợp tiếc nuối nói: "Thật đáng tiếc... Shirakawa-kun, cậu có biết nhân tài nào đáng tin cậy không? Nếu có, cậu có thể giới thiệu cho tôi."
Shirakawa Sohei vừa định nói là không có, nhưng chợt nghĩ lại, trong đầu hiện ra hai cái tên. Anh chần chừ một giây, rồi hỏi: "Có hai người thích hợp làm việc vặt... Cậu có muốn không?"
"Thích hợp làm việc vặt... Là con trai à?"
"Ừm... Nhưng năng lực không quá xuất chúng... Nhân phẩm thì vẫn tạm coi là đáng tin." Shirakawa Sohei nghĩ đến hai gã đàn em "liếm cẩu" Nay Thôn và Aoki, rồi ấp úng nói.
Ký ức về lần trước hai người họ chạy đến bám víu vẫn còn rõ mồn một. Dù lúc đó đã ứng phó qua loa, nhưng e rằng lâu dài rồi họ sẽ lại đến bám tiếp.
Trên đời này, nơi nào có thể thỏa mãn mong muốn được làm kẻ trăng hoa, vây quanh bởi muôn vàn bóng hồng của bọn họ?
Đáp án đương nhiên là quán cà ph�� hầu gái!
"Nếu là Shirakawa-kun giới thiệu thì chắc chắn họ phải có tài năng đặc biệt trong việc làm thêm! Xin cậu hãy giới thiệu họ cho tôi!"
"..."
Tài năng đặc biệt trong việc làm thêm à? Shirakawa Sohei cẩn thận suy nghĩ, cảm thấy hai gã bất lương "liếm cẩu" kia thì những tài cán khác không nói, nhưng trước hết là khỏe mạnh dồi dào, thứ hai là khá nhát gan. Dù cho xung quanh toàn là các cô hầu gái xinh đẹp lộng lẫy, e rằng họ cũng chỉ biết ngắm nhìn mà nhỏ dãi, tự thỏa mãn bản thân thôi.
Ừm, chỉ là có chút lo lắng các cô hầu gái nhìn thấy hai gã ngốc nghếch đó sẽ ảnh hưởng đến tâm trạng làm việc. Nhưng đến lúc đó thì Shirakawa Sohei cũng chẳng còn phải bận tâm nữa.
Liệu họ có thể trụ lại được giữa rừng hoa này hay không thì phải xem vận mệnh của chính họ thôi.
Sau khi hai người đã thống nhất về vị trí công việc, và Độ Biên một lang có được sự tiến cử "Ngọa Long Phượng Sồ" từ Shirakawa Sohei, anh ta dường như cũng tạm thời không còn hứng thú gì với Haruko Koyama nữa. Nói chuyện thêm một lúc, anh liền đứng dậy rời ��i.
"Có Shirakawa-kun cậu giới thiệu nhân tài, tôi an tâm hơn nhiều rồi!"
Shirakawa Sohei lúng túng bắt tay vị họa sĩ bách hợp, trong lòng có chút chột dạ.
Chắc là sẽ không có chuyện gì đâu nhỉ... Hai gã bất lương "liếm cẩu" này chỉ làm lặt vặt ở bếp sau thôi, đâu đến mức gây ra chuyện gì lớn chứ?
Nói theo một nghĩa nào đó, công việc của anh cũng hơi giống làm việc lặt vặt, ngoại trừ tiếp đón khách hàng, việc gì anh cũng làm một chút. Nếu Nay Thôn và Aoki có thể vượt qua phỏng vấn để làm việc tại quán cà phê, chỉ cần không giả gái ra tiếp khách, chắc chắn sẽ không gây ra xáo trộn lớn nào.
Anh cẩn thận nghĩ một lát, vẫn thấy không có vấn đề lớn gì, chợt lắc đầu, quay người chuẩn bị bắt tay vào công việc của mình.
"Xong rồi sao?" Haruko Koyama thấy Shirakawa Sohei đi tới, hỏi.
"Ừm, tạm thời đã giải quyết xong."
"Hô..." Haruko Koyama dường như thở phào nhẹ nhõm, áy náy nói: "Thật xin lỗi, Shirakawa-kun, lại còn để cậu giúp tôi xử lý chuyện này."
"Không có gì, tôi là quản lý ca, việc nhân viên trong quán bị giành khách vốn dĩ thuộc phạm vi quản lý của tôi... Cô Hinata biết chuyện này chưa?"
"Vẫn chưa biết."
"Tôi biết rồi." Shirakawa Sohei nhẹ gật đầu, rồi nói: "Vậy những chuyện tiếp theo, cứ để cô Koyama tự mình xử lý đi, tôi sẽ coi như không biết chuyện này."
"Cảm ơn cậu, Shirakawa-kun."
Anh không biết Haruko Koyama có định nói chuyện này cho Hinata Satone hay không. Anh nghĩ, chuyện bị giành khách như thế này mà nói cho bà chủ thì có vẻ cũng khá xấu hổ.
Đối phương là một người phụ nữ trưởng thành, anh cũng không có ý định chỉ trỏ hay nói cho cô ấy biết phải làm gì. Với tư cách đồng nghiệp, tốt nhất vẫn là không nên can thiệp quá nhiều.
Shirakawa Sohei hiểu rất rõ đạo lý này, nhưng một đồng nghiệp khác của anh, Isshikiha Haori, thì lại chẳng hiểu chút nào. Đợi đến khi anh vào bếp sau, cô gái đang lười biếng liền kéo Shirakawa Sohei sang một bên, tò mò hỏi: "Tình hình sao rồi? Mấy người nói chuyện gì thế?"
"Quản lý ca sắt đá" liếc Isshikiha Haori một cái, lạnh lùng nói: "Đi làm mà lười biếng buôn chuyện là bị trừ lương đấy."
"Chị Satone đâu có cái quy định đó!"
"Cái quy định này là tôi đặt ra, chủ yếu là dành cho cô đấy."
"Thì cũng chẳng sao, tôi chịu trừ được mà, nói mau nói mau!"
"..."
Đừng tưởng họa sĩ thuần yêu có tiền là muốn làm gì thì làm đấy nhé!
"Chẳng có gì đáng nói nhiều cả." Shirakawa Sohei thở dài, bất đắc dĩ nói: "Chẳng qua là ��ộ Biên-san cũng muốn mở một quán cà phê hầu gái, để kỷ niệm cái gọi là tình yêu đã chết của mình và cô Hinata thôi."
Isshikiha Haori khó chịu kêu lên một tiếng, rồi kỳ lạ hỏi: "Chuyện của anh ta và chị Satone đổ vỡ rồi sao? Vì sao vậy?"
"Bảo sao dạo này chị Satone có vẻ đắc ý lắm, tôi cứ tưởng chị ấy mua được bản giới hạn nào đó cơ."
Shirakawa Sohei suy nghĩ một chút, vẫn quyết định không nói cái lý do vớ vẩn của Hinata Satone cho Isshikiha nghe, chỉ nói qua loa: "Cũng không có gì, chỉ là tìm đại một cái cớ thôi..."
"À... Vậy quán cà phê hầu gái của anh ta mở ở đâu nhỉ?"
Anh sững sờ một giây, hoàn toàn không biết gì về vấn đề này. Độ Biên một lang hình như chưa từng nhắc đến. Nhưng nhìn ý trong lời nói của anh ta, có vẻ như việc trang trí gì đó đã và đang tiến hành rồi.
"Chẳng lẽ lại ngay sát vách sao... Lúc chúng ta vừa tới, hình như bên cạnh đang tu sửa..."
Shirakawa Sohei: "..."
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.