"Ừm? Lý do gì mà thuyết phục được cậu, Shirakawa?"

"... Cậu... Cậu đừng biết thì hơn."

Cô chủ tiệm tóc ngắn hừ một tiếng, dặn dò: "Dù sao thì, đã Shirakawa muốn đưa Tiểu Cẩm đi, việc bên đó cứ giao cho cậu."

"Năm nay cuối cùng tôi không phải kè kè theo cái của nợ Tiểu Cẩm này nữa! Lần này tôi muốn làm quán quân doanh số!"

"Đừng nằm mơ chị Satone, chủ đề của chị đã định trước là không thể thành quán quân doanh số rồi."

Thấy hai chị em thanh mai trúc mã này lại sắp cãi nhau vì bất đồng quan điểm, Shirakawa Sohei vội vã đứng ra hòa giải, nói: "Cô Hinata, cô cứ lo nhiều hơn một chút cho tiệm của Watanabe đi, cho dù đối tượng khách hàng có khác biệt đến mấy, thì cũng sẽ ít nhiều bị ảnh hưởng đấy."

"Ừm... Cũng phải, nhưng tôi cũng không thể đi cản cậu ta... Để vứt bỏ hai cái đồ ngốc kia, mà phải trả giá một chút khách hàng, thì tôi vẫn chấp nhận được."

"Tiểu Cẩm, đến lúc đó nhớ dùng thôi đặc đại hào của cậu giúp tôi quảng bá!"

"Biết rồi, mà lại chẳng cho tôi tiền quảng cáo, chị Satone đúng là quá keo kiệt."

"Tôi mời cậu ăn cơm không tính là tiền quảng cáo sao, cậu còn muốn gì nữa? Hay là tôi bán luôn nhân viên của mình cho cậu nhé?"

Chiến thần thuần yêu cứng rắn siết chặt nắm đấm.

Hinata Satone xem xét tình huống này, lập tức nhận thua mà nói: "Nói đùa thôi mà... Hai người cố gắng làm việc nhé, tôi về tiếp tục đọc manga đây ~"

Cô chủ quán cà phê đến nhanh mà đi cũng nhanh, thoáng cái đã biến mất hút khỏi tầm mắt hai người, cô thiếu nữ lơ đễnh ngẩn ngơ đứng một lúc, cuối cùng bị Shirakawa Sohei vỗ vào gáy mới tỉnh.

"Làm việc thôi."

"Ôi... Khoan đã, nhanh vậy sao, Shirakawa đồng học, cậu còn chưa cho tớ xem ghi chú của cậu đâu! Ghi chú của tớ chắc chắn có vấn đề mà..."

...

Buổi chiều trên đường về nhà, Isshikiha và Shirakawa mỗi người một hộp takoyaki, vừa thong thả bước đi, vừa trò chuyện tào lao.

"Shirakawa đồng học, nếu không phải cậu lén lút nói xấu tớ trên phần ghi chú Line, thì giờ hộp takoyaki này đã thành món ăn trong nhà của gia đình hào Hoa rồi."

"Tớ có nói xấu cậu đâu, đừng có nói bậy." Shirakawa Sohei chọn một viên cho vào miệng, nhất quyết không chịu thừa nhận chuyện này.

"Hừ, phản ứng của cậu đã nói lên tất cả rồi! Chính vì để trả thù cậu, nên tớ mới đem bữa cơm đền đáp cậu giảm xuống thành một hộp takoyaki đấy!"

"Thật sao? Thế thì tớ đúng là lỗ nặng rồi."

"Làm ơn cậu hối hận với thái độ kịch liệt hơn một chút đi chứ." Isshikiha Haori bất mãn càu nhàu nói, rồi cô bé nhấc lên một viên takoyaki, bỗng nhiên kinh hỉ nói: "Shirakawa đồng học cậu nhìn này, viên này trông đáng yêu quá, là viên đáng yêu nhất trong tất cả những viên bé bé xinh xinh của tớ!"

"Mà nó trông có vẻ đang khóc kìa, có phải vì được hiến tế cho đại nhân Isshikiha mà cảm thấy vinh hạnh không nhỉ?" Cô thiếu nữ lơ đễnh hí hửng nhìn chằm chằm viên takoyaki bé nhỏ, mặt mày tràn đầy tự hào nói.

Shirakawa Sohei vô tình càu nhàu nói: "Có thể là không cam tâm hóa thành calo, trở thành mỡ của cậu."

"? ? ? Shirakawa đồng học! Biết nói chuyện thì viết sách đi!"

"Xin miễn, không rảnh."

"Nha, mặc dù Shirakawa cậu nói hơi quá đáng, nhưng vấn đề calo hấp thụ thì cũng khó giải quyết thật... Cho cậu ăn đó!"

"Không muốn."

"Tại sao vậy! Rõ ràng đáng yêu như thế cơ mà."

"Cậu liếm rồi còn gì."

"? ? ? Cậu nói bậy! Lưỡi tớ có chạm vào viên này một chút nào đâu."

"Coi như cậu không liếm qua, thì đây cũng là viên takoyaki bé nhỏ của cậu, đưa cho tớ, chẳng phải là thành cướp bồ người khác sao?"

"Đây chính là yếu tố Ngưu Đầu Nhân mà cậu ghét nhất, cậu thật sự muốn tự mình trải nghiệm sao?"

Isshikiha Haori: "? ? ?"

"Shirakawa đồng học, cậu là quỷ à, sao một chuyện bình thường như thế mà cậu lại nói thành đáng sợ vậy chứ..."

"Cậu nói xem, rốt cuộc có muốn cho tớ ăn không hả."

"Không cho! Thà rằng chính tớ béo lên, cũng phải tiêu diệt hết những kẻ Ngưu Đầu Nhân trên đời!"

Isshikiha nói rồi cắn nguyên cả viên takoyaki bé nhỏ, hai má lập tức phồng lên, trông cứ như châm một cái là xì hơi ra vậy.

"Ngô... Shirakawa đồng học... Nước sốt đặc quá... Tớ nuốt không nổi... Khục khục..."

Shirakawa Sohei đưa cho nàng một bình nước, cũng không biết có phải do ở chung lâu với hai cô họa sĩ truyện tranh kia không, hay do tình huống nào khác, hắn luôn cảm thấy những lời Isshikiha vừa nói mang một cảm giác vượt tốc kỳ lạ...

Bánh xe vùn vụt, đèn xe lấp lánh, cuối cùng tại hiện trường chỉ còn lại hai vệt lốp xe mờ dần theo thời gian...

Ừm, ảo giác, chắc chắn là ảo giác rồi.

Cô thiếu nữ lơ đễnh ăn xong một hộp takoyaki, cầm vỏ hộp chạy đến thùng rác ven đường phân loại xử lý, sau đó vỗ tay một cái rồi nói: "Cuối cùng cũng no căng bụng rồi ~"

"Bữa tối cậu vừa ăn một suất Omurice ở tiệm còn gì?"

Cô gái nghiêm túc ra vẻ nghĩa khí trả lời: "Đây là quà vặt! Không tính vào khẩu phần ăn chính hằng ngày đâu."

"..."

A, con gái, quay đầu đứng lên cái cân đo trọng lượng, rồi cậu sẽ thấy thế nào là tàn nhẫn!

"Đúng, Shirakawa đồng học, cậu nói về chuyến đi trại hè ở biển trước đó, tớ đi có được không vậy?" Isshikiha đáng yêu, đã ăn uống no nê, lại tiếp tục bật chế độ nói chuyện phiếm: "Rõ ràng tớ đâu phải thành viên câu lạc bộ thư pháp."

"Không sao, Ishihara cũng đi mà."

"Thật sao? Vậy tớ liền yên tâm! Vậy tớ sẽ nộp chi phí hoạt động!"

"Đúng, lần trước chưa hỏi cậu, thành tích của Asano đã đến mức cậu bó tay rồi, cậu còn muốn tiếp tục dạy kèm không?"

Nhấc lên cái đề tài này, tai Isshikiha dường như lại văng vẳng tiếng 'bốp bốp bốp' quen thuộc...

Đó là tiếng học bá điên cuồng "vả mặt" học dốt.

Nàng thở dài, tiếc nuối nói: "Mặc dù đã mất hết động lực học tập, nhưng được học cùng Shirakawa cậu thì vẫn rất hữu ích..."

"Thật mong lại xuất hiện một 'tiểu thiên sứ' có mức độ đáng yêu ngang ngửa Asano, như vậy tớ nhất định có thể lấy lại tinh thần một lần nữa!"

"Tiếp tục đúng không? Đi."

"Tiếp tục thì tiếp tục, bất quá có thể giảm bớt tần suất một chút được không? Lại cứ dồn dập như trước, tinh thần của tớ có lẽ sẽ không chịu nổi mất..."

"..."

Đừng có tả tớ thành loại quỷ gì chứ, lúc tớ dạy kèm cũng thỉnh thoảng ôn hòa lắm mà.

"A ~ Thật tuyệt, năm nay lại được đi chơi biển rồi... Ai, Shirakawa đồng học, ngoài chuyến trại hè với câu lạc bộ thư pháp và đi Anime Comic cùng tớ ra, còn có kế hoạch nào khác không?"

"Không có."

"Shirakawa cậu là một otaku mập à? Đây là tuổi trẻ hiếm có đấy nhé!"

"Nghỉ hè tớ không có sắp xếp đặc biệt nào, nếu không có gì bất ngờ, chắc tớ sẽ ở nhà một mình làm việc riêng."

"Nghe chán thật đấy... Shirakawa đồng học thật sự không có ý định ra ngoài chút nào sao?"

Shirakawa Sohei cười khẩy hai tiếng, không có trả lời vấn đề này.

Nghỉ hè ư? Ra ngoài ư? Không thể nào! Ra ngoài là không thể nào ra ngoài được, cái kỳ nghỉ hè này cũng không thể ra ngoài, chỉ có thể ở trong nhà cày kỹ năng, "cá muối" một chút mới có thể miễn cưỡng sống qua ngày!

...

Ngày kế tiếp, trong văn phòng chủ tịch trường học, một người đàn ông trung niên đeo kính gọng vàng cười ha hả nói với hai học sinh trước mặt.

"Shirakawa đồng học, Hayakawa đồng học, xét thấy tài năng xuất chúng mà Shirakawa đã thể hiện lần trước, cùng trình độ tài năng luôn ổn định của Hayakawa, nhà trường hy vọng hai em có thể cùng nhau tham gia một cuộc thi dương cầm trong kỳ nghỉ hè này..."

"Các em cảm thấy... Về phương diện thời gian luyện tập, thì các em thấy cần bàn bạc thế nào?"

Shirakawa Sohei: "..."

Cái tình huống này, đúng là không tìm việc thì không yên mà.

Bản dịch này được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.