Hayakawa Natsushi sẽ không bao giờ chấp nhận mình là một kẻ gây cản trở, dù cho điều này hầu hết mọi người đều không nhận ra. Chỉ cần bản thân cô biết, thì cô tuyệt đối không thể chấp nhận được.

"Tôi nói thật, về mặt này tôi quả thực không bằng cô ấy." Cô gái nhỏ kiêu kỳ mím chặt môi, giữa hai hàng lông mày ánh lên vẻ dò xét: "Anh không tin lời tôi nói ư?"

"Tôi tin. Dù vậy, tôi vẫn thấy Hayakawa là lựa chọn không ai sánh bằng."

"Vì sao?"

"Có lẽ... vì tôi và Asano không hợp tuổi?" Shirakawa Sohei thở dài, nói: "Cậu không thể bắt hai người suýt nữa đã cãi nhau lại phải song tấu piano chứ?"

Hayakawa Natsushi im lặng một lát, rồi ngẩng đầu, khẽ nói: "Nếu đã như vậy, tôi sẽ giải quyết."

"Khoan đã."

Cậu ngăn cô tiểu thư Natsushi đang định rời đi. Với sự hiểu biết của cậu về cô gái này, làm sao cậu có thể không biết lời cô nói "sẽ giải quyết" có ý nghĩa gì.

Cô không muốn trở thành kẻ gây cản trở, chắc hẳn là muốn dồn thời gian để đạt được Cấp 5. Nhưng cô không phải Shirakawa Sohei, không có thiên phú phi thường để đột phá Cấp 5, chỉ có thể dựa vào cảm hứng bùng nổ, sự ưu ái của trời ban, mới có thể trong khoảng thời gian này đạt được đột phá.

Thiên phú dương cầm của Hayakawa Natsushi tuy cũng thuộc hàng đỉnh cao, nhưng lại không bằng Asano Natsori, điểm này cô tự hiểu rất rõ. Vì thế, sau khi đạt đến Cấp 4, cô không muốn tiếp tục tốn thời gian và công sức vào đó nữa. Nếu để cô tiểu thư Natsushi vì chuyện này mà lãng phí không ít thời gian, rồi vẫn không đạt được mục đích, Shirakawa Sohei thấy thật sự có lỗi với cô gái nhỏ kiêu kỳ này.

"Dù tôi thấy trình độ của cậu khi chơi cùng tôi đã đủ rồi, nhưng Hayakawa cậu lại là người theo chủ nghĩa hoàn hảo, vậy thì tôi sẽ không khuyên ngăn cậu nữa... Tôi sẽ cùng cậu luyện tập nhé?"

"Vừa hay còn có thể luyện thêm sự ăn ý giữa chúng ta."

Dù sao cũng là cậu đã kéo Hayakawa Natsushi vào chuyện này, cứ thế để cô một mình âm thầm bỏ ra thời gian và công sức thì thật không phải lẽ.

Cô tiểu thư Natsushi thú vị quay đầu lại: "Shirakawa không sợ vì chuyện này mà lại có tin đồn kỳ lạ ư?"

"Cậu còn không sợ, sao tôi phải sợ?"

"Tôi thì không sợ, chỉ sợ những kẻ đồn đại đó đến lúc ấy sẽ phải hối hận." Cô nhàn nhạt nói: "Vậy thì, tôi sẽ sắp xếp một địa điểm tập luyện không xa nhà cậu."

"Thế còn ở trường học thì sao?"

"Nếu cậu muốn, buổi chiều cứ trốn một tiết học mà đến."

"... Hayakawa, cậu có thể đừng nói chuyện trốn học một cách bình thường như vậy được không?"

"Ồ, vậy thì chiều cậu cứ xin nghỉ một tiết học đi."

Đổi một lý do thoái thác, nghe chừng dễ chấp nhận hơn, Shirakawa Sohei gật đầu nói: "Vậy đến lúc đó tôi sẽ đợi cậu ở đây."

"Không cần, chuyển sang phòng nhạc đi." Cô gái nhỏ kiêu kỳ mặt không đổi sắc nói: "Trừ phi cậu muốn lại bị cậu ta vây xem."

???

Giáo viên Âm nhạc bên cạnh:!!! Σ(°Д° no) no

Trước khi đi, Hayakawa Natsushi còn rủ Shirakawa Sohei, mời cậu cùng đi xem cảnh tiểu la lỵ bái sư. Thuận tiện cũng muốn dùng cậu như một "công cụ", chiến thuật uy hiếp vị đại sư George Slade kia một chút.

Nói theo nghĩa học thuật, đây gọi là "chơi khăm". Tuy nhiên, cậu cũng chẳng thèm để ý điều đó, dù sao mọi người cứ "chơi khăm" qua lại, đến cả cô tiểu thư Natsushi cũng gần như quen rồi, cậu cũng không thể không phóng khoáng được.

Nhắc đến ông ta cũng thật không may, thu Shirakawa Sohei làm đồ đệ thì chẳng có kết quả gì, suýt nữa còn phải cúi đầu nhận một học sinh trung học làm sư huynh đồng môn. Loanh quanh một hồi, ông đổi sang thu tiểu la lỵ làm học trò, lúc này mới cuối cùng thỏa thuận xong xuôi. Giờ chỉ đợi cậu ta sang xem xét thiên phú của cô bé, rồi chính thức nhận làm đệ tử.

Nhưng ai ngờ, ngay đêm đó Hayakawa Natsushi lại bị ám sát tấn công. Đại sư Slade một mình ngơ ngác chờ tiểu la lỵ suốt nửa ngày, cuối cùng mới hay tin này, suýt nữa thì đổ mồ hôi lạnh vì sợ.

"Nếu Hayakawa Natsushi mà chết rồi, ta biết tìm ai để thu làm đệ tử đây! Bị nhà Hayakawa "chơi khăm" lâu đến thế, danh tiếng của mình cũng hao tổn không ít rồi! Nếu cứ thế mà xám xịt quay về Châu Âu, không chừng lại bị đám lão già kia chê cười bao lâu nữa!"

Thế là, trong mấy ngày cô tiểu thư Natsushi dưỡng bệnh, George Slade rất tận tình gửi không ít lời thăm hỏi, nhưng tuyệt nhiên không đả động gì đến chuyện thu nhận học trò. Đợi đến khi cô gần như khỏi hẳn, ông mới nhờ người phiên dịch riêng khéo léo truyền đạt ý nguyện của mình.

Đối phương giữ thái độ rất khiêm tốn, nhà Hayakawa cũng không muốn làm khó thêm, liền lập tức sắp xếp hành trình phù hợp cho ông.

Bởi vì buổi bi��u diễn ngày mai dự kiến vào buổi tối, nên quán cà phê hầu gái không sắp xếp giờ làm, vừa hay đỡ phải xin nghỉ. Shirakawa Sohei vừa đi vừa thầm tính toán, không biết ngày mai nên dùng thái độ nào để đối mặt với tiểu la lỵ.

Dù sao thì cô bé đó, chỉ cần không ở trong khuôn viên trường học, chắc chắn sẽ bộc lộ bản tính. Đến lúc đó, nếu cậu đến nhà cô bé mà lại cãi vã với cô ta, sợ rằng cậu sẽ chịu thiệt.

Chỉ cần lơ là một chút, e rằng sẽ "chết" thật đấy. Trừ khi cậu có thể "chinh phục" được Hayakawa Natsushi, bằng không thì đến đó cơ bản cũng là địa bàn của tiểu la lỵ hiểm ác kia rồi. Cứ tha hồ mà làm gì thì làm.

Cậu một mạch về lớp, cầm cặp sách lên chuẩn bị đi tham gia hoạt động câu lạc bộ. Thế nhưng, mấy bạn học xung quanh lại thi nhau nhìn chằm chằm Shirakawa Sohei bằng ánh mắt kỳ lạ, điều này khiến cậu có chút ngơ ngác.

"Nhìn cái gì vậy, chưa thấy học thần trốn học bao giờ à... Hay là xin nghỉ học?"

Tình trạng này cứ tiếp diễn suốt trên đường đi. Mấy học đệ học muội khối mười trông thấy cậu còn kích động che miệng, khiến cậu không khỏi nghi ngờ liệu đám người này có phải vừa gặp thần tượng ca sĩ nào đó không.

Shirakawa Sohei với vẻ mặt kỳ lạ đi đến câu lạc bộ thư pháp. Vừa vào cửa, cậu liền phát hiện bốn cô gái bên trong đều ngồi dạt sang một bên, bày ra tư thế như đang "hỏi cung".

Cô chị Tachibana Chisumi vẫn còn ngơ ngác, hiển nhiên không hiểu lắm các cô gái đang làm gì, còn Azusa Ishihara thì đơn thuần là hóng chuyện mà thôi.

"Chủ lực" ở đây chỉ có Quái huyên thuyên và tiểu la lỵ hiểm ác. Thấy Shirakawa Sohei bước vào, Tsukimi Sakurazawa khẽ ho một tiếng, hạ giọng nói: "Tiểu Bạch à... Đóng cửa lại một chút, tôi có chuyện muốn nói... Ôi! Shirakawa, cậu đánh tôi làm gì?"

"Ai bảo cậu không có việc gì lại bày đặt ra vẻ bí hiểm."

Shirakawa Sohei đặt cặp sách xuống, ngồi hỏi: "Bên ngoài có chuyện gì à mà ai cũng nhìn tôi kỳ lạ thế?"

"Shirakawa đừng hiểu lầm, đó là ánh mắt của dân F.A nhìn những cặp đôi đang yêu nhau đấy." Azusa Ishihara mỉm cười giải thích. Không nói những người khác, cô là người ủng hộ Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi đến với nhau nhất trong đám.

"Cặp đôi đang yêu ư?" Cậu ta nghe vậy ngây người một giây, nhớ lại lời Hayakawa Natsushi nói trước đó, cau mày nói: "Thế mà thật sự có người nghe lén sao?"

"Làm gì có."

"Thôi được rồi! Shirakawa, cậu thừa nhận đi! Cậu đã qua lại với Hayakawa từ khi nào vậy hả?"

"Chứng cứ rành rành ra đấy, cậu còn muốn chối cãi ư!"

"Bộ trưởng bớt giận đi ạ, Shirakawa chắc là trí nhớ không tốt ấy mà? Yêu đương rồi mà quên nói cho bọn mình biết." Cô tiểu la lỵ hiểm ác ở một bên chỉ sợ thiên hạ chưa đủ loạn, tiếp tục châm ngòi thổi gió.

"Chỉ là có cuộc thi muốn tham gia, nên cùng nhau tập đàn thôi."

"Thôi đi, chuyện vớ vẩn này ai mà tin được? Ai tin Shirakawa thì giơ tay nào! Chisumi cậu không được bỏ phiếu nhé!"

Cô chị Tachibana Chisumi bị nói đến ngây người, đành lặng lẽ hạ cánh tay nhỏ đang định giơ lên xuống...

Shirakawa Sohei bị cái màn bỏ phiếu "dân chủ" này làm cho tối sầm mặt, đành bất đắc dĩ nói: "Tôi không nhắc nhở các cậu thì thôi nhé, nếu các cậu còn cứ tám chuyện như thế này, đừng nói đến kinh phí hoạt động của câu lạc bộ, quay đầu cả trường học sợ là ngay cả phòng sinh hoạt chung cũng sẽ bị thu hồi, biến thành một cái 'phòng trọ con nhộng' bé tí tẹo cho mà xem."

Hayakawa Natsushi còn vô tình và tàn khốc hơn tôi nhiều, nếu các cậu vẫn cứ cố chấp không chịu hiểu ra, thì đừng trách tôi không can ngăn được cô ấy.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó chứa đựng những khúc mắc của riêng nó.