Shirakawa Sohei vẫn còn muốn hỏi: "Các người chẳng lẽ không nghi ngờ gì sao..."

Anh ta còn chưa dứt lời, trên đài bỗng vang lên tiếng của Asano Fusei. Dường như vì yến tiệc sắp sửa bắt đầu, mọi người đều ngưng bặt câu chuyện, quay đầu nhìn về phía gia chủ nhà Hayakawa đang đứng trên bục.

Đối mặt tình huống này, Shirakawa Sohei cũng đành chịu, đành tạm gác những thắc mắc trong lòng, chăm chú lắng nghe Asano Fusei phát biểu trên đài. Gia chủ nhà Hayakawa, người có vẻ ngoài hơi bất cần đời, lại làm chủ được toàn bộ không khí buổi tiệc một cách vô cùng khéo léo. Lời lẽ hài hước, mạch lạc rõ ràng. Ông ta như thể sinh ra là để thuộc về sân khấu vậy.

Trên đài, ông ta đầu tiên làm ấm không khí với các vị khách quý, chờ đợi thời điểm thích hợp, rồi mới thần thần bí bí mời George Slade, vị đại sư dương cầm lừng danh kia, ra sân.

Nếu là cách đây không lâu, tức là khi Hayakawa Natsushi vẫn chưa vặt trụi "lông cừu" của ông ta, George Slade chắc chắn sẽ khiến vô số người kinh ngạc và thán phục. Chứ không phải như bây giờ, khi bước ra sân, ông lão Slade đáng thương chỉ nhận được tràng vỗ tay nhạt nhẽo. Thực ra là vì đã xem quá nhiều, thậm chí bên ngoài còn đang bán vé các buổi biểu diễn dương cầm trực tiếp của ông ta rồi, nên cái gọi là "chẳng thấy gì ngạc nhiên" chính là đạo lý này.

George Slade rất tủi thân, nhưng ông ta không nói.

Ông ta hôm nay đến không phải để tính sổ với Hayakawa Natsushi, mà là để chiêu mộ học trò!

Cách đây không lâu, ông ta đã nhận được bản ghi âm mà Hayakawa Natsushi gửi cho mình, bên trong có tác phẩm luyện tập của cô bé. Sau khi cẩn thận lắng nghe, George Slade bỗng nhiên cảm thấy, những tủi nhục mình từng chịu trước đây cũng chẳng đáng là bao.

Học trò này! Lần này, ta nhất định phải thu nhận con bé! Chỉ cần chuyện này thành công, khi trở lại châu Âu, nếu không có gì bất ngờ, ta sẽ trở thành vị thánh được tôn thờ mãi mãi!

Asano Natsori, cô bé này, sẽ giúp ta củng cố vị thế của mình trong lịch sử âm nhạc! Giống như Aristotle và người thầy Plato trong ba hiền nhân Hy Lạp cổ đại, ta và học trò của mình, tương lai nhất định sẽ khiến toàn bộ thế giới âm nhạc phải rung chuyển!

Ta ơi, mình thật sự sắp quật khởi rồi! (nắm tay)

Nói thì là vậy, nhưng ông ta vẫn phải diễn tròn vai trên sân khấu một chút. Mặc dù Slade rất không ưa những chuyện rườm rà, lộn xộn này, nhưng vì Hayakawa Natsushi đã sắp xếp ổn thỏa tất cả, với lý do có thể nhân cơ hội này trải đường cho tương lai của Asano Natsori, sớm tạo thế.

Buổi tiệc diễn ra đâu ra đấy theo đúng trình tự. Asano Natsori trong chiếc váy dài, chậm rãi bước đến trước cây đàn dương cầm đã được chuẩn bị sẵn, cúi chào mọi người.

Dáng người nàng nhỏ nhắn xinh xắn, khuôn mặt bầu bĩnh đáng yêu. Kiểu tóc hai bím nguyên bản được búi thành một viên thuốc đầu, kết hợp cùng đôi lúm đồng tiền nhàn nhạt, độ đáng yêu đã phá vỡ mọi giới hạn. Các vị nữ khách tại đây, dù quen biết hay không, đều ngay lập tức bị cô bé này chinh phục.

Đã sớm nghe nói con gái nhà Hayakawa siêu cấp đáng yêu, hôm nay gặp mặt quả nhiên danh bất hư truyền!

Cô bé cũng chẳng bận tâm những biểu cảm của mọi người phía dưới, quay người ngồi xuống, nhẹ nhàng bắt đầu diễn tấu một danh khúc do George Slade từng sáng tác —— « Ngủ Mỹ Nhân ».

Tên khúc nhạc nghe êm ái, giai điệu cũng vậy. Dưới những ngón tay tinh tế của cô bé, những nốt nhạc tuôn chảy như nước từ phím đàn. Những người có mặt tại đây đều không kìm được mà nhắm mắt lại, cẩn thận cảm nhận sự êm đềm, tĩnh lặng này.

Khúc nhạc vừa dứt, George Slade dẫn đầu mở mắt, nhẹ nhàng vỗ tay.

Tất cả mọi người cũng theo nhịp điệu đó, chậm rãi vỗ tay, trong đó đương nhiên có cả Shirakawa Sohei.

Trong số tất cả mọi người ở đây, ngoài Slade cấp 6, chỉ có mình cấp 5 là có thể cảm nhận được tài năng thật sự của cô bé. Lời Hayakawa Natsushi nói trước đó rằng mình không bằng em gái không phải là khiêm tốn, trong hai chị em, cô em gái quả thật có tài nghệ âm nhạc trội hơn một bậc.

Kanda Miyashiro bên cạnh vỗ tay rất hăng. Shirakawa Sohei nhìn anh ta kích động như vậy, không kìm được hỏi: "Cậu quen Asano Natsori lắm sao?"

Kanda Miyashiro nghe xong, lập tức cảnh giác nói: "Đâu... Đâu có, làm gì có! Thật ra Shirakawa-san, anh đừng thấy em vỗ tay nhiệt tình thế này, chẳng qua là xã giao thôi. Trong lòng em vẫn thấy Hayakawa-san chơi đàn hay hơn nhiều."

"..." Shirakawa ôn tồn khuyên nhủ: "Thật ra thì... Natsushi-san cũng đâu đến mức độc tài như vậy đâu, cậu không cần phải nói những lời trái lương tâm như thế..."

"Làm sao có thể! Sao em lại nói trái lương tâm được? Tất cả đều là lời thật lòng đó anh! Shirakawa-san, anh đừng có oan uổng em! Em không có! Đừng nói bừa!"

"..." Chỉ nhìn Kanda Miyashiro đầy vẻ cầu sinh, Shirakawa Sohei đột nhiên cảm thấy, nếu mình nói thẳng ra rằng lời vừa rồi chỉ là đang trêu chọc anh ta, chắc chắn hôm nay anh ta sẽ bị Kanda Miyashiro và đám bạn nhỏ kia nuốt sống trong cơn thịnh nộ mất.

Ừm, tốt nhất vẫn nên giữ cái "mặt nạ hổ" của tiểu thư Natsushi, để mình dùng tạm đã...

Sau khi cô bé diễn tấu xong, George Slade đứng lên bước lên sân khấu, bắt đầu phát biểu theo kịch bản đã tập luyện trước đó.

Ngay từ đầu, theo lẽ thường, ông ta khen ngợi đôi chút thiên phú của Asano Natsori, đây được xem là thao tác rất bình thường. Thế nhưng, cứ khen mãi, ông lão Slade lại không kìm được mà ngấm ngầm chê bai... à không, là Hayakawa Natsushi.

"Trước khi tôi đến Nhật Bản, tôi đã nghe rất nhiều người nói Hayakawa Natsushi là một nghệ sĩ dương cầm vô cùng xuất sắc. Thế nhưng, cho đến khi được thấy cô bé Asano Natsori đây, tôi mới nhận ra, cách họ định nghĩa từ "xuất sắc" có vấn đề rất lớn."

"Thật không thể tin! Hoàn toàn sai lệch! So sánh với Asano Natsori, thiên phú của những người khác đều không thể gọi là thiên phú được."

"Trừ một vài người ngoại lệ, những người khác cũng đừng quá xấu hổ, dù sao các người cũng không có được bộ gen ưu tú như con bé."

Phiên dịch viên riêng của Slade, cũng chính là cháu của ông ta, đang xoa xoa mồ hôi lạnh trên trán, tận tụy phiên dịch những lời lẽ đanh thép của chú mình.

Quá đáng... Thật sự quá đáng. Chú ấy chắc chắn trước kia đã bị chèn ép quá đáng, nên mới không kìm được mà vào phút cuối lại "dìm hàng" Hayakawa Natsushi một trận.

Nhìn ông lão này phát biểu, Shirakawa Sohei thấy trong lòng có chút buồn cười. Quay đầu định nói gì đó với Kanda Miyashiro thì phát hiện anh ta đã biến mất tự lúc nào. Giờ phút này, đứng cạnh anh ta lại chính là đối tượng bị ông lão ngấm ngầm "dìm hàng" —— Hayakawa Natsushi.

"Hả? Cậu đến từ lúc nào?"

"Vừa mới tới."

"Ồ..."

Cô nàng tiểu kiêu ngạo rõ ràng đang ám chỉ Kanda Miyashiro vừa đứng cạnh anh ta. Shirakawa Sohei nghe xong lời này, không khỏi nhớ lại hành vi "câu cá chấp pháp" trước đó của mình...

"Không có... Không có gì, chỉ là vừa mới lên tiếng chào."

Hayakawa Natsushi khẽ ừ một tiếng, dường như không có ý định truy hỏi đến cùng.

"Ông ta nói xấu cậu như thế, cậu không tức giận sao?"

Cô gái im lặng, nhìn lên sân khấu, khẽ nói: "Tôi không nhàm chán đến vậy. Dù sao thì tôi cũng đã kiếm được không ít lợi lộc rồi, ông ta thích nói xấu thì cứ nói."

"..." Nhìn tiểu thư Natsushi vẻ ngoài dường như không chút bận tâm, Shirakawa Sohei hơi bất đắc dĩ nói: "Đừng giả vờ nữa, lát nữa cậu định làm thế nào?"

Tôi chỉ là cái công cụ nhân vô tri. Giết hay xẻ thịt, đều tùy tiểu thư Natsushi ra quyết định.

"..." Bị nhìn thấu tâm tư, cô nàng tiểu kiêu ngạo cũng không hề tức giận hay bực bội, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười nhàn nhạt, cũng không biết là đang chế giễu Slade, hay đang chế giễu Shirakawa.

"Cứ tiếp tục "xẻ thịt" đi." Tiểu thư Natsushi dừng một chút, rồi nói tiếp: "Nếu ông ta muốn nhân cơ hội này để tặng quà cho tôi trước khi rời đi, vậy tôi cũng chỉ đành nhận lấy những "lông cừu" đó vậy."

"Được thôi, lát nữa cậu cứ quyết định, tôi chỉ là cái công cụ nhân thôi."

"Shirakawa, hôm nay cậu có vẻ rất tự giác nhỉ?"

"Coi như là giữ thể diện cho đồng đội trong cuộc thi của tôi vậy." Shirakawa Sohei ngẫm nghĩ một lát, nói: "Dù sao ông ta nói xấu cậu như thế, nghe cứ như thể tôi chọn đồng đội có mắt nhìn kém lắm vậy."

"Ừm. Shirakawa thật đúng là ôn hòa nhỉ."

"Nếu là lời khen, vậy mời Hayakawa nói chân thành hơn một chút."

Hai người họ đối đáp qua lại. Trên đài, Slade dường như cảm thấy việc chiêu mộ học trò này đã là ván đã đóng thuyền, dứt khoát "dìm hàng" tới bến luôn, ba câu không rời việc ám chỉ Hayakawa Natsushi không bằng Asano Natsori. Điều đó khiến người cháu trai làm phiên dịch của ông ta phải toát mồ hôi lạnh ròng ròng, âm thầm lựa chọn dùng lời lẽ uyển chuyển hơn để dịch cho các vị khách quý nghe.

Nhưng mà, điều Slade không thể ngờ tới chính là, mỗi câu ông ta "dìm hàng" Hayakawa Natsushi, sắc mặt của cô bé "lòng dạ hiểm độc" đứng cách ông ta không xa phía sau lại càng lúc càng tệ, đến cuối cùng trong ánh mắt thậm chí còn lóe lên tia khinh miệt.

Hayakawa Natsushi nhanh chóng nhận ra sự thay đổi của cô bé, cô nhíu mày, khẽ nói với Shirakawa bên cạnh: "Mau đi giúp tôi đưa Natsori xuống đi."

"Còn tiếp tục như vậy, có thể sẽ xảy ra chuyện."

Phiên bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin trân trọng cảm ơn quý độc giả đã tôn trọng bản quyền.