(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 203: Cùng thuê kế hoạch, khởi động!
Asano Natsori gọi người đến không để họ phải đợi lâu. Nhờ sức mạnh của đồng tiền, một nhóm thợ sửa chữa nhanh chóng lái xe đến, phân chia công việc rõ ràng và bắt tay vào lắp đặt cánh cửa chính mới cho nhà Shirakawa Sohei.
"Shirakawa tiên sinh... Tình huống nhà anh thế này... có hơi phức tạp đấy ạ..."
"... Vậy khoảng bao lâu thì sửa xong ạ?"
"Nếu không có gì bất ngờ... chắc phải đến tối ạ... Chủ yếu là có thể còn phải về điều chỉnh kích thước, vả lại, bức tường nhà anh thế này... trông như vừa bị khủng bố tấn công vậy?"
"... Mấy anh cứ làm hết sức là được ạ... Vất vả cho các anh rồi... Chúng tôi có việc nên ra ngoài một lát."
Anh ta gật đầu chào các nhân viên sửa chữa, rồi dắt theo cô bé loli đầy mưu mô ra ngoài. Asano Natsori giật mình, cảnh giác hỏi: "Anh... anh muốn dẫn em đi đâu..."
"Im miệng! Chưa lôi em ra tra khảo là còn may, vậy mà em còn có mặt mũi mà nói chuyện à?" Shirakawa Sohei giận dữ nói: "Tôi dẫn em đi xin lỗi. Lát nữa em thể hiện ra sao thì tùy ở em đấy."
Xảy ra chuyện lớn đến vậy, Shirakawa Sohei biết không thể nào giấu được bà cụ chủ nhà, và anh cũng sẽ không làm thế. Đã gây ra lỗi lầm thì phải nghiêm túc chịu trách nhiệm. Dù sao đi nữa, tóm lại là vì anh và cô bé loli mà mọi chuyện mới thành ra cục diện như bây giờ.
Việc xin lỗi là điều bắt buộc phải làm. Còn việc bà cụ chủ nhà có tha thứ hay không thì lại là một chuyện khác. Anh không thể nào vì không nỡ mất căn nhà thuê giá hời mà che giấu lương tâm.
Tuy nhiên... Rốt cuộc đám người đó vì sao lại đột nhiên xông vào chứ, có lý do gì không nhỉ?
Hay là quay về tìm cơ hội ép hỏi cho ra lẽ từ miệng con bé loli đầy mưu mô kia?
Ừm, cũng có lý đấy.
"Tiểu bạch kiểm... Anh, lần này nếu anh bị đuổi ra khỏi đây, không thì anh cứ sang bên em mà ở." Cô bé loli đầy mưu mô dường như nhớ ra điều gì đó, nhân cơ hội quyến rũ nói: "Dù sao phòng trọ của anh bây giờ cũng chẳng ra thể thống gì, đến chỗ em đi, em đảm bảo sẽ không thu tiền thuê nhà, điện nước của anh đâu."
"Em còn có mặt mũi mà thu tiền thuê nhà của tôi à?" Shirakawa Sohei liếc nhìn gương mặt nhỏ đầy ý đồ xấu của cô bé, nói: "Tôi không tính sổ với em là may rồi."
"Đòi lại thì cũng không phải không được, nhưng gần đây tiền tiêu vặt của em hơi có vấn đề, đòi nhiều quá em không trả nổi đâu... Đợi đến Tết năm nay em thu chút tiền lì xì thì chắc là đủ..." Cô bé loli đầy mưu mô tính toán một cách nghiêm túc nói: "Nếu tính theo mức sống hiện tại của anh, chỉ cần đòi lại khoảng..."
"Thôi thôi thôi, tôi không có hứng thú trở thành tiểu bạch kiểm thật đâu."
"Không giống đâu! Làm tiểu bạch kiểm của em và làm tiểu bạch kiểm của một người phụ nữ hiểm độc hoàn toàn khác nhau mà!"
"Anh nói thử xem khác nhau chỗ nào?"
"Em đáng yêu hơn!"
Shirakawa Sohei đáp trả hai câu bằng một nụ cười khẩy. Thái độ này dường như chọc giận cô bé loli đầy mưu mô, nàng giận dữ nói: "Cho dù em không đẹp bằng cô ta, thì đó cũng chỉ là tạm thời thôi! Vả lại, nhìn là biết cô ta đang đùa giỡn tình cảm của anh thôi!"
Hả? Hayakawa Natsushi thèm muốn cơ thể tôi ư?
Nghe cũng không tệ lắm...
"Cô ta đùa giỡn tình cảm của tôi, thế nên em mới thật lòng à?"
"Em... Em..."
Cô bé loli đầy mưu mô lúng túng không biết nói sao cho phải, chợt nhớ tới giấc mộng theo kiểu sảng văn mẫu mực hồi sáng, lập tức mặt đỏ bừng nói: "Dù sao thì em cũng tốt hơn cô ta một chút!"
"Chó chê mèo lắm lông à?"
"Anh phiền phức thật đấy... Tiểu bạch kiểm, nói mau, có muốn đồng ý đi theo em không!"
Shirakawa Sohei liếc xéo cô bé: "Em có nghĩ là tôi không dám đánh em ngay trên đường này không?"
"Anh..." Asano Natsori nuốt nước bọt, cái tên tiểu bạch kiểm này hình như thật sự dám làm vậy. Nghĩ đến đó, cô bé đành bực bội nói: "Không nói thì thôi chứ..."
"Những chuyện khác em không cần quan tâm, em chỉ cần nhớ kỹ, nếu tôi vì em mà bị đuổi ra ngoài, phải đi tìm nhà trọ mới..." Shirakawa Sohei nở một nụ cười lạnh lẽo, anh xoa đầu con bé loli đầy mưu mô, "nhẹ nhàng" nói: "Thì em sẽ toi đời đấy."
"Anh, anh muốn làm gì..."
"Lát nữa, em phải ngoan ngoãn ra sức 'bán manh' cho tôi." Shirakawa Sohei hừ lạnh một tiếng: "Nếu có sai sót gì, tôi sẽ bắt em chịu trách nhiệm đấy."
"Anh đang lợi dụng sự đáng yêu của em để làm điều tội lỗi!"
"Vậy em có chịu làm không?"
"Em làm đây..."
Sự thật chứng minh, Shirakawa Sohei đã tính toán rất chính xác. Khi bà cụ chủ nhà nhìn thấy cô bé loli đầy mưu mô, ngay lập tức đã bị tiểu thiên sứ đáng yêu này chinh phục, vây lấy Asano Natsori mà hỏi han, chỉ hận không thể nhận ngay cô bé cháu gái siêu đáng yêu này làm của riêng.
Tình huống này thật ra cũng không có gì kỳ lạ. Ngay cả Hayakawa Natsushi cũng có kỹ năng "bán manh", rất được lòng người lớn tuổi. Huống chi Asano Natsori, với vóc dáng còn nhỏ bé hơn, thì lại càng khỏi phải nói.
Sau một hồi trò chuyện, Shirakawa Sohei kéo cô bé loli lại, bắt đầu trịnh trọng xin lỗi bà cụ chủ nhà.
"Chúng cháu thật lòng xin lỗi, vì m���t vài vấn đề của chúng cháu mà khiến cánh cửa chính nhà ngài bị hư hại, xin ngài tha thứ."
"Cháu xin lỗi... Bà ơi... Cháu không cố ý đâu ạ..."
Asano Natsori trong hình thái tiểu thiên sứ bắt đầu mếu máo, cùng Shirakawa Sohei xin lỗi.
Sau khi nghe kể sơ qua về ngọn nguồn câu chuyện, bà cụ chủ nhà thờ ơ nói: "Chuyện nhỏ nhặt thế này thôi à, các cháu sửa xong không phải là được rồi sao."
"Chỉ cần sửa chữa xong, thì đâu còn gọi là hỏng nữa, phải không?"
Bà cụ thật sự không bận tâm đến chuyện nhỏ này, nhưng đối với thái độ và cách xử lý của Shirakawa Sohei, bà cụ chủ nhà cảm thấy rất vừa lòng.
Quả không hổ là đứa trẻ mà bà đã từng cảm thấy có phẩm hạnh và tâm tính không tồi. Việc bà cho thuê căn phòng giá rẻ cho anh ta quả thực không uổng công phí lòng.
Shirakawa Sohei thở phào nhẹ nhõm. Bà cụ chủ nhà không vì chuyện đó mà giận, đây là một kết quả không thể tốt hơn.
"Chúng cháu vô cùng cảm kích sự khoan dung độ lượng của bà, sau này chúng cháu nhất định sẽ cẩn thận hơn nữa."
Nói rồi, anh vừa móc trong túi ra một phong bì, đặt lên bàn trước mặt bà cụ chủ nhà.
"Đây là tiền thuê nhà ba tháng tiếp theo, mặc dù vẫn chưa đến hạn đóng tiền, nhưng vì đã đến đây rồi, nên cháu tiện thể đưa luôn."
Vị lão nhân nhẹ nhàng giữ lấy phong bì của Shirakawa Sohei, lắc đầu nói: "Chàng trai trẻ, đúng lúc cháu đến đây, bà cũng có chuyện muốn bàn bạc với cháu."
"Xin mời bà cứ nói ạ."
Bà lão nhìn quanh một lượt, trong ánh mắt lộ ra một tia hồi ức, phảng phất đang nhìn thấy mờ mịt những con người và sự vật đã từng gắn bó với nơi này nhiều năm về trước.
"Căn nhà này, là nơi bà và ông nhà đã cùng nhau sinh sống thật lâu. Hồi trước, hai vợ chồng bà từ nông thôn lên thành phố, ngày ngày đi sớm về tối, chỉ mong có được một cuộc sống tốt đẹp hơn... Về sau cuộc sống khá giả hơn, thì ông nhà lại không còn nữa rồi."
"Hiện tại nơi đây... phải di dời rồi."
Shirakawa Sohei trầm ngâm một lát, muốn mở lời an ủi bà lão cô đơn này nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu. Cũng may anh đã đưa cô bé loli đi cùng. Là một đứa con gái, cô bé có th��� tự nhiên tiến lên nắm chặt tay bà cụ chủ nhà, mang đến một chút an ủi cho bà.
"Bà ơi ~ bà đừng buồn, mặc dù nhà không còn, nhưng kỷ niệm thì vẫn luôn ở đó mà."
Bà cụ chủ nhà cười xòa nói: "Các cháu không cần để ý đến cảm xúc của bà, bà đã sớm nghĩ thông suốt rồi, nếu không thì đã không ký thỏa thuận phá dỡ..."
"Ông nhà bà từng nói chỉ cần bà ở đâu, ông ấy sẽ ở đó, đó là lời hẹn ước giữa bà và ông ấy." Bà cụ chủ nhà mỉm cười nói: "Chuyện bà muốn nói, thật ra cũng rất đơn giản."
"Bên phá dỡ đền bù cho bà một căn hộ chung cư, nghe nói là khu chung cư mới xây. Bà là người thích sự náo nhiệt, không thích ở một mình trong căn nhà lớn như thế. Chàng trai trẻ, nếu cháu đồng ý, có thể chuyển sang thuê bên đó. Tiền thuê nhà vẫn giữ nguyên như cũ là được."
"Bên đó giao thông cũng rất thuận tiện, chỉ là quá rộng rãi nên không tiện cho bà. Bà vẫn thích những nơi mà hàng xóm ở liền kề trên dưới như vậy, có tình người hơn."
"Bà ơi, bà khách sáo quá." Shirakawa Sohei vội vàng nói: "Nếu bà cứ muốn cháu tiếp tục thuê căn hộ mới đó với giá rẻ như vậy, cháu thấy bất an lắm."
"Chuyện này có gì đâu, bà lớn tuổi rồi, tiền đủ tiêu là được rồi."
Mặc dù bà cụ không bận tâm chuyện gì, nhưng Shirakawa Sohei không thể xem lòng tốt của bà là điều hiển nhiên. Căn hộ chung cư được đền bù sau phá dỡ nghe nói rất lớn, một mình anh ta ở thì chắc chắn là không hợp lý. Với tính tình của anh, đương nhiên không thể tiếp tục dùng giá rẻ như cũ để chiếm lợi từ bà cụ được.
Hiện tại xem ra, chỉ có hai cách giải quyết.
Hoặc là, tự anh phải đi tìm một chỗ ở mới phù hợp túi tiền hơn.
Hoặc là, tìm người cùng thuê để cùng nhau chia sẻ chi phí căn hộ chung cư mới của bà cụ.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.