(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 218: Quá mạnh! Shirakawa lão sư!
Cuộc sống thuê trọ chung của cô nàng "mò cá thiếu nữ" và chàng trai "chòm Xử Nữ song tiêu vụn sắt" cuối cùng cũng dần đi vào quỹ đạo sau một, hai ngày. Theo đề nghị của Shirakawa Sohei, Isshikiha đã đặt mua một chiếc giường đôi trên mạng. Sau khi người bán vội vã giao đến và cô nàng cũng phải loay hoay một hồi sắp đặt, cô mới yên tâm bắt tay vào trang trí căn phòng nhỏ của một họa sĩ.
Shirakawa Sohei cảm thấy vô cùng khó hiểu về chuyện cô nàng này lại đặt mua giường đôi. Dù có suy đoán thế nào, anh cũng không tài nào nghĩ ra với cái vóc dáng bé nhỏ của "mò cá thiếu nữ", sao lại cần đến một không gian lớn đến vậy.
Chẳng lẽ nàng là nằm ngang đi ngủ?
Về điều này, Isshikiha Haori giải thích rất đơn giản.
"Con gái thường thích lăn lộn trên giường, giường đơn làm sao có thể thỏa mãn tâm hồn thiếu nữ được chứ?"
Ở một diễn biến khác, kế hoạch chuyển nhà của "tiểu la lỵ lòng dạ hiểm độc" ngay từ đầu đã gặp trở ngại. Suốt mấy ngày liền, Shirakawa Sohei thấy vẻ mặt cô bé cứ gượng gạo cười nói. Về sau, chẳng biết cô bé đã đạt được thỏa thuận gì với Hayakawa Natsushi mà lại tạm thời rời khỏi căn hộ chung cư đó.
Mặc dù Asano Natsori đã từng cay nghiệt tuyên bố rằng cô bé nhất định sẽ trở lại, nhưng Shirakawa Sohei không hề để tâm. Trên đầu cô nhóc này vẫn còn có đại BOSS Hayakawa Natsushi kìm kẹp, nên tạm thời chưa thể gây sóng gió gì lớn.
À, còn cái cô nàng tsundere học bá kia thì sao? Ban đầu cứ nằng nặc nhờ mình giúp đuổi tiểu la lỵ về, vậy mà sau khi được mình chỉ điểm một chút, cuối cùng lại quyết định tự mình ra tay giải quyết cho gọn. Quả thật là bớt việc, nhưng lại có chút đáng tiếc...
Cuộc sống dần trở lại quỹ đạo, và cuộc sống học đường yên bình sắp sửa đón chào kỳ nghỉ hè. Chỉ là vì sắp đến kỳ nghỉ, không ít học sinh đã bắt đầu nôn nao, xao động, hoàn toàn không còn tâm trí học hành.
"Này này, bạn học, cậu định đi đâu chơi vào nghỉ hè thế?"
"Đương nhiên là đi nước ngoài nghỉ mát rồi."
"Hay quá, lần này định đi nước nào?"
"Vẫn chưa xác định đâu, cậu có gợi ý gì không?"
Đây là cuộc đối thoại của nhóm học sinh "phú nhị đại" đầy vẻ vô ưu vô lo.
"Này A Nhân, nghỉ hè cậu định làm gì?"
"Về nhà thôi, còn cậu?"
"Tớ cũng không biết nữa, trời nóng thế này, chẳng có hứng làm gì cả."
Đây là cuộc đối thoại của nhóm học sinh cấp ba bình thường.
Shirakawa Sohei rõ ràng không thuộc một trong hai nhóm người trên. Trong khi mọi người đều đang mơ màng về kế hoạch nghỉ hè, ai nấy đều ước gì có thể tua nhanh gấp ba lần thời gian để thi cuối kỳ trôi qua thật nhanh, thì anh lại đang bận rộn đột kích huấn luyện hai cô học trò của mình – "ríu rít quái" và "mò cá thiếu nữ".
"Ôi, tôi muốn chết mất... Shirakawa hắn đúng là đồ quỷ, chẳng cho tôi nghỉ ngơi chút nào..."
"Cái gì chứ, Shirakawa đồng học rõ ràng cho bộ trưởng Sakurazawa cậu ít bài hơn nhiều! Tôi mới là người đáng thương hơn chứ!!"
"Tóm lại, dạo này cả hai chúng ta đều rất vất vả, xét trên mọi khía cạnh..."
"+1, Shirakawa đồng học đúng là quá không biết điều, hoàn toàn chẳng hiểu gì về việc cân bằng giữa làm việc và nghỉ ngơi."
"Không có lấy một kẽ hở để thở, cứ thế luân phiên nhau làm việc, có khi còn cùng làm! Thậm chí không cho chúng tôi một phút nghỉ ngơi nào giữa các đợt... Chẳng biết Shirakawa tên đó đã uống phải thuốc gì rồi không biết."
"Nói xong chưa..."
Shirakawa Sohei mặt không cảm xúc xuất hiện sau lưng hai cô gái: "Nói xấu tôi sau lưng vui lắm à?"
"Còn nói cái gì nhiều với ít... Hai người các cậu lúc nói chuyện nói cho rõ ràng thì chết à? Rõ ràng là khối lượng công việc!"
"Sao cái gì bình thường mà qua miệng hai người các cậu, lại thành ra bất thường thế?"
Anh cốc nhẹ đầu hai cô nàng, tức giận nói: "Tiếp tục làm bài đi. Mấy đề này là tôi đặc biệt chọn ra để huấn luyện chuyên sâu đấy."
"Không làm xong, ngày mai sẽ tăng gấp bội phần."
"Đồ... Đồ quỷ..."
"Mò cá thiếu nữ" lập tức như bị sét đánh. Thành tích của cô không bằng Tsukimi Sakurazawa, lượng bài huấn luyện đột kích dĩ nhiên cũng nhiều hơn rất nhiều. Nếu lại thêm phần bài tập tăng gấp bội, thì hậu quả e rằng không thể tưởng tượng nổi.
"Shirakawa... Anh cũng biết thương hoa tiếc ngọc một chút đi chứ... Cứ tiếp tục thế này, ông trời sẽ trừng phạt anh đấy."
"Giờ thì cả Chúa Jesus cũng không cứu được các cậu đâu."
"Ríu rít quái" nhịn không được kêu rên thảm thiết, nàng mếu máo nói: "Em cứ cảm giác bây giờ anh đang ở trong trạng thái siêu đáng sợ... Shirakawa! Anh nói thật với em đi, nếu lần này thi cuối kỳ em phát huy không tốt, anh sẽ ăn thịt em sao!"
Ăn thịt cô sao? Còn phải xem là ăn theo nghĩa nào nữa...
"Đây là một tiền đề sai lầm. Trong số học sinh tôi dạy, chưa từng có ai là gà mờ..."
Tựa hồ thoáng nhìn sang cô nàng "mò cá thiếu nữ" bên cạnh, Shirakawa Sohei chần chừ một chút rồi chữa lời: "Cho dù có, thì cũng chỉ là tạm thời thôi."
Isshikiha "tiểu khả ái": (Mặt đầy dấu chấm hỏi) "???"
"Shirakawa đồng học! Ánh mắt vừa rồi của anh là sao vậy! Thật quá đáng! Nhân cách của tôi cảm thấy bị xúc phạm ghê gớm!"
"Đừng để ý mấy chi tiết vặt vãnh đó... Nào, chúng ta cùng luyện tập giải đề toán thật nhanh đi."
"Bắt đầu với một trăm bài hình học giải tích."
Mò cá thiếu nữ: (Lắp bắp không nói nên lời...)
"Cậu cũng đừng hòng trốn, mặc dù nền tảng của cậu tốt hơn một chút, nhưng vẫn cần luyện tập củng cố thêm." Shirakawa Sohei quay đầu nhìn cô nàng "ríu rít quái" đang cười trộm ở bên cạnh, thản nhiên nói: "Cậu thì làm một trăm bài hàm số giải tích đi."
"???"
Kể từ khi kỳ thi cuối kỳ đến gần, Shirakawa Sohei đưa hai cô gái đến phòng sinh hoạt câu lạc bộ Thư pháp để học phụ đạo, và tình huống như vậy dường như thường xuyên xảy ra. Tachibana Chisumi "tiểu tỷ tỷ" nhìn những người bạn đang náo nhiệt như vậy, trong đáy mắt lén lút hiện lên một nụ cười nhẹ nhõm.
Mặc dù bầu không khí như thế này rất vui vẻ... nhưng sắp đến nghỉ hè rồi.
Cơ hội gặp mặt với bạn bè câu lạc bộ Thư pháp cũng sẽ ít đi...
Tâm trạng của cô nàng "trong suốt" có thể nhìn thấy rõ là đang chùng xuống. Cô nhớ đến chậu hoa của câu lạc bộ Thư pháp, chần chừ một chút rồi nhẹ giọng hỏi: "Cái đó... Bộ trưởng..."
"Em có thể nhờ cậu một chuyện được không?"
"Ừm? Chuyện gì?" "Ríu rít quái" khó nhọc ngẩng đầu khỏi biển đề toán, nghi ngờ hỏi: "Chisumi, cậu cũng muốn một trăm bài hàm số giải tích sao?"
"Là chuyện liên quan đến chậu hoa của câu lạc bộ Thư pháp... Nghỉ hè đến rồi, em có thể mang về chăm sóc được không ạ?"
"Nếu, nếu như mọi người cũng muốn mang về thì em thôi..."
"À ~ Đứa thứ hai trong hậu cung của Đại Ma Vương Shirakawa à, chậu hoa đó bình thường đều là cậu chăm sóc, nên cậu mang về là thích hợp nhất rồi. Với lại, hình như chậu hoa đó sắp nở rồi thì phải?"
"Vẫn, vẫn chưa đâu ạ." Tachibana Chisumi "tiểu tỷ tỷ" ôn nhu nói: "Loại hoa này hình như thời kỳ nở hoa còn chưa đến..."
"À? Chisumi, cậu còn đặc biệt đi tìm hiểu tư liệu sao..."
"Vâng... Đến lúc đó, nếu như hoa nở, em sẽ lập tức gọi mọi người đến cùng ngắm..."
"Thực ra cũng không cần phiền phức đến thế đâu. Nếu muốn chia sẻ ngay, chỉ cần tải ảnh lên là được rồi!"
"Được, được rồi! Em nhớ rồi!"
"Ríu rít quái" lần nữa cúi đầu bắt đầu giải đề.
Azusa Ishihara khoảng thời gian này cũng không đến, tựa hồ là bị bận rộn với chuyện câu lạc bộ của mình. Shirakawa Sohei vốn định nhân cơ hội này kèm thêm cho Chisumi "trong suốt" một chút, nhưng nghĩ lại, cô gái này là "học bá" thứ hai của mình, thực lực bản thân cũng không phải dạng vừa, nên anh cũng không vẽ vời thêm chuyện, mà chuyên tâm huấn luyện đột kích cho hai cô nàng "gà mờ" kia trước kỳ thi.
Dù sao đi nữa, trận tỷ thí với Hayakawa Natsushi này! Anh ta nhất định phải thắng!
Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.