Cùng ngày hôm đó, những lời cầu xin tha thứ của cô gái nhà Shirakawa kéo dài mãi đến quá nửa đêm...

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Shirakawa Sohei xoa xoa thái dương, trong lòng có chút hối hận vì đêm qua đã chơi với Isshikiha Haori quá muộn. Dù đồng hồ sinh học của hắn luôn hoạt động chuẩn xác, anh vẫn có thể thức dậy đúng giờ sau một đêm thức khuya, nhưng việc thức dậy có thoải mái hay không lại là chuyện khác.

Tối qua, mới chỉ tra khảo được một nửa, "cô bé ham chơi" đã không chịu nổi, một mạch tuôn ra tất cả những trò tai quái mình từng làm và cả những điều sắp làm. Chẳng hạn như khi làm món Omurice cho Shirakawa Sohei thì sẽ chọn quả trứng gà bé hơn một chút, lén lút dùng thử dầu gội đầu của anh, lúc xem TV thì nói dối rằng chuyên mục «Thế Giới Động Vật» không đóng phí nên không xem được, chỉ có thể xem các chương trình tạp kỹ và phim thần tượng; rồi trong nhật ký còn thầm nói xấu anh vài lần...

Đủ mọi trò quấy phá, có thể nói là tội chất chồng.

Mặc dù Shirakawa Sohei rất hoài nghi những chuyện này không khéo lại là cô bé ham chơi bịa ra để tránh bị phạt. Nhưng nghĩ lại, với tính cách của cô bé này, việc làm những trò ngây thơ như vậy cũng không phải là không thể. Kết quả là anh đành xụ mặt cảnh cáo lần sau không được tái phạm, rồi quyết định bỏ qua cho cô bé đáng thương.

Cũng không biết là lần này cô bé bị dọa sợ quá mức, hay Isshikiha đơn thuần chỉ muốn tìm người cùng chơi game. Khi Shirakawa Sohei chuẩn bị rời phòng cô bé để đi ngủ, cô bé cẩn thận từng li từng tí kéo anh lại, nói rằng để bù đắp lỗi lầm, cô quyết định "tiến cống" một món đồ tốt cho anh.

"Shirakawa đồng học! Đây chính là tác phẩm lớn mà em đã cất công tìm về được khi đi Comic, một game nhập vai phiêu lưu đó! Có thể chơi được hai người, nổi tiếng lắm trên mạng đấy!"

"Để bày tỏ sự hối hận trong lòng, em quyết định để Shirakawa đồng học cùng cảm nhận niềm vui thích khi chơi game này lần đầu tiên."

"..."

Hinata Satone cùng các họa sĩ Ngưu Đầu Nhân khác cảm thấy rất tán thành.

"Shirakawa đồng học... Chơi một lát thôi... một lát thôi là được."

Hắn không phải người quá mê game, nhưng không chịu nổi Isshikiha nhiệt tình mời gọi, đành phải ngồi xuống cùng cô bé bước vào thế giới trò chơi đó.

Hả? Không hiểu sao Shirakawa Sohei luôn cảm thấy, câu nói "Chơi một lát thôi... một lát thôi là được" của cô bé ham chơi, sao lại giống đến lạ với câu "Em sẽ không đi sâu đâu" của người nào đó...

Khoan đã, "em sẽ không đi sâu đâu" chẳng phải là lời con trai mới nói hay sao? Chẳng lẽ mình bị cô bé ham chơi này "phản đòn" rồi?

Không kịp ngẫm nghĩ thêm, Isshikiha Haori đã hứng thú bừng bừng nhét vào tay anh một chiếc tay cầm, rồi bắt đầu cuộc phiêu lưu trong thế giới trò chơi.

"Đầu tiên là tên... Để em ngẫm nghĩ..."

Cô bé ham chơi ngẫm nghĩ một lát, rồi gõ vào đó cái tên "Đại Ma Vương Isshikiha".

"Đến cả em mà cũng xưng Đại Ma Vương ư?" Shirakawa Sohei liếc nhìn cô bé, khẽ buông lời trào phúng trong im lặng.

"A, Shirakawa đồng học phiền thật đó nha... Thế giới trò chơi khác với thế giới hiện thực mà! Để em thỏa mãn chút ước muốn mà đời thực không làm được thì có sao đâu chứ?! Anh mau nhập tên của anh đi!"

"Cứ dùng tên mặc định đi."

"Không thể! Nếu Đại Ma Vương Isshikiha mà bên cạnh lại là một kẻ yếu ớt tên mặc định, người khác sẽ nghĩ sao chứ?!"

"Em nghĩ kỹ rồi nói tiếp."

"Em... em nói là nhân vật trong game yếu ớt... không phải nói Shirakawa đồng học đâu... A, hay là anh gọi là 'Dũng giả Shirakawa' đi. Tục ngữ nói, Ma Vương mà không chinh phục được dũng giả thì đâu phải Ma Vương giỏi. Có dũng giả ở bên cạnh, chắc chắn sẽ khiến em trông mạnh mẽ hơn hẳn."

Nói rồi, Isshikiha Haori mừng khấp khởi giúp Shirakawa Sohei gõ tên rồi nhấn nút xác nhận, và thế là họ tiến vào một đoạn giới thiệu bối cảnh.

"Tìm kiếm kho báu của Ma Vương... A a ~ thiết lập này hấp dẫn thật đấy, lại vừa hay cũng khá hợp với tên của hai chúng ta, chẳng lẽ là định mệnh sao... Shirakawa đồng học, chúng ta lên đường thôi!"

Giai đoạn tân thủ ban đầu, cô bé ham chơi nhờ kinh nghiệm chơi game của mình đã vượt Shirakawa Sohei một quãng. Tiếc là, khi anh đã nắm rõ cơ chế và cách vận hành của trò chơi, "Dũng giả Shirakawa" đã thành công vượt qua "Đại Ma Vương Isshikiha" để trở thành trụ cột vững chắc của đội.

Isshikiha Haori đã từ chỗ hô vang "Con quái đó cứ để tôi giết!" thành "Để lại một con quái cho tôi với!", cái cảm giác chua chát ấy, chắc hẳn chỉ có bản thân cô bé ham chơi mới có thể thấu hiểu.

Trò chơi nhập vai với thế giới quan đặc biệt của nó, rất dễ khiến người ta đắm chìm. Sau khi chơi một lúc, Shirakawa Sohei bắt đầu dẫn cô bé ham chơi tiến đến thử thách những cửa ải khó hơn.

"Shirakawa đồng học! Con quái đó để em..."

"A, diệt sạch bằng AOE rồi... Xin lỗi nhé."

"..."

Cô bé ham chơi đành phải ôm chai nước ngọt không đường dành cho otaku, lặng lẽ ra một góc tiếp tục phiền muộn.

Về sau, vai trò của Isshikiha Haori đã từ một đồng đội sát cánh cùng Shirakawa Sohei diệt quái, biến thành cái đuôi nhỏ cần mẫn chuyên đi nhặt đạo cụ cho anh. Điều này dường như đã khơi dậy bản tính nào đó trong cô bé ham chơi, nàng bắt đầu lập một nhà kho nhỏ ở một nơi nào đó, rồi tha tất cả đồ tốt về cất vào. Mỗi khi Shirakawa Sohei muốn bán những đạo cụ không dùng đến để đổi kim tệ, cô bé lại tranh cãi rất lâu với anh.

Lúc ấy Shirakawa Sohei đã cảm thấy, lời của Hinata Satone quả nhiên không sai chút nào. Isshikiha Haori cứ như một con chuột hamster vậy, ngoài đời thích tích trữ figure và doujinshi, trong game lại thích cất giữ trang bị, khiến người ta vừa bực mình vừa buồn cười.

Dưới sự chỉ dẫn hiệu quả và kế hoạch của Shirakawa Sohei, "Đại Ma Vương Isshikiha" cùng "Dũng giả Shirakawa" chỉ trong một đêm, gần như đã hoàn thành tiến trình game mà bình thường Isshikiha Haori phải mất một đến hai tuần mới xong.

Lúc này, cô bé ham chơi đã không chịu nổi, ngủ gục từ lúc nào. Shirakawa Sohei nhìn đồng hồ, thế mà đã đến ba giờ sáng, không khỏi có chút giật mình.

Game nhập vai quả nhiên là kẻ cướp thời gian! Tuy nhiên, điều này không ảnh hưởng đến việc anh quyết tâm hoàn thành xong cửa ải hiện tại rồi mới đi ngủ. Bây giờ là cửa ải 19, thân là Xử Nữ, làm sao có thể bỏ mặc một cửa ải quan trọng ngay trước mắt mà lại không vượt qua chứ?

Chơi xong trò chơi, hắn vươn vai giãn lưng, ôm cô bé bên cạnh đặt lên giường, sau đó...

Mở điều hòa hẹn giờ, tránh để cô bé này bị cảm lạnh.

Xong xuôi mọi việc, anh mới đóng cánh cửa "phòng phép thuật của Isshikiha", rồi vào phòng vệ sinh rửa mặt đi ngủ.

Một giấc ngủ chỉ vài tiếng, Shirakawa Sohei tỉnh dậy với cảm giác hơi khó chịu. Anh lại vào phòng vệ sinh rửa mặt một trận, dòng nước lạnh buốt dường như đã giúp anh tỉnh táo hẳn. Anh đi vào bếp làm một quả trứng chần, quay đầu thấy Isshikiha Haori đi xuống lầu, anh đành phải mở bếp lại, chuẩn bị làm thêm một quả nữa.

"Em sao lại dậy sớm vậy."

Cô bé ham chơi ngáp một cái, mặt nhăn mày nhó nói: "Còn không phải Shirakawa đồng học quên kéo rèm tối qua, ánh sáng bên ngoài chiếu vào làm em tỉnh giấc... Em nhạy cảm lắm đó... Shirakawa đồng học phải nhớ kỹ điều này đó..."

Shirakawa "ồ" một tiếng, đặt quả trứng chần lên bàn, để bữa sáng vào miệng cô bé, đồng thời cũng giúp tinh thần cô bé phấn chấn lên mấy phần.

"Shirakawa đồng học?" Sau khi ăn uống no nê, Isshikiha Haori dò hỏi: "Hôm nay không có việc gì gì... Hay là chúng ta tiếp tục nhé?"

Tiếp tục?

Shirakawa Sohei sửng sốt một chút, ngẫm nghĩ thấy dường như mình gần đây cũng không có việc gì để làm...

Hiện tại là nghỉ hè, nếu như tiêu tốn như vậy một chút thời gian, thư giãn một tí, tựa hồ cũng không gì đáng trách...

Ừm, việc đã quyết định làm thì không thể bỏ dở giữa chừng, phải kiên trì đến cùng. Chuyện khác đã vậy, game cũng thế!

"Được thôi, hôm nay vừa đúng lúc để thông quan."

Theo cái gật đầu nhẹ nhàng của anh, cảm xúc của cô bé ham chơi cũng bùng nổ. Sau khi hai người đồng tâm hiệp lực rửa bát và dọn dẹp bếp xong, cô bé liền không kịp chờ đợi chạy lên lầu, đứng trước cửa phòng giục giã.

"Nhanh một chút... Nhanh một chút, Shirakawa đồng học!"

"..."

Cố nén mong muốn muốn than thở trong lòng, Shirakawa Sohei lên lầu đi vào "phòng phép thuật của Isshikiha". Vừa mới bước vào cửa, động tác kéo rèm thuần thục của cô bé ham chơi đã khiến anh đứng hình ngay tại chỗ.

"Cái này là chuẩn bị... chơi game đây... hay là chơi game đây?"

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.