"Shirakawa-kun sao vẫn chưa quay lại nhỉ?"

Đang vớt cá vàng ở quầy hàng, cô gái mê mải bắt cá nhìn chiếc vợt giấy bị rách trên tay, vẻ mặt u sầu nói: "Tôi tuyệt vọng với trò chơi này mất rồi! Sao lại dùng loại vợt giấy mỏng manh thế này để vớt cá chứ!"

"Ông chủ! Tôi có thể nạp tiền để cường hóa trang bị của mình không!"

"Đừng vội vàng thế chứ cô bé, cái này có kỹ thuật cả đấy... Cô xem cô bé bên cạnh kìa, chẳng phải vớt được nhiều lắm sao?"

"Cái gì! Natsuri-chan, sao vợt giấy của cậu lại vớt được nhiều thế! Gian lận!"

Cô bé loli gian xảo với kỹ thuật bắt cá nhanh đến mức, nhanh gấp mấy lần Isshikiha không biết chừng. Cô bé cầm một túi nước trong suốt đầy ắp cá, hất cằm nói: "Tạm được thôi... Chắc là do tôi may mắn hơn một chút chăng ~"

"Isshikiha-chan... Dùng phần rìa của vợt giấy để vớt sẽ dễ hơn nhiều đó..." Chị đẹp Tachibana Chisumi khẽ ngồi xổm xuống nói. Trừ cô gái mê mải bắt cá ra, ba người còn lại đều xách một túi nước đựng cá vàng, số lượng nhiều ít khác nhau, nhưng chỉ mình Isshikiha là không vớt được con nào.

"Tớ thử rồi, phần rìa hình như khó mà giữ được cá con lắm... À, nếu Shirakawa-kun ở đây thì tốt biết mấy... Kêu cậu ấy vớt vài con về, là tớ có thể nuôi cá vàng ở nhà rồi."

"Cậu ấy và Hội trưởng Sakurazawa không biết đã đi đâu mất rồi... Chẳng lẽ lại thật sự lạc đến đồn cảnh sát sao?" Azusa Ishihara lên tiếng nói: "Lúc đầu tớ và hội trưởng cũng không cách xa lắm, tiếc là sau đó bị đám đông xô đẩy lạc mất nhau."

"Không phải đâu..."

"Tớ vừa thấy tin nhắn, cô ấy bảo hai người đang vừa đi vừa dạo... Chắc cũng sắp đến rồi."

Cô bé loli gian xảo đang ngó nghiêng xung quanh một lúc thì chợt hai mắt sáng rỡ, kinh ngạc chỉ về phía trước nói: "Mau nhìn! Kia có phải là... Shirakawa-kun!"

Mọi người nghe tiếng kêu liền nhìn theo, quả nhiên thấy Shirakawa Sohei và Tsukimi Sakurazawa đang tươi cười rạng rỡ bên cạnh cậu. Cô gái mặc yukata màu xanh nhạt, một tay cầm kẹo táo, tay kia nắm lấy cánh tay chàng trai bên cạnh, vừa nói cười ríu rít vừa liếc nhìn dịu dàng.

Cô bé loli gian xảo: ???

Cô nàng mọt sách: ∑( '△')?!

Cô gái mê mải bắt cá: (tiếp tục mò cá)

Cô nàng bách hợp Azusa Ishihara: Âm thầm tặng Tsukimi Sakurazawa một trăm hai mươi cái like.

Đỉnh thật đấy, Hội trưởng Sakurazawa! Tôi đúng là phế vật!

Quả nhiên! Lần trước tôi và cô cùng bị đám đông tách ra là một lựa chọn sáng suốt! Cô mới là một trong ba cổ phiếu có tiềm năng đầu tư nhất! So với cô thì Isshikiha-chan và Asano-chan quả thực là máy bay chiến đấu trong số những kẻ yếu cơ!

Dự án này, Azusa Ishihara tôi đầu tư!

Thần cổ phiếu đèn neon, lại một lần all-in!

Isshikiha Haori nhận thấy những người xung quanh đều có vẻ mặt sững sờ, hơi khó hiểu quay đầu nhìn thoáng qua, đúng lúc thấy Tsukimi Sakurazawa đang đuổi theo Shirakawa Sohei đút takoyaki cho cậu ấy.

Ba người còn lại càng thêm kinh ngạc.

"Ôi chao? Chuyện gì thế này ~" Azusa Ishihara trong lòng âm thầm thêm cổ phiếu cho Tsukimi Sakurazawa, vừa nói: "Shirakawa-kun và Hội trưởng Sakurazawa đi hẹn hò về đó hả? Lại còn có cả màn đút ăn, ngại chết đi được."

Cô bé loli gian xảo khẽ nghiến răng, dưới ánh đèn đêm, một tia sáng lạnh lóe lên, dường như đang tính toán lát nữa nên ra đòn chí mạng vào Shirakawa Sohei từ chỗ nào.

Phía trên, hay phía dưới đây?

Đồ mặt trắng đáng ghét, dám từ chối bổn tiểu thư, vậy mà cuối cùng lại chọn con nhỏ ngực to kia! Mình đã biết ngay cái tên mặt trắng đó là đồ háo sắc mà!

Ghét nhất mấy con nhỏ ngực to! Toàn là lũ bắt nạt người khác!

"Hở? Đút takoyaki ấy hả? Cái này có là gì đâu." Cô gái mê mải bắt cá quay đầu lại tiếp tục công việc của mình, "Tớ trước đây còn từng thấy Hội trưởng Sakurazawa nhét bánh kếp cho cậu ấy ăn nữa cơ."

"Nói đến thì tớ cũng từng đút takoyaki cho Shirakawa-kun đó, dù cậu ấy đã mấy lần dứt khoát từ chối, nhưng thật ra chỉ cần cứ bám riết thêm vài lần, đợi cậu ấy phiền lên là sẽ ăn thôi..."

Cái cô gái từng làm chuyện tương tự với Tsukimi Sakurazawa này vô thức bắt đầu "tự tố". Cô bé loli gian xảo nghe Isshikiha Haori nói, khẽ quay đầu một cách máy móc, lộ ra ánh mắt trống rỗng và u tối.

Cái con nhỏ này, lúc trước mình còn tạm thời coi cậu là bạn... Nhưng nếu ngày mai cậu có chết mình cũng không cứu đâu... Mấy đứa có vòng một đầy đặn thì chẳng có giá trị tồn tại gì cả... Tham lam, ngoài tham lam ra thì chẳng còn gì khác... Ung thư của Trái Đất, cũng chính vì những con người như thế này mà thế giới mới bị hủy diệt...

"Đúng rồi! Shirakawa-kun không thích đồ ngọt đâu, nếu muốn trêu cậu ấy, có thể thử cho mật ong vào đồ ăn xem sao."

Ánh mắt trống rỗng của cô bé loli gian xảo chợt lóe lên thần thái sáng bừng, rất đỗi thỏa mãn nhìn Isshikiha Haori.

Không sai, cứ tiếp tục đi, cứ tiết lộ thêm một chút nữa những điểm yếu của cái tên mặt trắng đó đi... Như vậy mình vẫn có thể tiếp tục xem cậu là bạn...

Đợi khi mình tiêu diệt tên đó và cái con nhỏ gian xảo kia! Cậu sẽ là công thần tòng long!

"Chúng ta gọi hai người họ lại đi... Lễ hội pháo hoa sắp bắt đầu rồi..."

"Hội pháo hoa mà mọi người mong đợi bấy lâu sắp sửa khai màn, du khách có thể đến bờ sông chọn vị trí thích hợp để chiêm ngưỡng, còn những ai đang dạo phố xin hãy nhanh chân."

Lời của Azusa Ishihara còn chưa dứt, loa phóng thanh ven đường đã vang lên. Xa xa, Shirakawa Sohei và cô nàng líu lo sững sờ một chút, dường như đang nói gì đó.

"Shirakawa-kun! Bọn tớ ở đây!"

Đám đông lại bắt đầu xô đẩy, tiếng người ồn ào. Giữa tiếng ồn ào của đám đông, cô bé loli gian xảo cố hết sức gọi tên tên mặt trắng đó, tiếc là giọng cô bé chẳng thể át nổi biển người đen nghịt, chỉ đành trơ mắt nhìn Shirakawa Sohei và Tsukimi Sakurazawa nói vài câu rồi cùng nhau đi về phía bờ sông.

"Cái gì thế, Shirakawa-kun chẳng lẽ định chỉ đi xem pháo hoa với Hội trưởng Sakurazawa thôi sao?"

Trong ánh mắt chị đẹp Tachibana Chisumi chợt lóe lên vẻ cô đơn. Cô gái mê mải bắt cá đứng dậy nói: "Hai người họ đi bờ sông rồi sao? Vậy chúng ta cũng mau đuổi theo thôi."

"Biết đâu còn có thể gặp nhau ở bờ sông thì sao... Ban đầu chúng ta đã nói là sẽ gặp nhau ở bờ sông mà!"

Mọi người vừa nói vừa theo biển người chậm rãi đi về phía bờ sông. Cô bé loli gian xảo suy nghĩ một lúc, dường như cảm thấy hơi không đáng tin cậy, quyết định dùng "quyền năng đồng tiền" của mình để gọi vệ sĩ cô bé mang theo đến giúp theo dõi.

Một hai người thì khó mà tìm được, nhưng cả chục người cùng nhau, lại có bộ đàm liên lạc, thì độ khó chắc chắn giảm đi rất nhiều.

Dù thế nào đi nữa, cũng không thể để cái tên mặt trắng đó dễ dàng thoát khỏi lòng bàn tay của bổn tiểu thư được!

Bốn cô gái cùng nhau tiến bước, dòng người ở giữa dù chen chúc, nhưng may mắn là có những vệ sĩ thường phục của cô bé loli đã âm thầm ra tay giúp đỡ ở gần đó, nhờ vậy mà các cô gái không phải trải qua nỗi sợ bị lạc giữa biển người một lần nữa. Khoảng cách đến bờ sông không xa, xuyên qua phố dài rồi xuống một đoạn cầu thang ngắn, dưới màn đêm, mặt sông lấp lánh sóng nước liền hiện ra trước mắt.

Các vệ sĩ của cô bé loli đi theo chỉ dẫn, âm thầm dẫn đường cho bốn cô gái tiến về phía trước một cách vô tình hay cố ý.

"Shirakawa-kun!"

Thành công "bắt gian", đáy mắt cô bé loli gian xảo lộ ra ánh sáng đắc ý, như muốn khoe khoang mà vẫy tay về phía Shirakawa Sohei, sau đó liền sải bước chạy về phía cậu ấy.

Không ngờ tới đúng không! Tên mặt trắng! Cuối cùng vẫn là bổn tiểu thư thắng lợi mà!

Không chịu cùng mình đi ngắm pháo hoa sao? Còn né tránh mình để chạy đi chơi với Tsukimi Sakurazawa? Cậu nghĩ thế là có thể làm khó mình được à?

Lát nữa sẽ chụp chung một tấm dưới pháo hoa với cậu, rồi gửi cho cái con nhỏ gian xảo không thể đến lễ hội pháo hoa được kia! Đến lúc đó xem nó còn dám đắc ý trước mặt mình nữa không!

Dường như đã nhìn thấy cảnh tượng chiến thắng trong tưởng tượng, trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé loli gian xảo lộ ra nụ cười đắc ý đầy thận trọng, và đôi guốc gỗ trên chân cô bé cũng như reo vang "xoạch" một tiếng giòn giã để khen ngợi nàng.

Đôi guốc gỗ nhẹ nhàng giẫm lên bậc đá, nhưng rồi chân không còn trụ vững, tầm nhìn trước mắt cũng nghiêng hẳn đi, cả người cô bé ngơ ngác lăn lông lốc xuống phía dưới.

Còn Shirakawa Sohei, người bị cô bé gọi lại, thì trơ mắt nhìn cô bé loli gian xảo từ trên bậc đá chỉ chừng ba bốn bậc ngã chỏng vó xuống, rồi theo độ dốc thoai thoải của bãi cỏ, lăn lộc cộc đến trước mặt cậu.

Shirakawa Sohei: ?

Cái này... Chuyện gì thế này, sao cô bé loli lại đột nhiên làm đại lễ thế này?

Mình cũng có làm gì đâu... Chẳng lẽ Hayakawa Natsushi tới rồi?

Chẳng lẽ là màn ăn vạ trong truyền thuyết sao?

Hai người trừng mắt nhìn nhau một lúc, tóc cô bé vẫn còn dính cỏ dưới đất, cả người như bị ngã choáng váng, trông vô cùng chật vật, mãi lâu sau vẫn không nói được lời nào.

"Natsuri-chan!"

"Asano-chan!"

"Natsori-chan!"

Mấy cô gái lấy lại tinh thần, vội vàng chạy tới, Tsukimi Sakurazawa cũng luống cuống đỡ cô bé loli gian xảo đang nằm rạp dưới đất dậy.

"Không sao chứ? Có bị đau ở đâu không?"

"Không sao chứ? Có bị trật chân không... Đi guốc gỗ phải cẩn thận đấy, không quen rất dễ bị ngã mà..."

"Có đau không hả, Natsuri-chan?"

Đối mặt với những lời hỏi han lo lắng của mọi người, và với vẻ mặt của Shirakawa Sohei, trong lòng còn ẩn chứa một chút nụ cười cố nén, cô bé loli đỏ bừng mặt rồi lại tái mét, tái mét rồi lại trắng bệch, cuối cùng thì nước mắt cứ thế tí tách rơi xuống.

Từ trước đến nay mình đã bao giờ chịu cái sự sỉ nhục này đâu!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu đều thuộc về họ.