Cái này... Vị này là người nhà của nguyên chủ?

Shirakawa Sohei nhất thời có chút ngần ngại. Theo trí nhớ của cậu, cha mẹ nguyên chủ đã qua đời. Người thân duy nhất còn lại, đó là gia đình cô ruột, những người đã đối xử tốt với cậu và gánh vác trách nhiệm nuôi dưỡng. Vậy nên, người trước mặt chắc hẳn là cô cậu rồi.

"Shirakawa-kun, cô đợi cháu lâu lắm rồi... Mau lại đ��y đi."

Tsukimi Sakurazawa đứng dậy vẫy tay về phía cậu. Không biết từ lúc nào, tiểu thư Tachibana Chisumi cũng đã đứng lên, nhìn về phía Shirakawa Sohei.

"Cô."

Không kịp suy nghĩ nhiều, Shirakawa Sohei bước tới, áy náy nói: "Cháu xin lỗi, đã để cô lo lắng..."

Cậu đương nhiên biết Higashiya Rin đến đây làm gì. Kể từ khi cậu xuyên không đến đây, cậu cơ bản không liên lạc nhiều với họ. Một mặt là bận kiếm tiền nuôi sống bản thân, mặt khác cũng không muốn để người thân nhận ra sự khác biệt lớn từ mình. Ban đầu, cậu định Tết năm nay sẽ về thăm một chuyến, giải quyết chuyện này tiện thể trích một phần tiền làm thêm và tiền học bổng để báo đáp họ. Nhưng giờ đây, đối phương đã tìm đến tận nơi, vậy thì không thể tránh mặt được nữa, ít nhất là phải giải quyết chuyện trước mắt đã.

"Shirakawa-kun, cháu ngồi đi, cô đi chuẩn bị bữa trưa. Hai đứa cứ trò chuyện nhé."

Cô nàng lải nhải (Tsukimi) thì thầm một cách ôn nhu, rồi đứng dậy rời khỏi ghế sô pha. Shirakawa Sohei khó hiểu nhìn theo, không biết cô nàng đột nhiên lại giở trò gì.

Cái cách gọi "Shirakawa-kun" này... Trừ những lần đầu tiên khi chưa quen, sau này cô nàng lải nhải vẫn gọi cậu là "Shirakawa" thôi. Thậm chí thỉnh thoảng đóng giả làm người yêu còn gọi "anh yêu" nữa. Dù nhìn thế nào đi nữa, "Shirakawa-kun" cũng không giống cách cô nàng sẽ dùng. Còn "Tiểu trong suốt" (Tachibana Chisumi) thì có vẻ hợp lý hơn... Cậu luôn cảm thấy cách xưng hô "Shirakawa-kun" này hợp với "Tiểu trong suốt" hơn, như một sự "tiến giai" trong cách gọi của cô bé.

"Cháu đi giúp cô nhé, trưởng phòng Tsukimi..." Tiểu thư Tachibana Chisumi đứng dậy đi về phía Tsukimi Sakurazawa, dường như cũng cố ý để lại không gian riêng cho hai cô cháu. Cô gái thích lảng tránh (Tsukimi) thấy vậy cũng đi theo. Riêng cô bé loli bụng đen lại muốn lén nghe trộm, nhưng tiếc thay, bị Shirakawa Sohei lườm một cái, cuối cùng đành phải cụp đuôi bỏ đi.

Hừ, không nghe thì không nghe! Chẳng lẽ bổn tiểu thư lại hiếm hoi gì việc biết chuyện của ngươi sao! Cái tên tiểu bạch kiểm không biết điều! Cứ chờ đấy, ta sẽ nấu cơm bỏ thật nhiều muối cho ngươi chết mặn!

V�� phía Higashiya Rin, bà nhìn những cô gái đủ mọi kiểu dáng xuất hiện bên cạnh Shirakawa Sohei, nét mặt có chút kinh ngạc xen lẫn nghi ngờ. Theo như hình tượng nhân vật cậu từng xây dựng trước đây, vốn dĩ không nên có nhân duyên tốt đến mức này... Sao chỉ mới lên cao trung mà đào hoa đã nở rộ đến vậy?

Cháu học cái trường cao trung kiểu gì vậy chứ...

Đào hoa nở rộ thì cũng đành thôi... Quan trọng là những cô gái này đều rất đáng yêu...

"Sohei..."

"Vâng, cô."

Hai cô cháu đã lâu không gặp, giữa họ dường như có chút xa lạ. Higashiya Rin im lặng một lúc, rồi mở lời: "Dạo này cháu vẫn ổn chứ?"

"Cháu vẫn ổn ạ, cuộc sống ở trường rất tốt, chỗ làm thêm cũng không vất vả lắm."

Higashiya Rin lại chìm vào im lặng một lát, rồi lẩm bẩm: "Vậy thì tốt rồi... Cô với dượng vẫn luôn lo lắng cháu bị người ta bắt nạt ở thành phố..."

"Sẽ không đâu ạ." Shirakawa Sohei khẽ nói: "Họ sẽ không ức hiếp cháu đâu."

"Tiền còn đủ dùng chứ?"

"Hoàn toàn đủ ạ." Cậu thành thật nói: "Cháu bây giờ đang đi làm thêm kiếm tiền... Sau này cô cứ giữ lại tiền sinh hoạt để phụ cấp gia đình, bên cháu hoàn toàn lo được."

"Không được." Higashiya Rin hiếm hoi lộ ra thái độ cứng rắn: "Cháu còn phải thi đại học, làm thêm sẽ làm chậm trễ việc học thì sao?"

"Dù gia đình chúng ta không quá khá giả, nhưng xoay sở một chút thì vẫn ổn. Chuyện này cháu không cần lo lắng."

Shirakawa Sohei cúi đầu im lặng một lát. Nhà Higashiya Rin nào chỉ là không khá giả, mà thực sự nghèo khó. Ngôi làng nhỏ xa xôi nằm sâu trong núi, giao thông và liên lạc vô cùng bất tiện. Gia đình họ tự bản thân đã chật vật lắm rồi, vậy mà vẫn cắn răng chu cấp cho Shirakawa Sohei đi học, thật sự là hết lòng hết sức. Trong tình cảnh này, nếu còn muốn để cô ấy lo lắng về học phí đại học cho mình, thì cậu thật không thể nào nói nổi.

Cậu đứng dậy nói "đợi một lát", rồi vào phòng mình, lấy ra một phong thư đã chuẩn bị sẵn từ lâu, sau đó cung kính đưa cho Higashiya Rin.

"Chuyện này cô không cần lo lắng. Học bổng của trường cao trung Akihisa rất hậu hĩnh, cháu đã liên tục nhận được nhiều lần rồi. Tiền lương làm thêm cũng rất cao, hoàn toàn đủ để trang trải chi phí sinh hoạt."

"Đây là một ít tiền cháu dành dụm được, cô cứ cầm mua ít đồ cho em Higashiya nhé. Những năm qua, cháu nhận được sự chiếu cố của mọi người mà không về thăm, thật sự rất áy náy."

Higashiya Rin liếc nhìn độ dày phong thư, giật mình, rồi nói một cách cứng rắn: "Sohei, cháu đang làm gì vậy? Con nít không cần lo nhiều chuyện như thế, số tiền này cháu cứ giữ lại, để dành làm học phí đại học."

"Học phí đại học cháu có thể tiếp tục kiếm. Em Higashiya đi học cũng rất cần tiền, nếu vì cháu mà làm chậm trễ em ấy, cháu sẽ rất áy náy."

"Không được! Cô đã thề trước linh vị anh trai, nhất định phải nuôi dưỡng cháu khôn lớn." Higashiya Rin nghiêm túc nói: "Đây là tâm nguyện cuối cùng của cô với tư cách là con gái nhà Shirakawa, nhất định phải thực hiện. Còn về con bé Minh Lan, nó còn nhỏ, ăn chút khổ cũng chẳng là gì."

"Quan trọng nhất đối với con nít là học tập, chuyện tiền bạc không cần lo lắng quá nhiều. Cô và dượng sẽ tìm cách lo liệu, tuyệt đối không được để việc làm thêm làm chậm trễ học tập. Cháu nghe rõ chưa?"

"Cháu hiểu rồi ạ."

Higashiya Rin thể hiện uy nghiêm của một trưởng bối, Shirakawa Sohei không còn cách nào khác, đành phải chấp nhận. Thấy cậu cúi đầu chịu thua, người trưởng bối khẽ thở phào, thái độ cũng dịu đi mấy phần, nói: "Sohei... Về chuyện học tập và làm thêm, cô sẽ không nói nhiều nữa... Ngoài ra... về chuyện yêu đương... cháu cũng cần phải chú ý."

"Cô cứ yên tâm, cháu biết mình phải làm gì rồi ạ."

"Vậy thì tốt... Dù trông cháu có vẻ tiếp xúc rất sâu với nhiều cô gái như vậy, nhưng nhất định không được quên quan tâm đến cảm nhận của những người thân cận nhất bên cạnh mình."

"Sakurazawa cũng là một cô gái, dù con bé rất hiểu chuyện và lễ phép, nhưng cháu không thể xem sự bao dung của nó là vô điều kiện... Cháu phải luôn tự nhắc nhở bản thân."

Shirakawa Sohei sững sờ một chút, nhất thời vẫn chưa đoán ra ý tứ trong lời Higashiya Rin.

Người thân cận nhất... Cô nàng lải nhải ư? Quan tâm cảm nhận của cô ta? Cô ta còn có thể có cảm nhận gì chứ? Cảm nhận về việc giả vờ là bạn gái cậu để lừa gạt phúc lợi của thương gia sao? Sao cứ có cảm giác như lúc cậu không ở đây, cô nàng lải nhải đã ra sức "tăng điểm thiện cảm" với Higashiya Rin vậy? Hiện giờ, hình tượng của cô ta trong mắt cô ruột cậu rốt cuộc là thế nào rồi?

Shirakawa Sohei liếc nhìn về phía nhà bếp, đúng lúc đối mặt với ánh mắt tinh quái của Tsukimi Sakurazawa. Cô gái nháy mắt với cậu, rồi làm khẩu hình nói.

"Shi-ra-ka-wa."

"Có muốn... ăn cái này không?"

Cô ta chỉ vào miếng thịt bò trên tay mình, nhưng động tác trông lại giống như đang chỉ vào chính mình. Shirakawa Sohei không để ý đến, vừa định quay đầu hỏi gì đó, thì Higashiya Rin đã chậm rãi mở lời.

"Nếu như cháu đồng ý... Tết năm nay, nghỉ xuân này... Hãy đưa con bé Sakurazawa về chơi vài ngày nhé..."

"Cháu thấy sao?"

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free dày công thực hiện.