"Không có."

"Thật không có?"

"Đúng vậy, tôi hoàn toàn không liên lạc gì với dì ấy cả."

"Cậu nói dối! Cậu vừa chần chừ nửa giây... Mắt thì láo liên, tay chân lại lúng túng!" Cô nàng Ríu Rít Quái kích động kêu lên: "Shirakawa, cậu đúng là chuyên đi đâm lén mà!"

"Cái tiêu chuẩn phát hiện nói dối này của cậu lấy từ đâu ra vậy?" Shirakawa Sohei vừa nói móc vừa giữ vẻ mặt lạnh tanh: "Cậu còn nói tôi? Thế cậu thì sao? Chẳng lẽ cũng lén lút liên lạc với cô ruột đấy chứ?"

"Không có."

"Thật không có?"

"Đúng vậy, tôi hoàn toàn không hề liên lạc gì với cô ấy cả."

Shirakawa Sohei: "..."

Anh luôn cảm thấy đoạn đối thoại vừa rồi có gì đó không ổn...

Cậu ta cũng không định làm cái máy lặp lại của Tsukimi Sakurazawa, nhắc lại cái tiêu chuẩn phát hiện nói dối mà cô nàng vừa đưa ra làm gì. Thay vào đó, Shirakawa đi thẳng vào vấn đề: "Tóm lại, vài ngày nữa dì sẽ đến tham gia buổi họp ba bên đúng không? Đến lúc đó tôi sẽ ra chào hỏi thật đàng hoàng."

"Không thể!"

Tsukimi Sakurazawa lập tức giương nanh múa vuốt đe dọa, y như một con mèo con bị giẫm trúng đuôi: "Shirakawa, cậu đừng có mà đi mách lẻo với mẹ tôi đấy nhé! Chúng ta là huynh đệ tốt, huynh đệ chí cốt nhưng chuyên đâm lén đấy, có gì thì ba dao sáu nhát chứ!"

"?"

Shirakawa Sohei chậm rãi gõ ra một dấu hỏi.

Vừa nhắc đến Tsukimi Yamatori, cái vẻ hống hách của cô nàng Ríu Rít Quái lập tức xẹp xuống đôi chút. Cô nàng mò cá đang ngồi lười biếng bên cạnh, sau một hồi sững sờ, mới ngơ ngác lên tiếng.

"Buổi họp ba bên... Vậy tôi phải làm sao đây? Bố mẹ tôi đi du lịch mất rồi... Shirakawa đồng học!"

"..."

Rõ ràng có bố mẹ đàng hoàng, mà vẫn sống cứ như trẻ mồ côi... Có lẽ, đây chính là con gái ruột đấy nhỉ...

"Hay là, gọi chú ấy bớt chút thời gian về một chuyến?"

"Không được đâu! Hình như hai người họ đang ở một hòn đảo nhỏ nước ngoài! Giờ muốn liên lạc được với họ, trừ khi tôi nói mình có thai!"

???

"Không đời nào... Haori này... Bố mẹ cậu thật sự không định vội vã về tham gia buổi họp ba bên sao? Thông thường thì bố mẹ nào mà chẳng muốn tham gia vào những lựa chọn quan trọng trong đời con cái chứ."

"Đúng vậy. Tôi cũng thấy dì ấy không phải người như thế."

Shirakawa Sohei rút điện thoại ra, nói: "Tôi giúp cậu hỏi thử xem."

"Shirakawa đồng học... Đừng trách tôi không nhắc nhở cậu nhé... Lát nữa cậu mà tức điên lên vì đôi vợ chồng kia thì đừng có trút giận lên tôi đấy!"

"Loại lựa chọn trọng đại liên quan đến cả đời con cái thế này, bố mẹ nào cũng đâu muốn bỏ lỡ."

"Thật ra thì họ cũng đã từng tham gia một lần buổi họp ba bên hồi trung học cơ sở rồi, sau khi tham gia xong thì đánh giá là có hơi nhàm chán..."

"..."

Một cuộc gọi được kết nối, bên kia đổ chuông hai tiếng rồi được Isshikiha Đa Thôn – chính là bố của Isshikiha Haori – nhấc máy.

"Alo, Shirakawa-kun, lâu rồi không gặp nhỉ... Tự dưng gọi điện thoại tới, có chuyện gì sao?"

"Không có gì... Con gái ngài vẫn ổn cả... Tôi gọi điện chủ yếu là muốn hỏi một chút về buổi họp ba bên của Isshikiha đồng học..."

"Hả? Mọi thứ bình thường sao? Thế thì tốt rồi, tốt rồi... Dù sao cũng vẫn phải chú ý an toàn đấy nhé..." Isshikiha Đa Thôn cảm thán nói: "Tóm lại, dù Tiểu Cẩm giờ cũng lớn rồi nhưng vẫn cứ phiền cậu cố gắng làm sao để nó đợi đến sau khi tốt nghiệp trung học rồi hẵng bắt đầu nỗ lực nhé... Dù sao thì hai vợ chồng tôi vẫn chưa chơi chán đâu, giờ cũng chẳng có tâm trạng làm ông bà ngoại gì cả... À thì... Shirakawa-kun, vậy giờ đành phiền cậu vậy..."

"Anh ơi ~ Đến lượt mình rồi! Chúng ta đi chơi vòng đu quay thôi!"

"À à ~ không nói chuyện nữa nhé Shirakawa-kun! Đừng có cố gắng quá đấy!"

Tiếng tút tút báo máy bận vang lên, Shirakawa Sohei mặt đần thối đặt điện thoại xuống.

"Thế nào rồi? Đôi vợ chồng kia nói sao?"

Shirakawa Sohei im lặng một lúc, không lập tức trả lời câu hỏi của cô nàng mò cá... Dù sao cậu ta cũng không thể nói với cô ấy rằng, bố mẹ cậu hi vọng chúng ta sinh con muộn một chút... Bởi vì họ vẫn chưa muốn có cháu ngoại...

Cái quái gì mà sinh muộn một chút! Tôi với cô nàng mò cá có định sinh con đâu mà! Đôi vợ chồng này thật sự có vấn đề lớn rồi!

Nghe tin con gái mình có buổi họp ba bên, thế mà họ lại giả vờ không nghe thấy, khéo léo lái sang chuyện khác. Chẳng trách cô nàng mò cá đã bảo, lúc này trừ khi nói cho họ biết là cô có thai, nếu không thì tuyệt đối không thể khiến họ trở về từ hòn đảo nghỉ dưỡng đâu.

"Họ sẽ không trở về đâu..."

"Tôi biết ngay mà!" Isshikiha bé đáng yêu bực bội nói: "Đôi vợ chồng đáng ghét! Lần sau dù tôi có mang bầu thật, cũng không thèm nói cho họ biết đâu!"

"Hả?? Haori! Không được nói mấy lời vớ vẩn thế chứ!" Cô nàng Ríu Rít Quái vội vàng khuyên nhủ: "Không thể vì nhất thời tức giận mà nói vậy... Dù có tức giận, cũng không cần phải làm lợi cho Shirakawa chứ..."

"Cẩn thận đấy! Nghĩ lại đi!"

Shirakawa Sohei vỗ mạnh một cái vào cái đầu nhỏ không yên phận của Tsukimi Sakurazawa, ấn xuống mặt bàn, bực bội nói: "Nói ít thôi, giữ cổ họng lại."

"Shirakawa đồng học... Giờ tôi phải làm sao đây..." Cô nàng mò cá rưng rưng nước mắt, nắm lấy tay Shirakawa Sohei cầu xin: "Hay là Shirakawa đồng học đi cùng tôi tham gia buổi họp ba bên nhé... Dù sao hai chúng ta cũng đang ở chung mà... Ưm ưm..."

"Là ở *chung nhà thuê*!" Shirakawa Sohei tiện tay lại vỗ một cái vào cái đầu nhỏ đáng thương của cô nàng mò cá, ấn xuống mặt bàn: "Tôi có phải người giám hộ của cậu đâu mà phải đi cùng... Cậu không thể nhờ Hinata tiểu thư giúp đỡ đóng vai chị gái sao?"

"Không được đâu! Chị Satone nhất định sẽ không chịu diễn cho đàng hoàng đâu..."

"Vậy cậu cứ làm như tôi, đến lúc đó tôi sẽ nói rõ tình hình với thầy Masao, bảo là bố mẹ cậu bận công việc quá."

"Cái đó mà cũng gọi là làm việc sao! Tôi thật muốn vạch trần bộ mặt thật của họ trước mặt thầy giáo, đáng ghét!"

"Đừng cằn nhằn nữa, dù sao họ có đến hay không thì đối với cậu cũng không ảnh hưởng nhiều đâu, cậu hẳn là có ý kiến riêng của mình rồi chứ?"

"Ừm... Nói thì là vậy thật..."

"Thế thì chẳng phải tốt rồi sao." Shirakawa Sohei im lặng nói: "Nếu họ thật sự đến khuyên cậu làm theo ý họ, thì cậu sẽ không vui vẻ đâu, đúng không? Chú dì tuy có vẻ không đáng tin cậy, nhưng vẫn rất tôn trọng ý kiến của cậu mà."

Nghe Shirakawa nói vậy, cô nàng mò cá không những không gật đầu đồng ý, mà ngược lại còn tỏ vẻ nghi ngờ: "Shirakawa đồng học... Sao cậu lại bênh vực hai người họ thế... Chẳng lẽ cậu nhận tiền rồi sao..."

"..."

Tôi đúng là ngốc thật, rõ ràng biết cô nàng mò cá này có vấn đề lớn, thế mà lại còn nghĩ đi an ủi cô ấy...

Cuộc thảo luận về buổi họp ba bên trong câu lạc bộ Thư pháp diễn ra một lúc rồi nhanh chóng kết thúc, chuyển sang màn buôn chuyện thường ngày. Tachibana Chisumi, vẫn luôn im lặng nãy giờ, cúi đầu xuống, ánh buồn hiện rõ trong đáy mắt.

Đặc biệt là... Khi Shirakawa Sohei giúp Isshikiha Haori hỏi bố mẹ cô ấy có đến không, biểu cảm của Tachibana Chisumi tiểu thư rõ ràng ánh lên vẻ ao ước...

Bố mẹ lại rời đi rồi... Lần này không biết còn phải làm việc bao lâu nữa đây...

Buổi họp ba bên, đương nhiên là sẽ không đến rồi. Hồi trung học cơ sở cũng đã như vậy, lần này chắc cũng không ngoại lệ... Dù sao trước đó họ cũng đã bớt chút thời gian về một lần rồi, không thể tùy tiện đòi hỏi thêm được gì nữa...

Chỉ là... Chỉ là...

Tachibana Chisumi tiểu thư lén lút nhìn sang chàng trai đối diện, trong lòng thở dài một tiếng.

Shirakawa đồng học... Cậu có thể giúp tôi nói hộ một chút về chuyện buổi họp ba bên này được không...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra từ bàn phím.