(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 388: Ước định! Năm mới thăm viếng
Shirakawa Sohei vô thức chần chừ một lát...
Vào khoảnh khắc này, nếu Shirakawa Sohei vẫn còn lầm tưởng mẹ ruột của cô bé trong suốt là người lương thiện, thì e rằng trí thông minh của cậu ta đã không còn xứng với thân phận nhân vật chính. Rõ ràng, mấy cô bé trong câu lạc bộ thư pháp ai nấy đều có bối cảnh không tầm thường, và cô bé trong suốt cũng không phải ngoại lệ.
Các người đây rốt cuộc là cái câu lạc bộ quái quỷ gì vậy chứ? – Shirakawa Sohei vốn định lớn tiếng trách móc cô nàng ồn ào kia, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thân phận của cô ta lại quá lớn, xem chừng chuyện này cũng chẳng liên quan gì đến cô ta...
Cô nàng ồn ào tự nhận mình là hội trưởng, còn Tachibana Chisumi tiểu thư thì đến sau, cùng cậu ta gia nhập. Cô bé loli xem như được Shirakawa Sohei dẫn dắt vào hội...
Có lẽ... cô nàng ồn ào mới đúng ra phải thốt lên: "Các người đây rốt cuộc là thành viên của cái câu lạc bộ quái quỷ gì vậy chứ?"
Tachibana Chisumi tiểu thư đứng bên cạnh, nghe mẹ mình đề nghị, vô thức ôm chặt cánh tay bà, ánh mắt lo sợ bất an nhìn về phía Shirakawa Sohei, dường như chứa đựng niềm mong đợi.
Nếu Shirakawa đồng học có thể đến nhà chơi... Cô bé trong suốt thầm nghĩ, nhưng rồi lại nhớ đến gương mặt không giận mà uy của cha mình, lòng khẽ thở dài.
Shirakawa đồng học... Sẽ không bị cha mình làm cho sợ hãi bỏ chạy chứ...
"Cái này... Khi nào có thời gian, cháu sẽ đến bái phỏng ạ..."
"Khi nào là khi nào?" Tachibana Chino như thể không hiểu ẩn ý, tiếp tục mỉm cười nói: "Cả nhà chúng tôi đều rất mong chờ Shirakawa-kun đến chơi đấy."
"Đặc biệt là bố của Chisumi, ông ấy cũng đã nghe nói về chuyện của Shirakawa-kun rồi đấy."
"..."
"Vậy thì... để dịp nghỉ lễ..." Shirakawa Sohei thăm dò hỏi, còn chưa nói hết câu, nụ cười ấm áp của Tachibana Chino đã một lần nữa hiện lên.
"Vậy thăm viếng vào dịp năm mới thì sao? Shirakawa đồng học cùng chúng tôi đi thăm viếng vào mùng một Tết nhé."
"Ừm?"
"Có phiền phức lắm không ạ?"
Shirakawa Sohei dừng một chút, nhẹ nhàng lắc đầu: "Phiền phức thì không phiền phức, chỉ là dịp năm mới cháu phải về quê ạ."
"Đền thờ ở nông thôn sao?" Tachibana Chino gật đầu nói: "Vậy thì đành chịu rồi. Dù sao thì việc thăm viếng cùng gia đình vẫn quan trọng hơn mà..."
"Không phải vì lý do đó đâu ạ..." Shirakawa Sohei với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Đền thờ ở quê cháu lâu năm không được tu sửa, nên cũng chẳng còn mấy ai cố tình lên núi thăm viếng nữa. Vì vậy, người dân địa phương chọn đến thị trấn gần đó để thăm viếng..."
"Vì đường sá xa xôi, gập ghềnh, đi lại một chuyến rất phiền phức... nên gia đình cháu mấy năm gần đây cũng ít đi thăm viếng rồi..."
"Vậy là có thể đi cùng nhau được đúng không?"
Shirakawa Sohei do dự một lát, trả lời: "Mùng một Tết chắc cháu không đi được ạ, phải đợi đến khoảng mùng ba..."
"Không sao, d�� sao thì thăm viếng đầu năm đâu nhất thiết phải vào mùng một." Tachibana Chino ôn hòa nói: "Hơn nữa, mùng một chùa chiền và đền thờ chắc chắn rất đông, chúng ta đợi ít người đi một chút rồi đến thì vừa hay."
"Vậy là quyết định vậy nhé Shirakawa-kun, đến lúc đó chúng tôi sẽ chờ cậu."
"..."
Không hiểu sao, Shirakawa Sohei lại cùng mẹ của cô bé trong suốt định ra cuộc hẹn thăm viếng đầu năm. Cậu ta cảm thấy pha xử lý này của mình dường như hơi vội vàng...
Thăm viếng đầu năm... Dường như là một hoạt động thật sự trọng đại đấy...
Tsukimi trước đó có nói muốn đi cùng mình không nhỉ?
Mà cô nàng tsundere bé nhỏ liệu có vấn đề gì không đây?
Chắc là, chắc là... sẽ không biến thành một trận đại hỗn chiến thông thường đâu nhỉ? Hôm nay mới chỉ là các bà mẹ ruột đối đầu nhau, khí thế đã đáng sợ thế này rồi. Sắp tới lại có thêm cả các ông bố ruột vào cuộc đối kháng...
Tê...
Trừ phi cô nàng ồn ào, bố của cô bé trong suốt và Asano Fusei đều là phiên bản Long Ngạo Thiên trung niên cấp thấp, kiểu người chẳng thể gây ra được sóng gió gì. Có như vậy, Shirakawa Sohei mới may ra thoát được kiếp nạn này.
Asano Fusei: ?
Xin lỗi, hình như có người bị mạo phạm rồi.
Cuộc trò chuyện ba người đầy bí ẩn cuối cùng cũng hạ màn. Cô bé trong suốt vốn định đưa Tachibana Chino rời khỏi sân trường, nhưng khi xuống đến sảnh đông người, Tachibana Chino dứt khoát không để cô bé tiếp tục tiễn nữa.
Tachibana Chisumi tiểu thư hơi có vẻ thất vọng đứng tại chỗ, dõi mắt nhìn mẹ rời đi, rồi mới lưu luyến thu ánh mắt về. Vừa quay đầu, cô bé bất chợt bắt gặp ánh mắt Shirakawa Sohei.
"Shirakawa đồng học?"
Mặt cô bé trong suốt hơi nóng bừng, tựa hồ cảm thấy Shirakawa Sohei nhìn thấy mình ở khía cạnh non nớt như vậy thì rất ngượng ngùng.
"Những lời mẹ em vừa nói... cậu đừng để tâm nhé." Cô bé trong suốt khẽ nói: "Chuyện thăm viếng đầu năm, đi đi về về nhất định sẽ rất phiền phức, Shirakawa đồng học không cần cố ý quay lại đâu."
"Em sẽ giải thích với mẹ... Thật sự rất xin lỗi... Đã gây cho cậu nhiều phiền phức như vậy."
"Shirakawa đồng học... đang giận em sao?"
"Giận sao? Đâu có." Shirakawa Sohei nhìn cô bé thận trọng trước mặt, nở một nụ cười: "Chuyện thăm viếng đầu năm, vì cháu đã hứa với cô rồi, nên sẽ không thay đổi ý định đâu."
"Vậy sao ạ..." Cô bé khẽ cụp mắt xuống, để niềm vui trong đáy mắt không quá lộ liễu. Nàng trầm mặc một lát, rồi nhẹ nhàng nói: "Cảm ơn cậu, Shirakawa đồng học."
"Cảm ơn tôi vì điều gì?"
Cô bé trong suốt hơi quay đầu, nghĩ một lát, rồi có chút khó hiểu lắc đầu: "Em cũng không biết nữa... Chỉ là cảm thấy rất muốn cảm ơn Shirakawa đồng học thôi."
Shirakawa Sohei có chút bất đắc dĩ: "Tachibana đồng học, cậu cứ như vậy thì sau này dễ bị lừa lắm đấy."
"Ài..."
Tachibana Chisumi tiểu thư chớp đôi mắt trong veo đáng yêu, thận trọng thăm dò hỏi: "Vậy... Shirakawa đồng học sẽ lừa em sao?"
"Ừm... Sẽ không."
"Thế thì tốt rồi ạ."
Vẻ mặt an tâm của cô gái trước mắt khiến Shirakawa Sohei không biết nói gì. Cậu cố gắng kiềm chế thói quen muốn nhéo má đối phương để trêu chọc, bất đắc dĩ nói: "Cậu không thể cứ mãi chỉ liên hệ với mình tôi mãi được chứ?"
"Còn có Tsukimi bộ trưởng nữa."
"Trừ cô ấy ra thì sao?"
"Còn có Asano đồng học... Isshikiha đồng học." Má cô bé ửng hồng, khẽ nói: "Các bạn ấy cũng sẽ không lừa em đâu ạ."
Đúng là... đáng yêu...
Trong lòng Shirakawa Sohei chợt nảy sinh một ý nghĩ kỳ lạ, sau đó cậu thở dài nói: "Thôi được rồi, Tachibana đồng học, cậu cứ từ từ rồi sẽ quen thôi, kết giao bạn bè đâu phải chuyện một sớm một chiều là học được..."
"Ừm, tốt..."
"Đúng rồi."
Shirakawa Sohei lại gọi Tachibana Chisumi tiểu thư lại, rồi từ trong túi lấy ra mấy tấm vé xem phim.
Nhưng mà, không rõ là dư uy của Tachibana Chino vẫn còn quá mạnh mẽ, hay là cậu ta sợ hãi khơi mào một trận Tu La tràng đáng sợ nào đó... Lúc đưa vé xem phim cho cô bé trong suốt, Shirakawa Sohei vẫn chột dạ nhìn quanh bốn phía.
Hayakawa Natsushi, không có ở đây!
Tachibana Chino... đã đi rồi!
Hô, an tâm, an tâm...
Tachibana Chisumi tiểu thư với vẻ mặt mơ màng nhận lấy tấm vé xem phim, liếc nhìn nội dung trên đó, rồi kinh ngạc khẽ mở miệng.
"Cái này... Là phim mới sao?"
"Ừm." Shirakawa Sohei giải thích đơn giản: "Trước đó cháu có giúp bộ phim này phối nhạc nền, nên bên sản xuất đã tặng cho cháu mấy tấm vé xem trước."
"Tachibana đồng học thích thì có thể rủ bạn bè đi cùng. Tsukimi và Isshikiha chắc hẳn sẽ hứng thú với bộ phim anime này."
Cô bé trong suốt: (Mắt bừng sáng)
Bản biên tập này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.