(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 411: Ngươi nói cái này ăn kẹo, nó đứng đắn sao?
Trong không gian tối đen như mực, những chiếc đèn lồng bí ngô trang trí tỏa ra ánh sáng mờ ảo. Trên màn hình, cảnh tượng phim «Quỷ Ảnh» vẫn tiếp tục, nhưng hình như chỉ còn Shirakawa Sohei dám nhìn.
"Shirakawa... Cảnh nữ quỷ đã qua chưa?"
"Vẫn chưa."
"Shirakawa-kun... Miêu tả cho tớ xem nét mặt của nam chính bây giờ đi, để tớ dễ hình dung..."
"Trông thảm lắm."
"Chỉ thế thôi sao?"
"Thật sự rất thảm mà, không tin thì cậu tự nhìn xem."
"Ách... Không, tớ không muốn đâu..."
Cô gái lười biếng một tay che mắt, một bên ghé vào lòng Shirakawa Sohei, cố gắng không nhìn vào màn hình.
"Tsukimi, cậu đang làm gì đấy???"
"Tớ biết làm sao bây giờ chứ! Nhạc phim kinh khủng quá trời à... Shirakawa, vặn nhỏ tiếng một chút đi..."
Shirakawa Sohei: "..."
Thành thật mà nói, mấy cô bé cứ thế ghé vào lòng, tựa vào người, còn cô bé trong sáng bên cạnh thì ôm chặt cánh tay cậu không buông, cơ bản đã khống chế mọi hoạt động của Shirakawa Sohei. Cứ như thể các đại sư huynh đang khóa chặt Hà Kim Ngân vậy!
Hoàn toàn chẳng còn chút không khí xem phim kinh dị nào cả!
"Hay là chúng ta đừng xem nữa đi." Cô bé loli gian xảo nín nhịn mãi rồi cũng không nhịn được đề nghị: "Bộ phim này hình như hơi... nặng đô thì phải... Chắc phải xem ban ngày mới đúng."
"Nói không sai, không khí đêm Halloween quả nhiên khiến phim ma thêm phần đáng sợ, đến cả lão tài xế như tớ cũng phải 'lật xe'... Thực ra trước giờ tớ xem phim kinh dị đâu có thế này đâu ~"
"Được được được, hôm nay thôi đừng xem nữa, mọi người đi rửa mặt rồi ngủ thôi... Shirakawa-kun... Tối nay tớ muốn ngủ chung phòng với cậu..."
"Hả? Tự nhiên thế mà đã đưa ra yêu cầu này rồi sao? Haori đúng là tinh ranh thật..."
"Hình ảnh nữ quỷ kinh khủng quá... Tớ bắt đầu sợ ngủ một mình rồi..."
"Vậy... Nếu đã thế, thì tất cả mọi người chen vào một phòng cho tiện trông chừng nhau!"
Shirakawa Sohei nói với vẻ mặt lạnh tanh, không quên mỉa mai: "Trông chừng cái quái gì chứ, các cậu nghĩ là cái gì hả... Chỉ là xem một bộ phim kinh dị thôi mà, đâu cần khoa trương đến thế."
"Cần chứ, Shirakawa-kun không thấy sợ sao?" Cô gái lười biếng run rẩy cầm điện thoại di động lên, líu ríu nói: "Nếu bây giờ tớ chụp một tấm hình quanh nhà mình... Các cậu nói liệu có thể không..."
"Suỵt! Đừng nói! Haori! Cấm đoán! Cấm bàn về bộ phim này!"
"..."
"Đã thế thì các cậu cứ chụm lại ngủ cho ngon đi."
"Đó là cách giải quyết gì chứ, Shirakawa-kun, chúng tớ đều là con gái mà! Lúc như thế này đương nhiên chỉ có con trai mới có thể khiến người ta cảm thấy an toàn chứ!"
"Vậy cậu chụp một tấm hình của tớ, đặt cạnh gối là được rồi."
"??? Cậu nghĩ cậu là thần trừ tà trấn trạch à? Shirakawa-kun, cậu có thể nghiêm túc một chút không!"
"Nếu còn nói nữa là tớ sẽ để cậu ngủ một mình đấy."
Shirakawa Sohei cảnh cáo với giọng bực bội, rồi nói tiếp: "Đã sợ thế này thì xem phim kinh dị làm gì chứ... Mở đèn lên."
"Trong bóng tối đúng là đáng sợ thật... Shirakawa... Dù sao đi nữa, tối nay cậu vẫn phải có trách nhiệm bảo vệ chúng tớ chứ?"
"Sẽ không đâu."
Anh chàng 'cặn bã' vô tình vừa nói vừa nhấn công tắc, nhưng đèn lại không sáng như dự kiến. Gần như cùng lúc đó, màn hình TV đột nhiên tắt phụt, như thể có thứ gì đó đã ngắt nguồn.
Cậu ta ngẩng đầu nhìn quanh với vẻ nghi hoặc, dường như không hiểu hiện tượng này.
Ngoài cửa sổ, gió thổi rèm cửa, ánh sáng yếu ớt từ đèn bí ngô cũng theo đó mà nhấp nháy, khung cảnh trông thật âm u, y hệt cảnh trong phim kinh dị.
Bầu không khí trong phòng lập tức trở nên trầm mặc, Tsukimi Sakurazawa thở dốc nặng nề hơn, giọng run run nói: "Shi-Shirakawa? Cậu đang dọa chúng tớ đấy à? Là cậu đang cố ý dọa chúng tớ đúng không?!"
"Shirakawa-kun! Đùa dai gì mà ác thế! Tớ có thể sẽ vì thế mà ghét cậu mấy phút liền đấy!!"
Cô bé líu lo và cô gái lười biếng vẫn còn đang sụt sịt hỏi liệu Shirakawa Sohei có phải đang cố tình trêu chọc không, còn cô bé loli gian xảo thì đã thành thục nhanh nhẹn chạy vọt đến bên cạnh cậu, bám chặt lấy người.
Dù là thật hay chỉ là đùa dai thì cũng thế thôi, tên tiểu bạch kiểm này đừng hòng bỏ rơi tớ, có chết thì mọi người cùng chết!
"Có lẽ là mất điện rồi?" Shirakawa Sohei trầm mặc một lát, lên tiếng trấn an: "Chắc lát nữa sẽ có điện lại thôi."
Đồng thời, cậu ta cũng đang kiểm tra lại các thông báo đã thấy ở dưới nhà mấy ngày nay...
Mất điện ư? Hình như không có thông báo nào cả... Trên mạng cũng chưa từng xuất hiện tin tức "hot" nào về quái vật tấn công nhà máy điện cả... đại loại thế...
"Isshikiha... Hôm trước cậu đã đóng tiền điện chưa?"
"Hả? Tiền điện..."
Cô gái lười biếng dường như nhớ ra điều gì đó, ấp úng nói: "Cái đó... Tớ nhớ hình như lúc đó tớ đang chơi game?"
"À, đúng rồi, lúc đó đang chơi game! Shirakawa-kun dặn tớ lúc đó, tớ đang chơi «Thợ Săn Quái Vật»!"
"Ai bảo cậu nhớ lại lúc đó đang chơi trò gì!"
Shirakawa Sohei ôm trán, im lặng nói: "Sớm biết tớ đã đi ngân hàng làm thủ tục thanh toán tự động rồi... Đã dựa vào cậu thì thế nào cũng xảy ra vấn đề mà."
"Ái chà... Tớ xin lỗi... Lần sau tớ không dám nữa đâu..." Cô bé Isshikiha đáng yêu thành thạo cúi gập người chín mươi độ xin lỗi.
"..."
Nói xin lỗi mà thuần thục đến thế này, vậy thì đừng có lần sau nữa chứ!
"Các cậu cứ ở nhà chờ đi, tớ xuống cửa hàng tiện lợi dưới lầu xem có đóng được tiền không."
"Shirakawa! Cho tớ đi với!"
"Đừng bỏ tớ lại đây chứ, tối om thế này đáng sợ lắm..."
Vừa nghe nói cậu ta muốn rời đi, hai cô bé lập tức phản ứng gay gắt, vội vàng đòi đi theo.
Không còn cách nào khác, đã định đưa đi rồi thì đương nhiên không thể chỉ đưa hai đứa. Kết quả là, năm người lũ lượt lần nữa rời căn hộ, chạy đến cửa hàng tiện lợi gần đó. Sau một hồi gian nan, cứ thế hành hạ cho đến gần mười một giờ đêm, mới xem như giải quyết xong chuyện tiền điện.
Vì sao lại lâu la đến thế? Shirakawa Sohei cảm thấy người hỏi câu này chắc chắn không hề hiểu rõ Isshikiha Haori.
Nếu không phải cái cô này nhất định phải lôi kéo cả bọn đi ăn đồ nướng bữa khuya, nói là để xua đi vận xui, Shirakawa Sohei cảm thấy mình đoán chừng đã sắp xếp xong xuôi mọi thứ, rửa mặt xong xuôi và an ổn đi ngủ rồi.
Asano Natsori trước kia từng đi với Shirakawa Sohei một lần, còn có ấn tượng tốt về món ngon đường phố ban đêm này, nên cũng chẳng lo lắng gì về lời đồn ngủ muộn sẽ lùn đi nữa, trực tiếp đi theo cô gái lười biếng bắt đầu chọn nguyên liệu.
Ông chủ quán nướng vui vẻ hớn hở nhìn những vị khách này, trong lòng tự nhủ ban đầu cứ nghĩ đêm Halloween thì mấy cô bé đều đi xin kẹo rồi, không ngờ cuối cùng vẫn còn có mấy khách hàng...
Hả? Mà nói chứ, hai cô bé này ăn khỏe thật đấy, phần ăn này có ăn hết được không đây?
Rất nhanh, cô gái lười biếng và cô bé líu lo liền dùng hành động thực tế để cho ông chủ biết thế nào là "bụng của các mỹ thiếu nữ đều là túi không gian dị thứ nguyên."
"A... No căng bụng rồi, Shirakawa... Món khoai tây nướng này ngon tuyệt vời luôn ấy!"
"Ngô ngô... Sakurazawa, chân gà ăn ngon quá ~ thịt ngon bá cháy..."
"A ~ cảm giác nỗi sợ hãi khi xem phim kinh dị vừa nãy đều tan biến hết rồi, quả nhiên đồ ăn mới là cách tốt nhất để con người đối phó với nỗi sợ hãi."
"Hả? Cách tốt nhất để xua tan sợ hãi chẳng phải là đối mặt với nỗi sợ hãi đó sao? Trên TikTok đầy video nói thế mà ~"
"Cái đó thì sao cũng được mà... Shirakawa, ăn xong rồi... Tiếp theo chúng ta làm gì đây? Đi xin kẹo sao?"
Shirakawa Sohei: "?"
Sao tự dưng lại vừa liếm mép vừa hỏi tôi thế?
Cậu nói cái chuyện đi xin kẹo này... Nó có đứng đắn không đấy?
Bản biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, với sự chăm chút từ đôi bàn tay tinh tế của đội ngũ biên tập.