(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 433: Hôn qua rồi?
Shirakawa Sohei ngồi xuống chiếc sofa khác, thản nhiên nói: "Khẩu vị của cô cũng gần giống tôi, thế nên cứ chọn món tôi thích là được."
Natsushi đại tiểu thư khẽ giật khóe môi: "Đây coi như là một dạng tự tin khác sao?"
"Đây là kết luận rút ra từ thực tiễn."
"Ừm..." Nhỏ ngạo kiều xấu bụng khẽ gật đầu, cắn một miếng sandwich.
"Xét thấy hương vị sandwich không tệ chút nào, tôi sẽ tạm thời không bận tâm đến những lời trẻ con của Shirakawa đồng học."
"..." Đừng tưởng tôi không nghe thấy, cậu nói là tạm thời không bận tâm, nghĩa là ăn xong đồ rồi sẽ bắt đầu ghi thù đúng không? Thôi được, ghi thù thì cứ ghi thù. Hiện tại, việc khẩn cấp trước mắt vẫn là liên lạc với cô nhóc loli hiểm độc kia, xem tình hình bên cô ấy thế nào rồi. Nhưng là, là một lão cặn bã nam trưởng thành, trong lòng có quỷ, loại chuyện này làm sao có thể chủ động mở lời trước được? Shirakawa Sohei quyết định chờ nhỏ ngạo kiều không kìm được sự tò mò trong lòng mà chủ động hỏi, để chiếm thế thượng phong về tâm lý. Cứ như vậy, không những có thể biết tình hình của cô nhóc loli hiểm độc kia, mà còn có thể xoa dịu chút tính tình kiêu ngạo của cô ta. Nhất cử lưỡng tiện, Shirakawa Sohei cảm thấy mình là một thiên tài. Không ai hiểu Hayakawa Natsushi hơn tôi, câu này tôi đã nói từ mấy tháng trước, tiếc là chẳng ai tin. Chỉ là, mãi cho đến khi cô bé ngạo kiều xấu bụng kia ăn xong chiếc sandwich trên tay, cô ta vẫn không hề có ý định mở lời.
"Shirakawa đồng học muốn xem tivi sao?" Nhỏ ngạo kiều hỏi.
"..." Đừng tỏ vẻ như tôi là khách đến phòng cô được không! Tôi là đến để dò la tin tức của cô nhóc loli kia! Đừng hòng dùng chiêu này để tôi buông lỏng cảnh giác. "Cảm ơn, xem «Thế giới động vật» đi." Cậu có thể thấy màn thao tác này của tôi rất khó hiểu, vì sao ư? Vì cậu không làm được, nên cậu mới thắc mắc.
Nhỏ ngạo kiều là người như thế nào cơ chứ? Là chị ruột của Asano Natsori, lại còn là một đứa cuồng em gái khó chịu đang ẩn mình. Nếu lỡ trong lúc nhất thời không giữ được mồm miệng, để lộ sơ hở nào đó, thì kết cục sẽ là thảm khốc ngay lập tức. Đã hưởng nhiều lợi ích từ cô nhóc loli hiểm độc đó... Shirakawa Sohei không có một ngón tay nào là vô tội cả. Đến lúc đó, dù là kết cục song sắt nhà tù hay bị chôn dưới đáy vịnh Tokyo, cũng chẳng thể kêu oan được một lời. Cứ kéo dài, cứ kiên quyết kéo dài. Cô bé ngạo kiều xấu bụng kia cũng chẳng hề than phiền về hướng đi kỳ quặc của kịch bản này, đưa cho Shirakawa Sohei chiếc điều khiển từ xa, ra hiệu tự anh ta hành động.
Trong phòng lập tức tràn ngập một bầu không khí vừa quỷ dị vừa bình thản. Nội dung phát trên TV hoàn toàn không liên quan gì đến hai người họ bên ngoài. Rõ ràng cả hai đều rất muốn hỏi đối phương rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng lại ăn ý chọn không ai mở lời trước.
"Ờ, bắt đầu chiếu cảnh giao phối rồi." Natsushi đại tiểu thư nghiêng đầu nhìn hắn một cái: "Là Shirakawa đồng học đã tính toán kỹ lưỡng sao?"
"..." Khi xem tivi cùng cha mẹ hoặc người khác giới, trên màn hình xuất hiện cảnh hôn hít hoặc cảnh nóng, mọi người không phải đều nên ăn ý nâng chén nước lên uống hoặc đi vào nhà vệ sinh sao? Nhỏ ngạo kiều lại không theo lẽ thường ra bài. Cảnh phim R18 về động vật, chẳng lẽ lại có thể thành lý do để cô vu oan cho tôi sao?! Shirakawa Sohei nhấp một ngụm sữa bò xong, bình tĩnh đặt ly thủy tinh trên tay xuống. "Vì Hayakawa đồng học vẫn còn là con nít, vậy chúng ta xem chút gì trẻ con có thể xem vậy." "Cái cậu cầm hình như là sữa của tôi." "Tôi biết, cô vẫn chưa uống cơ mà." "Đó là của tôi." Nhỏ ngạo kiều xấu bụng mặt không chút thay đổi nói: "Tôi vừa mới cầm nó." "..." "Cậu đang suy nghĩ gì?" "Tôi đang nhớ lại xem trước đây Hayakawa đồng học có chạm vào tôi chưa." Quả nhiên là chị em một nhà có gen di truyền, sau khi cô nhóc loli hiểm độc liếm một cái để tuyên bố chủ quyền, cô bé ngạo kiều xấu bụng lại một lần nữa mở ra một phương thức chiếm hữu mới.
Tôi đã chạm vào nên đó là của tôi. Chị gái mạnh hơn em gái, điều này không phải là không có lý do.
Natsushi đại tiểu thư bị Shirakawa Sohei làm cho sững sờ một lát, lạnh lùng nói với vẻ mặt nhỏ nhắn: "Shirakawa đồng học, cướp đồ của con gái đâu phải chuyện mà một học sinh xuất sắc năm nhất nên làm."
"Ai bảo tôi chưa từng cướp đồ của con gái nào?" Shirakawa Sohei nhắc nhở: "Chẳng phải thứ nhất năm học của cô cũng là tôi cướp được sao?"
"..." Ánh mắt cô ấy như muốn chém người.
"Được rồi, lát nữa tôi sẽ mang cho cô một ly khác. Cô muốn uống trước khi ngủ hay muốn uống ngay bây giờ?"
"Bây giờ tôi muốn uống." "Hả? Nhưng vừa nãy cô vẫn chưa..." "Bây giờ tôi muốn uống." Hayakawa Natsushi lặp lại. "..." "Được rồi, được rồi, vậy thì ra ngoài mua đi." Shirakawa Sohei vừa nói vừa đứng dậy khỏi ghế sofa: "Vẫn là sữa bò sao?"
Nhỏ ngạo kiều xấu bụng lặng lẽ nhìn hắn, mãi không nói gì. Cuối cùng mới mím môi khẽ nói: "Đột nhiên muốn uống nước trong máy bán hàng tự động."
"Đi đâu cơ." "Nếu ở đây có máy bán hàng tự động, tôi nghĩ chắc chắn sẽ không đặt trong phòng khách sạn đâu."
Natsushi đại tiểu thư cầm lấy chiếc áo khoác treo trên móc, tiện tay quàng chiếc khăn quàng cổ, quay đầu nhìn Shirakawa Sohei một chút, rồi tò mò nói: "Shirakawa đồng học hình như không có khăn quàng cổ."
"Trong phòng thì không cần thứ này." "Là không có thật sao?" Nhỏ ngạo kiều vừa đi vừa nói: "Nếu vậy, coi như thù lao cho việc cậu dạy tôi trượt tuyết, tôi có thể tặng Shirakawa đồng học một chiếc."
Hả? Phát hiện cơ hội rồi, có thể 'chơi chùa' sao? "Vậy thì tôi không khách sáo nữa." "Không có gì, đồ uống thì cậu mời."
"..." Tôi biết ngay mà, lão tư bản Hayakawa Natsushi không đời nào để tôi 'chơi chùa'! Shirakawa Sohei mang theo chút oán niệm cùng nhỏ ngạo kiều đi ra ngoài. Buổi trượt tuyết tối đối với đại đa số mọi người mà nói, đều không phải là lựa chọn tốt, dù sao ban đêm nhiệt độ thấp, tầm nhìn cũng kém, ánh đèn phản chiếu trên đường tuyết cũng rất dễ ảnh hưởng đến người mới tập chơi. Đại đa số học sinh cấp ba Akihisa đều chọn ngày mai mới thỏa sức vui chơi.
Đêm đến, có những hoạt động riêng của buổi tối. Trong các phòng của nhà trọ đèn đuốc sáng trưng, họ hoặc tụ tập, hoặc tản mát, chơi bài và trò chuyện. Tất cả đều toát lên vẻ lãng đãng đặc trưng của thời học sinh, khiến một vài du khách trưởng thành không khỏi sinh lòng hoài niệm. Dù là người ở đâu, cũng đều từng khao khát thoát khỏi thời học sinh, rồi khi trưởng thành lại điên cuồng muốn quay lại. Người trên thế giới này phần lớn đều nhàm chán đến giống nhau như đúc.
Bên ngoài, ánh đèn màu cam im ắng chiếu lên mặt tuyết, có nhiều chỗ trông như ánh mặt trời chiếu chói lóa. Shirakawa Sohei cùng nhỏ ngạo kiều chậm rãi ra khỏi phòng, đi tới cạnh máy bán hàng tự động ở tầng một, bỏ vào vài đồng xu. Hai tiếng "bịch" vang lên, hai chiếc máy bán hàng tự động lần lượt nhả ra những chai nước tương ứng. Shirakawa Sohei và Hayakawa Natsushi đều xoay người đưa tay lấy đồ uống của mình ra. "Muốn cụng ly không?" Shirakawa Sohei h���i.
"Chúng ta uống không phải rượu, là nước trái cây." "Tôi biết, là tôi tự tay bỏ tiền mua." Shirakawa Sohei thở dài nói: "Thật chẳng có chút cảm giác nghi thức nào cả, Hayakawa đồng học." Natsushi đại tiểu thư mím môi, đành phải chạm nhẹ lon nước của Shirakawa Sohei: "Trừ khi cậu muốn giao bôi, nếu không thì tôi chỉ có thể làm được thế này thôi." "Ừm." Shirakawa Sohei khẽ cười nói: "Vậy đúng là vất vả Natsushi đại tiểu thư rồi, trong lúc cấp bách lại dành thời gian cùng tôi thực hiện nghi thức ngây thơ này." "Không khách khí." Hayakawa Natsushi nhấp một ngụm đồ uống, ánh mắt nhìn về phía những bông tuyết bay lả tả bên ngoài.
Thời gian dường như chậm rãi ngưng đọng. Vị nước táo thanh mát, lạnh buốt khiến Shirakawa Sohei dường như cũng tỉnh táo hơn vài phần. Hắn quay đầu, nhìn gương mặt nhỏ nhắn của nhỏ ngạo kiều. Vẫn chưa kịp nói gì, Natsushi đại tiểu thư liền đột nhiên mở lời. "Vậy nên... đã hôn nhau rồi?" "Cái gì?" "Cậu và Natsori." Không một dấu hiệu báo trước, cô bé ngạo kiều xấu bụng nào đó đã dùng giọng điệu b��nh tĩnh nhất để thốt ra một câu khiến lão cặn bã nam Shirakawa Sohei không thể ngờ, đồng thời cũng là câu nói kinh hoàng nhất.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.