(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 463: Đụng tới kình địch!
Đống lửa vẫn cháy tí tách, tiếng người xung quanh ồn ào như vọng về từ một thế giới khác, tiểu loli lòng dạ hiểm độc ngơ ngác đứng đó, há hốc miệng, đáy mắt tràn ngập vẻ không thể tin được.
Nàng vẫn luôn tìm kiếm bóng dáng của người phụ nữ lòng dạ hiểm độc và tên tiểu bạch kiểm kia, nhưng người qua lại lộn xộn, ánh lửa chói mắt, cho đến khi đồng hồ đếm ngược của lễ hội đêm bắt đầu, nàng vẫn không thể tìm thấy bóng dáng hai người họ. Nhưng đúng vào giây cuối cùng của đếm ngược, như thể có linh cảm, Asano Natsori chỉ tình cờ liếc mắt một cái, liền nhìn thấy cảnh Shirakawa Sohei đang nắm tay Hayakawa Natsushi.
Tiểu loli lòng dạ hiểm độc: "???."
Hayakawa Natsushi! Cô ta dám... Ồ... Là lời nguyền mà, không phải dắt tay để xác định chính cung, vậy thì không sao rồi.
Nhưng tại sao bản tiểu thư lại cảm thấy như bị đâm sau lưng vậy nhỉ? Cô gái lòng dạ hiểm độc kia, thế này có phải là đang cướp Shirakawa không?
Không tính đâu... Đó chỉ là một lời nguyền mà... Tsukimi Sakurazawa nói nghe có vẻ rất đáng tin... Chắc không phải giả đâu nhỉ? Nhưng sao nhìn hai người họ nắm tay, mình vẫn thấy khó chịu chứ... Cái cô gái lòng dạ hiểm độc này, lẽ nào đầu óc cô ta thép nguội đến vậy sao?
Ừm, đúng vậy, cái cô gái lòng dạ hiểm độc kia đã là kẻ thất bại rồi, không cần phải bận tâm chuyện này. Bản tiểu thư đâu phải người nhỏ mọn như vậy, chẳng qua chỉ là nắm tay một chút thôi mà, mình còn từng hôn, thậm chí chạm vào... cái tên tiểu bạch kiểm đó... Khụ khụ...
Asano Natsori cảm thấy mình nên rộng lượng hơn một chút. Cùng lúc đó, theo ánh mắt của nàng, cô gái líu lo quái lạ và thiếu nữ mò cá cũng phát hiện ra Shirakawa Sohei, dường như cũng đang bối rối giống hệt nàng.
Shirakawa... Rốt cuộc thì Shirakawa có quan hệ gì với Hayakawa Natsushi chứ... Hay là chẳng có gì cả?
Rõ ràng đã làm những chuyện của kẻ thất bại rồi, tại sao vẫn cảm thấy mạnh mẽ đến vậy chứ?
Ánh mắt ba cô bé đầy phức tạp, tiểu trong suốt thì ánh mắt ảm đạm, cả bốn người đều nhìn về phía hai người kia. Hayakawa Natsushi hiển nhiên đã nhận ra điều này, cô quay đầu lại, ánh mắt bình thản.
Không hiểu sao, tiểu loli lòng dạ hiểm độc đột nhiên cảm thấy khoảng cách giữa hai người đối diện mình lúc này hơi xa, thậm chí càng lúc càng xa hơn. Nàng vô thức há to miệng, định gọi nhưng không thành tiếng.
Đại tiểu thư Natsushi thấy em gái mình biểu hiện như vậy, khóe miệng cong lên, cảm thấy có chút buồn cười. Cô chủ động buông tay Shirakawa Sohei, nghiêng người nói: "Shirakawa đồng học, lễ hội đêm đã kết thúc rồi."
"Ừm."
Cô gái ngạo kiều xấu bụng liếc nhìn mấy cô bé một cái, chậm rãi nói: "Bây giờ... cậu nên một mình đối mặt với phong ba bão táp thôi."
"?"
Shirakawa Sohei tự nhiên cũng tiện thể nhìn thấy nhóm tiểu loli lòng dạ hiểm độc, cậu ta ngớ người ra một lúc, rồi trừng mắt nhìn theo bóng lưng rời đi của cô gái ngạo kiều.
Hayakawa Natsushi, cô được lắm, trước khi cơn bão lớn ập đến, cô cho tôi một trận "tập dượt" nhỏ đúng không?
Đây là việc mà con người làm sao!? Sao cô không nhắc tôi sớm hơn chứ!??
Hết cách rồi, Shirakawa Sohei thở dài, vuốt vuốt khuôn mặt, sau đó đeo chiếc mặt nạ đau khổ mà mình đã mua lên, tiếp đó, bước những bước chân nặng nề đi về phía mấy cô bé của câu lạc bộ thư pháp.
"Ta..."
Shirakawa Sohei còn chưa kịp giải thích, Tsukimi Sakurazawa đã kéo cậu lại, ngắt lời nói: "Đừng nói nữa Shirakawa... Lát nữa chúng ta đi mua ít muối về rải khắp nơi... Không thể để lời nguyền này ám ảnh được..."
"Đúng vậy đó, Shirakawa đồng học... Sao cậu lại kh��ng nghe lời thế! Lời nguyền này lợi hại lắm! Ngay cả các anh chị khóa trên cũng đều dính chưởng rồi..."
"Shirakawa đồng học... Mình biết mà, có phải Hayakawa Natsushi ép cậu nắm tay, để chứng minh lời nguyền này là giả không?" Tiểu loli lòng dạ hiểm độc thở dài, nói: "Cô ta vẫn luôn như thế, bản thân không tin đã đành, còn luôn muốn lôi kéo người khác cùng chịu chung số phận..."
Shirakawa Sohei: ?
Kẻ nào đã lan truyền tin đồn lời nguyền này, tôi nhất định phải tìm cơ hội cảm ơn thật tử tế.
Ban đầu cậu cứ nghĩ Tsukimi Sakurazawa có gia đình mở chùa chiền thì ít nhiều cũng sẽ tin chuyện này là bình thường, ai ngờ ngay cả tiểu loli lòng dạ hiểm độc cũng bị cô ta lừa phỉnh...
Thì ra, trước mặt mấy cô gái với độ thiện cảm chưa rõ ràng, mình nắm tay với trùm phản diện Hayakawa Natsushi lâu như vậy, mà không ai trách mắng mình sao?
Một thế giới mà không ai bị tổn thương, xong rồi!
"Ừm ừm... Trừ tà gì thì thôi đi... Chúng ta đi thôi... Đúng rồi, Asano đồng học, em lại đây một chút."
Cả nhóm bắt đầu từ từ đi về, tiểu loli lòng dạ hiểm độc bị cậu ta kéo một mạch về cuối đội hình, không nhịn được bĩu môi.
"Làm gì nha?"
"Có chuyện muốn hỏi em." Shirakawa Sohei nhìn quanh tình hình, thấp giọng nói: "Ông ngoại em thế nào rồi?"
"Ông ngoại của ta?"
Tiểu loli lòng dạ hiểm độc ngẩn người, bỗng nhiên lộ vẻ mặt kỳ quái nói: "Ông ấy đến đây rồi sao?"
"Không có."
"Nha."
"Sắp rồi."
"???"
Đại tiểu thư Natsori trầm mặc một lúc, sau đó lộ ra vẻ mặt có chút đắc ý, nàng chớp chớp mắt, giả vờ ngây thơ nói: "Anh đang nói gì thế, sao em không hiểu gì cả?"
"Ông ngoại em là người hiểu em nhất, dù em nói ra yêu cầu gì ông ấy cũng sẽ cố gắng hết sức thỏa mãn em ~ ngay cả việc muốn ông ấy bắt nạt ba em cũng không thành vấn đề đâu ~"
"..."
Bắt nạt ba em ư, đó rõ ràng là em đang tiện thể tìm cớ thôi đúng không? Chỉ riêng cái địa vị của gia đình Asano Fusei, ông ấy sẽ không bị đánh cho một trận sao?
"Đừng đùa nữa, về chuyện của chúng ta... Ông ngoại em có lẽ đã biết rồi."
Tiểu loli lòng dạ hiểm độc nghe vậy, mặt đỏ bừng, hung dữ nói: "Cái gì mà "chuyện của chúng ta", tên tiểu bạch kiểm kia, anh có biết nói chuyện không hả? Hai đứa mình đang lén lút yêu nhau sao?"
"Không có, nhưng trong mắt gia đình em thì chuyện này sẽ bị xem là gì, tôi cũng không biết."
"Không có khả năng!" Asano Natsori quả quyết nói: "Cái cô gái lòng dạ hiểm độc kia không biết chuyện này đâu, em cũng chưa từng nói ra..."
Shirakawa Sohei hơi chột dạ, liền lảng tránh ánh mắt.
"???"
"Tiểu bạch kiểm! Tôi cắn anh chết mất thôi! A a a!"
Cậu ta một tay giữ chặt cái đầu nhỏ đang muốn lao tới "cắn xé" của cô bé, bất đắc dĩ nói: "Thật ra thì tôi cũng có nỗi khổ tâm mà..."
"Xì!" Tiểu loli mặt đỏ bừng, phẫn nộ nói: "Sao anh có thể bán đứng em chứ! Anh dám bán đứng bản tiểu thư này sao!"
"Không phải tôi muốn bán đứng em, mà thực tế là chị em quá nhiều chiêu trò..."
"Cái đó thì... Không đúng! Chuyện này có liên quan gì đến em! Đồ tiểu bạch kiểm! Tôi cắn anh chết mất thôi!"
"Thôi thôi được rồi, giờ chúng ta nói chuyện chính sự đi, chuyện đã lỡ không thể vãn hồi, cho nên chúng ta chỉ có thể hướng về tương lai."
"Tôi cắn anh chết mất thôi!!!"
"Em mà còn như vậy thì tôi động thủ đấy nhé, đừng nghĩ tôi không dám đánh vào mông em... Với lại em không phải vẫn muốn thắng chị em sao? Sao "đoạt chạy" được rồi lại không vui?"
"Cái đó... không giống!" Tiểu loli lòng dạ hiểm độc mặt đỏ bừng, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tóm lại, tôi cắn anh chết mất thôi! Thế là mọi chuyện được giải quyết rồi."
Shirakawa Sohei thở dài, một tay kéo ngang eo tiểu loli lòng dạ hiểm độc, chuẩn bị đưa cô bé về phòng để bàn bạc kỹ lưỡng cách đối phó với ông ngoại của hai chị em Hayakawa.
...
Sau khi trở lại phòng, cô thiếu nữ mò cá nào đó lặng lẽ giấu điện thoại, lẩn tránh ánh mắt của Tsukimi và tiểu trong suốt, rồi chạy đến một góc khuất an toàn để gọi điện...
"Uy?"
Đầu dây bên kia điện thoại vọng đến giọng nói quen thuộc của nữ họa sĩ Hinata Satone.
"Chị Satone! Chuyện lớn không hay rồi!" Cô thiếu nữ mò cá nghiêm túc nói: "Em cảm giác mình vừa đụng phải một kẻ khó nhằn..."
Xin vui lòng đón đọc c��c chương mới nhất của bản dịch tại truyen.free để ủng hộ công sức của chúng tôi.