(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 465: Tiến nhanh đến năm mới ngăn kỳ?
"Chờ một chút! Shirakawa đồng học!"
Isshikiha đáng yêu vội vã gọi cậu lại, giọng điệu có chút ngạc nhiên: "Cậu vừa mới... từ chỗ kia đến ư?"
Shirakawa Sohei hơi bối rối nhìn cô bé, rồi chỉ về hướng mình vừa đi tới.
Cô gái "mò cá" khẽ thở phào, sau đó liếc nhìn tiểu la lỵ với vẻ mặt đầy không cam lòng, tò mò hỏi: "Cậu với Natsori... hai người định đi đâu thế?"
"Asano bị trật cổ, tôi đưa cô bé đi xem một chút."
Loli độc ác: "??? "
Trời đất quỷ thần ơi, ai bảo ta bị trật cổ! Chẳng phải ngươi cứ như bế trẻ con mà lôi ta đi sao! Đồ bạch kiểm, ta sẽ không tha cho ngươi đâu!
"Có nghiêm trọng không? Có cần gọi bác sĩ không?"
"Không cần, tôi học qua nắn xương rồi, để tôi giúp cô bé là được..."
"Ấy ~ chờ một chút!"
"Lại thế nào rồi?"
"Cái kia... Shirakawa đồng học?"
Isshikiha đáng yêu hiếm khi thấy vẻ ngượng ngùng, cô bé chớp chớp mắt, giả vờ như đang hóng chuyện mà hỏi: "Cậu vừa mới... tỏ tình với bạn học Hayakawa sao?"
Loli độc ác nghe vậy thì sắc mặt thay đổi, vội vàng tập trung tinh thần nghe câu trả lời tiếp theo — điều này liên quan đến việc nàng có trở thành kẻ thất bại hay không, vô cùng quan trọng.
"Sao cậu lại có suy nghĩ kỳ lạ như vậy?" Shirakawa Sohei bình tĩnh đáp: "Không có, vừa rồi bạn học Hayakawa đang giải bài chứng minh mà."
"Chứng minh cái gì?"
"Chứng minh rằng những người tin vào truyền thuyết đó đều vô cùng ngây thơ." Shirakawa Sohei liếc nhìn tiểu la lỵ đang chăm chú lắng nghe: "Với tính cách của bạn học Hayakawa thì chẳng cần tôi nói nhiều, cô bé chẳng phải vẫn luôn rất thích cảm giác châm biếm mọi người như thế này sao?"
"À? Tôi làm sao mà biết tính cách bạn học Hayakawa chứ..." Cô gái "mò cá" đương nhiên là không hiểu câu nói đó anh ta dành cho tiểu la lỵ, lại hỏi: "... Cô ấy thật sự không tỏ tình với cậu à?"
"Tự dưng sao lại phải tỏ tình."
"Các cậu không sợ lời nguyền?"
"Tại sao phải sợ?"
"Đây chính là lời nguyền Yandere có thể khiến hai người lẫn nhau tra tấn đó! Kể cả hai người các cậu không có quan hệ gì, cũng sẽ bị lời nguyền quấn lấy, rồi cả đời dây dưa không dứt..."
"Mấy thứ ngây thơ kiểu này, tôi từ trước đến nay đều..." Shirakawa Sohei nói được nửa chừng, vô thức nhớ tới tiểu ngạo kiều, người như đao bổ củi cấp bốn...
Yandere... Tra tấn... Đao bổ củi...
Không, sẽ không trùng hợp đến thế chứ?
Chết tiệt, việc tôi xuyên không vốn dĩ đã là một chuyện phi vật chất... Bây giờ lại gặp phải một chuyện siêu nhiên, lẽ nào tôi lại quen chọn cách không tin sao?
Ôi thôi rồi, tiêu rồi.
Hy vọng cô ấy không có chuyện gì... Tiểu ngạo kiều hẳn là sẽ đứng về phía tôi... Ừm... Hẳn là thế...
"Shirakawa đồng học... Sao sắc mặt cậu tự nhiên tái mét thế..."
"Không, không có gì."
Vội vàng đưa Asano Natsori về căn phòng mà trường học đã sắp xếp cho mình ngay từ đầu, Shirakawa Sohei tiện tay đóng cửa lại, tiểu la lỵ cũng rất phối hợp ngồi lên ghế sofa và ngẩng mặt lên.
"Ngươi chờ ta một chút."
Vì có việc cần nhờ vả, Shirakawa Sohei cố ý ra ngoài bếp xin ít bữa ăn đêm, đem đến trước mặt loli độc ác, điều này mới khiến sắc mặt cô bé khá hơn chút.
"Vừa nãy chơi lâu như vậy, ta nghĩ ngươi nhất định mệt rồi. Chúng ta ăn chút gì đã, rồi hẵng làm chuyện chính."
Asano Natsori hừ một tiếng, lầm bầm một câu "cũng coi như ngươi thức thời", rồi cầm lấy món ăn đêm nhẹ trên bàn, miệng nói: "Ngươi đừng hòng dựa vào chút ơn huệ nhỏ này mà mua chuộc ta, để ta giúp ngươi nói tốt. Bản tiểu thư đây không dễ dụ thế đâu."
"Tôi đâu có dỗ ngươi, đây đều là những gì tôi nên quan tâm."
Loli độc ác nghe vậy thì mừng thầm trong bụng, ngẩng cao cằm: "Đừng tưởng nói mấy lời ngon ngọt thế này là có thể khiến ta giúp ngươi, đồ dối trá! Đồ bạch kiểm đáng ghét nhất!"
"Thôi, ngươi không giúp ta thì ta cũng chẳng thể ép buộc ngươi được, mau ăn đi, ăn xong ngày mai còn phải dậy sớm về rồi... Ông ngoại ngươi hẳn là ngày mai sẽ đến gặp ta."
"Hắn có nói qua nguyên nhân sao?"
"Không có."
Loli độc ác nghĩ nghĩ, tựa hồ cảm thấy mình không thể đứng ngoài cuộc, lập tức không ngồi yên được mà hỏi vội: "Có phải là con nhỏ độc ác đó lén lút mách lẻo rồi không?"
"Cũng có khả năng... Nhưng nhìn thái độ của cô ấy thì... Ông ngoại ngươi hình như đã biết tôi từ lâu rồi..."
"Cũng đúng... Dù sao bản tiểu thư đây đã ở bên cạnh ngươi lâu như vậy... Hồi nghỉ hè ta còn bị ngươi với con nhỏ độc ác đó chọc tức đến bệnh nữa mà..."
"Có chuyện này ư?" Shirakawa Sohei với vẻ mặt đầy kinh ngạc.
"Đương nhiên! Bản tiểu thư đây còn lừa ngươi sao!" Loli độc ác lý lẽ hùng hồn nói: "Lúc đó cứ ở nhà suốt một thời gian dài, chẳng lẽ ngươi không nhớ sao?"
"Vậy ông ngoại ngươi có ấn tượng thế nào về ta?"
"Ta làm sao biết, ta đâu có trò chuyện về ngươi với ông ấy."
"Ngươi chưa nói xấu tôi chứ?"
Loli độc ác giận dữ nói: "Đồ bạch kiểm, ngươi coi ta là loại người nào! Bản tiểu thư đây là loại người sẽ lén lút đâm sau lưng ngươi sao!"
Shirakawa Sohei: "..."
Vào lúc này, cậu ta cũng không tiện công khai bóc mẽ tiểu la lỵ, chỉ đành tiếp tục dẫn dắt câu chuyện: "Vậy ông ngoại ngươi bình thường thương tỷ ngươi hơn hay thương ngươi hơn?"
"Đương nhiên là ta."
"Vì cái gì? Bởi vì ngươi càng sẽ nũng nịu sao?"
"Đâu có phải, bởi vì bản tiểu thư đây đáng yêu hơn con nhỏ độc ác đó nhiều."
"À, tôi còn tưởng ông ngoại ngươi thích kiểu cháu ngoại thông minh lanh lợi, có chính kiến như tỷ ngươi kia chứ."
"Xì! Ông ngoại của ta thích ta hơn! Năm ngoái sinh nhật ông ấy, ta tặng ông ấy một thanh cổ đao, đến bây giờ ông ấy còn yêu thích không rời tay đó."
"Hả? Phát hiện manh mối rồi, thích đao ư?"
"Còn có gì nữa không? Tỷ ngươi tặng gì?"
"Nàng nha..."
Shirakawa Sohei thuần thục vắt kiệt giá trị lợi dụng cuối cùng của tiểu la lỵ, trong đầu đã hình dung được đại khái hình ảnh của ông lão tên là Hayakawa Tín Giới, rồi mới thỏa mãn dẫn tiểu la lỵ rời khỏi phòng.
Với bài học từ đêm qua, mấy cô gái kia hình như không có ý định để Shirakawa Sohei lại ngủ chung chăn với cô gái nhỏ bé trong suốt và tiểu ngạo kiều nữa. Ngay từ ban ngày đã liên hệ nhân viên khách sạn, chuẩn bị sẵn chăn đệm mới. Cho nên đêm cuối cùng ở khu cắm trại của trường này, trôi qua yên ổn hơn hẳn mấy đêm trước.
Sau đêm hội tế vừa rồi, cô gái "líu lo quái" vốn tương đối lắm lời và cô gái "mò cá" dường như cũng có chút tâm sự, không tiếp tục gây sự nữa. Shirakawa Sohei tuy có chút lạ, nhưng trước tình thế vô cùng nghiêm trọng, vẫn chuyên tâm suy nghĩ kỹ cách đối phó Hayakawa Tín Giới sao cho ổn thỏa nhất.
Dù sao cũng là cháu ngoại của người ta, chuyến này mà xử lý không khéo là phải ở rể nhà Hayakawa ngay! Shirakawa Sohei thì không muốn trở thành "chiến thần méo miệng" trong truyền thuyết, cho nên cậu ta rất nghiêm túc suy nghĩ, nên dùng phương thức nào để chứng minh mình không động chạm đến loli độc ác...
Đêm xuống rồi bình minh tới.
Chiếc xe buýt đưa đón học sinh của trường đến đúng giờ vào ngày hôm sau. Các học viên trường trung học Akihisa, theo thứ tự, bắt đầu lên xe dưới sự dẫn dắt của giáo viên chủ nhiệm, chính thức kết thúc chuyến cắm trại ở trường lần này. Hành trình ba ngày hiển nhiên đã để lại không ít kỷ niệm đẹp cho họ, ngay cả đến trước khi lên xe, các học viên cũng vẫn đang thảo luận về những chuyện thú vị như trượt tuyết và đêm hội tế vừa rồi.
"Ấy ấy ~ các cậu biết không? Tối đêm hội tế, bạn học Hayakawa với bạn học Shirakawa đã dắt tay nhau đấy!"
"Thật hay giả vậy... Bọn họ không sợ lời nguyền sao?"
"A, thật đáng tiếc, rõ ràng là một cặp đôi (cp) vô cùng đáng yêu, cứ thế mà tan tành... Haizz..."
"Tôi lúc ấy có mặt tại hiện trường! Loáng thoáng nghe thấy bạn học Hayakawa nói gì đó về việc chứng minh... rằng nhàm chán gì đó... Haizz, người trẻ tuổi bây giờ không có lòng kính sợ gì cả... Một cặp đẹp đôi biết bao... Đáng tiếc..."
Shirakawa Sohei: "..."
Xem ra lời nguyền ở trường trung học Akihisa vẫn còn để lại dấu ấn rất sâu trong lòng các học viên nhỉ...
Cậu ta đang định than vãn thì phía sau, Tsukimi Sakurazawa đột nhiên vỗ vỗ vai cậu ta. Cô bé có vẻ mặt hơi bối rối, nhìn quanh một lượt, sau khi xác định không có thành viên câu lạc bộ thư pháp nào ở gần, liền kéo tay Shirakawa Sohei lại.
"Shirakawa... Tôi hỏi cậu một chuyện nhé... Dịp năm mới... cậu có rảnh không?"
Để thưởng thức toàn bộ tác phẩm này, xin hãy truy cập truyen.free, đơn vị giữ bản quyền nội dung.