Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 467: Động thủ là không thể nào động thủ

Trong phòng sinh hoạt câu lạc bộ thư pháp, Tsukimi Sakurazawa cầm bút, trưng ra vẻ mặt cực kỳ đoan chính và chăm chú. Trên mặt bàn, giấy tuyên vẫn trắng tinh không vương chút mực nào. Cô gái giằng co một hồi, dường như cảm thấy không có hứng thú, bỗng nhiên rũ vai cúi đầu, chán nản nằm phục trên bàn.

"Tại sao lại phải nộp báo cáo hoạt động câu lạc bộ chứ... Rõ ràng là sau khi đăng xong "Sổ tay hậu cung của Đại Ma Vương Shirakawa" thì có thể một lần vất vả, suốt đời nhàn nhã, đâu cần phải viết thêm nữa..."

Hiện tại đã hơn một tuần kể từ khi trường học kết thúc. Kỳ nghỉ đông của trường trung học Nghê Hồng thường vào khoảng giữa đến cuối tháng Mười Hai. Nhìn theo dòng thời gian, chỉ còn chưa đến ba tuần nữa là trường cấp ba Akihisa sẽ bắt đầu nghỉ đông.

Cô gái lười biếng vẻ mặt thương tiếc nói: "Sakurazawa-chan, làm ơn cậu đừng nhắc đến chuyện đau lòng của tớ nữa... Cậu đâu có chung cảnh ngộ với Shirakawa đồng học... cậu không hiểu được đâu."

"Rốt cuộc là tên khốn nào trong hội học sinh đã tiết lộ bí mật để Shirakawa bắt thóp chứ!? Đáng ghét! Nếu mà tớ biết được, tớ nhất định không tha cho hắn!"

Tachibana Chisumi đứng một bên trừng mắt, không nói gì. Kể từ khi Shirakawa Sohei phát hiện các cô gái muốn làm gì thì làm trong báo cáo hoạt động câu lạc bộ, những lời phàn nàn kiểu này đã kéo dài mấy ngày rồi. Chiến thần thuần yêu Isshikiha thậm chí liên tiếp hai ngày, hễ nghe thấy tên Shirakawa Sohei là toàn thân run rẩy, vô thức che mông...

"Có thể là hội học sinh có nội ứng!" Loli thâm độc oán hận nói, dù nàng không đến mức bôi nhọ Shirakawa Sohei trong báo cáo hoạt động, nhưng gã cặn bã ấy vẫn dựa trên nguyên tắc "không để bất kỳ hành vi sai trái nào thoát tội", tiện tay cho nàng một trận. Không chút lãng phí.

Tiểu loli chắc chắn sẽ không tin cái lý do vớ vẩn như vậy. Nàng cảm thấy điểm mấu chốt nhất hẳn là ở chỗ, gã này rất có thể đang trả thù vì mấy ngày trước, khi ông ngoại gặp hắn, mình đã không cung cấp cho hắn bất kỳ thông tin hữu ích nào.

Đồ công tử bột đáng ghét nhất! Tại sao ông ngoại không nhân tiện đâm hắn mấy nhát cho cháu chứ! Tên này bằng cách nào mà vẫn lành lặn không chút sứt mẻ vậy chứ!

Chẳng lẽ là Hayakawa Natsushi giúp hắn?

Asano Natsori càng nghĩ càng tức giận, càng nghĩ càng nổi cáu, cả người bắt đầu đồng bộ thần thái với Isshikiha Haori, dần dần biến thành một con cóc nhỏ bị chọc tức.

"Có nội ứng! Là nội ứng của Shirakawa sao? Đáng ghét, lẽ ra mình phải nghĩ ra điều này sớm hơn chứ!" Tsukimi Sakurazawa có chút bực mình nói: "Mà nói Shirakawa đi đâu rồi?"

"Shirakawa đồng học xin phép nghỉ." Một giọng nói nhỏ nhẹ yếu ớt cất lên: "Lúc trước cậu ấy đã đến phòng sinh hoạt, nhưng các vị bộ trưởng vẫn chưa tới."

"Tại sao lại xin phép nghỉ! Như vậy có được không đây?! Tớ sẽ tố cáo cậu ấy!"

"Shirakawa đồng học có nói qua nguyên nhân xin phép nghỉ không?"

Cô gái nhỏ nhắn chớp chớp đôi mắt tinh khiết đáng yêu: "Tớ đâu có hỏi."

"..."

"Đáng ghét Shirakawa, vậy mà lại dùng Chisumi làm loa phát thanh! Chính là đã tính toán đến điểm này rồi chứ! Gọi điện thoại cho hắn đi!"

Loli thâm độc sờ cằm, khuôn mặt nhỏ có chút ngưng trọng, công tử bột gần đây thường xuyên xin nghỉ, bỏ bê hoạt động câu lạc bộ, chuyện này bắt đầu từ sau khi gặp ông ngoại... Người phụ nữ thâm độc bên kia gần đây hình như cũng có gì đó lạ... Chẳng lẽ hai người họ đang âm thầm mưu đồ đại sự gì đó?

Đại họa sắp đến rồi sao?

Asano Natsori giật mình thon thót, tinh thần tỉnh táo hẳn ra, vội vàng nói: "Gọi nhanh lên gọi nhanh lên, nói không chừng Shirakawa đồng học gặp phải khó khăn gì, ngại không tiện mở miệng với chúng ta đấy!"

...

Trong một phòng trà thanh u tĩnh nhã, Shirakawa Sohei ngồi ngay ngắn trước bàn, lặng lẽ chờ đợi một vị đại sư trà đạo vô danh nào đó pha xong một ấm trà ngon tuyệt.

"Shirakawa-kun, mời."

Ngồi đối diện hắn là một lão già tóc bạc vẻ mặt nghiêm nghị, chính là Hayakawa Tín Giới, cựu gia chủ của nhà Hayakawa.

Trải qua bao năm tháng lắng đọng và rèn luyện, vị lão nhân này đã không còn lộ ra sự sắc bén, mà thay vào đó là vẻ uy nghiêm nội liễm, toát lên khí chất không giận mà uy. Ông nhẹ nhàng đẩy chiếc chén nhỏ về phía trước, ra hiệu Shirakawa Sohei nhấp thử trước.

Anh cũng không từ chối, nâng chén trà lên nhẹ nhàng ngửi, rồi nhấp từng ngụm nhỏ thưởng thức. Uống cạn một chén trà, Hayakawa Tín Giới cất tiếng hỏi: "Thế nào?"

"Rất ngon, nhưng con không hiểu về trà. Không thể nói rõ cụ thể cái tinh túy của nó ở đâu."

Hayakawa Tín Giới rất đỗi tán thưởng liếc nhìn anh, khẽ cười nói: "Con có thể nói ra được những lời như vậy, đã là rất đáng quý rồi. Giới trẻ bây giờ phần lớn đều chỉ biết khoe mẽ bề ngoài, chỉ giỏi ba hoa chích chòe. Vừa rồi nếu là Asano Fusei – cũng chính là cha của Natsushi và Natsori – có mặt, chắc đã bắt đầu khoác lác với ta từ nguồn gốc của trà đạo rồi."

Shirakawa Sohei: "..."

"Muốn làm việc lớn, trước hết phải lập thân." Hayakawa Tín Giới cảm khái nói: "Đây là trí tuệ của người xưa. Người có tâm an, trầm ổn, xử lý mọi việc tỉnh táo thì ở đâu cũng có thể thành công."

"Kẻ như Asano Fusei, thuần túy chỉ là gặp may mà thôi."

Shirakawa Sohei: "..."

Tại sao ông ngoại của đại tiểu thư Natsushi và tiểu loli, cứ ba câu nói là muốn đá xéo một câu đến gã Long Ngạo Thiên trung niên vậy chứ? Rõ ràng câu trả lời vừa rồi của mình rất đỗi bình thường mà?

"Shirakawa-kun, mấy ngày gần đây ta thường xuyên tìm con ra trò chuyện, mong là không ảnh hưởng gì đến con."

"Không đâu ạ." Shirakawa Sohei thành khẩn đáp: "Được trò chuyện với trưởng bối có kinh nghiệm sống phong phú như ngài, đối với con là một điều rất tốt."

Đây đích thực là lời thật lòng. Mặc dù ông ngoại của tiểu loli gần đây thường xuyên tìm anh, khiến anh phải bỏ lỡ không ít buổi hoạt động câu lạc bộ, nhưng dù sao anh cũng đang đối mặt với một cựu lãnh đạo của tập đoàn tài phiệt lớn. Dù là kinh nghiệm sống hay góc nhìn đối với sự việc, đều có những điều đáng để anh học hỏi và suy ngẫm.

Hayakawa Tín Giới nghe vậy thì mỉm cười, hài lòng nói: "Nếu là Asano Fusei, giờ này chắc chắn đã lảng sang chuyện khác, không chịu thừa nhận người khác giỏi hơn mình rồi..."

Shirakawa Sohei: "..."

Không hiểu sao, anh luôn cảm thấy ông ngoại của tiểu loli và cô bé kiêu kỳ có ấn tượng tốt về anh, mà hơn phân nửa công lao là nhờ việc so sánh với gã Long Ngạo Thiên trung niên kia...

Nói cách khác, bất kể anh trả lời theo kiểu gì, Hayakawa Tín Giới đều có thể tìm đủ mọi cách để chỉ trích Asano Fusei, tiện thể khen ngợi Shirakawa Sohei một câu.

Haizz, hình như mình được lợi gì đó thì phải... Gã Long Ngạo Thiên trung niên và Hayakawa Tín Giới có thù oán gì với nhau vậy nhỉ?

Shirakawa Sohei vừa định nói gì đó, lời đến khóe miệng lại chợt chần chừ. Hayakawa Tín Giới nhìn ra sự băn khoăn của anh, liền khoát tay nói: "Không cần câu nệ, ta đã bảo rồi, con cứ gọi ta là ông ngoại như Natsori và Natsushi là được."

"..."

Gọi trưởng bối của bạn bè bằng cách xưng hô thân mật, chuyện này dù sao cũng rất đỗi bình thường... Thế nhưng đặt vào hai cô bé "máy học" nhà mình thì lại luôn cảm thấy hơi là lạ...

"À... ông ngoại... Con muốn hỏi về cái vấn đề mà ngài đã hỏi con trong lần gặp mặt đầu tiên ấy..."

"Hỏi con sau khi thân thiết với Natsori thì nên làm gì ấy hả?" Hayakawa Tín Giới nhấp một ngụm trà, mỉm cười nói: "Sao? Con đã có câu trả lời mới rồi ư?"

Shirakawa Sohei vẻ mặt cổ quái: "Không phải ạ. Con chỉ tò mò thôi..."

"Tò mò vì sao ta không cho con một nhát dao ư?" Hayakawa Tín Giới lắc đầu, thở dài nói: "Ta đây từ trước đến nay chưa từng chủ trương động chân động tay, không biết Shirakawa-kun đã nghe ai nói mà lại có ấn tượng kỳ lạ như vậy về ta."

"Cả đời ta yêu thích nhất chính là uống trà, dẫn cháu ngoại gái đi chơi, nếu sớm được bế chắt trai thì càng tốt hơn nữa. Còn về chuyện động tay động chân ư? Hoàn toàn không thể nào đâu Shirakawa-kun, con có thể yên tâm."

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free