Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 497: Tạ ơn, đã bị đánh

Shirakawa Sohei toàn thân chấn động, quay người nhìn lại. Tsukimi Sakurazawa đang đứng cách đó không xa phía sau hắn, bước đi chầm chậm, để lại những dấu chân liên tiếp. Nàng cầm điện thoại di động, thân ảnh mỏng manh giữa nền tuyết trắng trông yếu ớt vô cùng, như thể đang khẽ run rẩy. Từng bông tuyết nhỏ dần nhuộm trắng mái tóc cô gái, trông như đóa anh đào phủ tuyết giá.

Hắn đứng yên ngóng nhìn, nước mắt cô gái không ngừng tuôn rơi. Khung cảnh trắng xóa của đất trời được ánh đèn màu cam phản chiếu, tạo nên chút ấm áp. Dù cô gái đối diện vẫn còn cách hắn một đoạn, Shirakawa Sohei lại cảm thấy những giọt nước mắt ấy như đánh thẳng vào đáy lòng, khiến trái tim hắn đau đớn khôn nguôi.

Sao mình lại chẳng thể nhận ra chứ? Tsukimi thật ra đã ám chỉ rất nhiều lần rồi mà.

"Shirakawa, anh đúng là quá chậm hiểu mà~ Em đã thể hiện rõ ràng đến thế rồi cơ mà~"

"Shirakawa, anh đừng đi được không? Em ngủ một mình ở đây không được đâu... Oa oa oa ~ Em cầu xin anh đấy."

"Thôi mà, tìm em lâu thế mà không thấy, Shirakawa anh đúng là chậm hiểu thật đấy! Rõ ràng là em vừa nhìn đã thấy anh giữa đám đông rồi mà!"

"Shirakawa~"

"Shirakawa..."

Từ ký ức xa xôi, giọng nói trong trẻo, lay động lòng người của cô gái cứ văng vẳng bên tai hắn. Shirakawa Sohei bỗng bật cười tự giễu. Hắn vẫn luôn cho rằng mình rất thông minh, nhưng chưa từng ngờ rằng đến tận bây giờ mới nhận ra cô gái Tsukimi Sakurazawa này rốt cuộc có ý nghĩa thế nào đối với hắn.

Là nên trách nàng diễn xuất quá giỏi, hay là nên trách mình quá đần độn đây?

Hai người mặt đối mặt trầm mặc một hồi. Shirakawa Sohei khẽ thở dài một tiếng, chậm rãi bước đến trước mặt cô gái, rồi đưa tay ôm nàng vào lòng.

"Thật xin lỗi, anh đến muộn rồi."

Chỉ một câu nói ấy, những cảm xúc bị Tsukimi Sakurazawa kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng tìm được lối thoát, nàng nhỏ giọng òa khóc trong lòng Shirakawa Sohei. Nàng khóc đến mức bi thương, nét mặt vừa kinh vừa sợ, nhưng dù vậy, khuôn mặt nhỏ bé ấy vẫn trông thật đáng yêu và lay động lòng người. Shirakawa Sohei nhẹ nhàng vuốt những sợi tóc lòa xòa trên gò má nàng, chỉ khẽ thở dài một tiếng, rồi lặp lại câu nói bất lực, nhợt nhạt kia.

"Thật xin lỗi."

"Shirakawa... Shirakawa... Em thích anh..." Tsukimi Sakurazawa khóc không thành tiếng, nắm chặt tay áo hắn, nói đứt quãng: "Em thích anh... Thật xin lỗi... Đáng lẽ em phải nói với anh sớm hơn... Thật xin lỗi... Ô ô ô..."

"..."

"Thích anh từ rất lâu rồi... Shirakawa... Thật xin lỗi..."

"Thật xin lỗi." Shirakawa Sohei khẽ nói: "Người phải nói xin lỗi là anh mới đúng."

Cô gái lắc đầu, khuôn mặt nh��� bé đẫm nước mắt. Nàng ngẩng đầu, ánh mắt ảm đạm nói: "Không phải vậy đâu... Em rõ ràng đã có rất nhiều cơ hội để nói... Cả những câu hỏi anh đã hỏi em trước khi rời nhà nữa, câu trả lời của em đều không thật lòng..."

"Nếu em có thể trả lời đàng hoàng những câu hỏi của anh, thì đã không đến nông nỗi này." Tsukimi Sakurazawa khẽ nói: "Sao chúng ta lại chỉ là bạn bè vậy chứ?"

"Bởi vì em thích anh mà."

"Nếu không phải tình cờ gặp Haori bé nhỏ ở tiệm bánh ngọt, em có lẽ cả đời cũng sẽ không nhận ra anh hỏi câu đó rốt cuộc là có ý gì..."

"Tương tự, nếu không phải biết Haori bé nhỏ đã tỏ tình với anh, cả đời em cũng sẽ không biết mình yêu anh đến nhường nào."

"Em rất sợ, sợ rằng nếu em không tỏ tình với anh, thì anh sẽ mãi mãi không biết em từng yêu anh. Em sợ mất anh, nhưng em càng sợ anh quên mất em hơn..."

"Cho nên em mới nói những lời đó... Cho dù là khi cô bạn thân tốt nhất của mình đã đi trước một bước tỏ tình..."

"Shirakawa... Thật xin lỗi. Nếu em tỏ tình sớm hơn một chút, thì đã không phải cục diện này bây giờ..."

Shirakawa Sohei nghe vậy ngẩn người, trong lòng khẽ thở dài một tiếng, không trả lời.

Lời Tsukimi nói... có lẽ đúng là chuyện sẽ xảy ra ở một thế giới song song nào đó thì phải... Nếu nàng tỏ tình sớm hơn một chút...

Hắn lặng lẽ ôm Tsukimi Sakurazawa, không nói gì. Cô gái trầm mặc một hồi, nỗi buồn tựa hồ đã được trút bỏ phần nào, nàng yếu ớt nói: "Shirakawa, em như thế này có phải tệ lắm không?"

"Sao thế?"

"Haori bé nhỏ tỏ tình với anh, sau khi em lén nghe được chẳng những không giúp cô ấy vun đắp, ngược lại còn tự mình đi tỏ tình... Chắc cô ấy hận em c·hết mất."

"Không đâu." Shirakawa Sohei nghĩ một lát rồi nói: "Isshikiha bé nhỏ... người cô ấy hận nhất bây giờ chắc chắn không phải là em đâu."

"Là ai?"

"Ngưu Đầu Nhân."

"Cái quái gì vậy chứ... Shirakawa, anh đã gặp Haori bé nhỏ rồi đúng không?"

Shirakawa Sohei "ừ" một tiếng, rồi buông cô gái ra.

"Vậy thì..."

"Anh đã đồng ý cô ấy rồi."

Tsukimi Sakurazawa khẽ thở dài yếu ớt, cười khổ nói: "Quả thật... Haori bé nhỏ bình thường có quan hệ tốt với anh như vậy, lại còn luôn ở bên anh..."

"Dù sao thì, biết Shirakawa anh cũng thích em là đủ rồi. Cuối cùng em cũng đã nói ra hết lòng mình. Nếu có thể làm lại lần nữa, biết đâu em sẽ không thua đâu nhỉ... Anh nói đúng không... Shirakawa?"

Mặc dù là giả vờ nói giọng thoải mái, nhưng lọt vào tai Shirakawa Sohei lại khiến lòng hắn quặn đau. Shirakawa Sohei lại lần nữa nắm lấy bàn tay nhỏ mềm mại trắng nõn của cô gái, chân thành nói: "Nhưng anh không có ý định từ bỏ em."

Lúc này cô gái cuối cùng cũng ngừng run, nàng ngẩn người một lát, mở to mắt nhìn Shirakawa Sohei, mãi sau mới thì thầm: "Shirakawa... Anh... anh muốn lén lút yêu đương với em sao?"

"Không thể dùng những từ ngữ khó nghe như vậy để hình dung được. Nói đúng hơn là anh thích cả hai em."

Tsukimi Sakurazawa chớp chớp đôi mắt tinh xảo mê hoặc, im lặng một lúc lâu, cuối cùng mới thở dài nói: "Shirakawa, anh nói lời này với em thì còn được, nhưng tuyệt đối đừng nói trước mặt Haori bé nhỏ... Cô ấy sẽ đánh anh đấy."

"Không giấu gì em, anh đã bị đánh rồi."

"..."

"Shirakawa... Anh vậy mà còn muốn làm cặn bã nam?" Cô gái im lặng ngóng nhìn hắn một hồi rồi nói: "Vẫn là kiểu cặn bã nam đường hoàng như thế sao? Anh bị sốt à... Bình thường thấy anh có ngốc thế đâu chứ."

Nàng nói rồi đưa tay sờ trán Shirakawa Sohei. Shirakawa Sohei bắt lấy tay cô gái, thành khẩn nói: "Mặc dù chuyện này nghe có vẻ hoang đường thật đấy... Nhưng anh thích Isshikiha, cũng giống như anh thích em vậy."

"Anh thích các em, nên anh muốn được ở bên cạnh cả hai em. Nếu có bất cứ khó khăn nào, anh sẽ chịu trách nhiệm giải quyết tất cả. Ai mắng anh thì anh coi như không nghe thấy, còn ai dám mắng chửi các em, anh sẽ xử đẹp bọn chúng."

"Shirakawa! Anh học mấy thứ này ở đâu ra vậy!?" Tsukimi Sakurazawa kinh ngạc nói: "Anh vậy mà không bị Haori bé nhỏ chém c·hết bằng loạn đao, em có đang nằm mơ không vậy? Anh bây giờ có phải là linh hồn à..."

"..."

"Anh thật sự cũng nói như vậy với Haori bé nhỏ sao? Về cái chuyện anh muốn công khai chính đại mở hậu cung này ấy?"

"Đúng vậy... Nhưng anh nghĩ chúng ta có thể thay đổi cách dùng từ cho hoa mỹ hơn một chút... Ví dụ như thay cái chuyện công khai chính đại mở hậu cung này bằng chuyện anh muốn mãi mãi ở bên các em."

"Đồ tra nam ngụy biện! Shirakawa, anh thay đổi rồi." Tsukimi Sakurazawa thở dài nói: "Anh có phải ỷ vào em không nỡ đánh anh, cho nên mới đối em nói ra những lời này?"

"Không phải, thật ra Tsukimi, nếu em đánh anh hai cái, anh có khi lại dễ chịu hơn chút đấy."

"Vậy thì em càng không thể để anh yên ổn được." Cô gái nhìn gương mặt nghiêm túc của hắn, yếu ớt nói: "Anh thật sự nghĩ em sẽ chấp nhận sao?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free