(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 501: Cặn bã nam đãi ngộ cùng bạn trai đãi ngộ
"Không cho anh đi!"
"Vì cái gì chứ!"
"Bởi vì... bởi vì hôm nay là lễ Giáng Sinh, gia đình chúng ta phải đoàn tụ cùng nhau..."
"Anh bớt bịa đi, trước đây con có nghe cha nói gì về việc này đâu... Cha à, cha đừng cản con nữa mà..."
Asano Fusei đôi mắt rưng rưng, nghiến răng nói: "Không thể! Ta không thể trơ mắt nhìn Natsori con rơi vào móng vuốt của thằng nhóc Shirakawa Sohei kia!"
Asano Natsori: "????"
"Ông ngoại... Cha không cho con đi tìm ông... Huhu..."
"Làm gì có chuyện đó, cha con đừng nghe Natsori nói bậy..." Trung niên Long Ngạo Thiên cả người chấn động, vội vàng buông cô bé ra, quay đầu giải thích. Cô bé lém lỉnh nhân cơ hội này, thoắt cái đã xuyên qua vòng vây, chạy trốn ra ngoài, để lại Asano Fusei một mình đứng chôn chân tại chỗ, ngổn ngang trăm mối tơ vò.
Xong rồi... Hỏng bét hết rồi... Đao của ta đâu... Đao của Hayakawa Shinjin dùng để chặt ta đâu chứ?!
...
Shirakawa Sohei bên này chẳng hề hay biết gì về sự oán hận mà Asano Fusei đang dành cho mình. Anh một mạch không ngừng nghỉ, đi thẳng đến nhà Tsukimi Sakurazawa để thăm hỏi. Tsukimi Yamatori lịch sự tiếp đón anh, sau đó cho biết Tsukimi đang ở trong nhà.
Đây là lần đầu tiên anh đến thăm nhà Tsukimi khi cô có mặt. Trong khu vườn kiểu Nhật cổ kính, mọi thứ được bài trí đều rất có phong cách, chỉ cần liếc mắt một cái là đã có thể cảm nhận được sự chăm chút, sáng tạo của chủ nhân. Anh ngồi ngay ngắn ở một góc chờ đợi một lúc, không lâu sau, Tsukimi Sakurazawa đã mặc kimono vội vã từ biệt viện chạy đến.
"Bạch... Shirakawa..." Cô gái rõ ràng có chút ngượng ngùng, vội chỉnh lại trang phục, ngạc nhiên hỏi: "Sao anh lại tới... Em... Em..."
"Đến thăm bạn gái không phạm pháp chứ." Shirakawa Sohei khẽ cười nói: "Tiện thể đến thăm hỏi một chút."
"Phì, mới không phải bạn gái của cái tên cặn bã như anh..." Tsukimi Sakurazawa khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, ngập ngừng nói: "Cái đó... Shirakawa... Em..."
"Trước đây tôi từng đến thăm phu nhân Tsukimi, lúc đó em không có nhà, nên hôm nay tôi mới tự mình đến... Em mặc kimono làm gì thế? Trông đẹp lắm."
"Vừa mới đang luyện tập hoa đạo..."
Nghe vậy, cô gái cổ điển xinh đẹp khựng lại một chút, lườm anh một cái: "Anh dám lén lút đến nhà tôi điều tra tình hình ư... Bạn trai như vậy may mà tôi không có."
"Trông anh không được khỏe, không nghỉ ngơi chút sao?"
"Anh nghĩ tôi mất ngủ cả đêm qua là vì ai chứ!" Cô gái cổ điển xinh đẹp trong bộ kimono cũng trợn mắt nhìn anh.
"Vậy được rồi." Shirakawa Sohei nhận lỗi với thái độ vô cùng nghiêm túc: "Để đền bù sai lầm tối qua đã khiến em mất ngủ, hôm nay tôi mời em đi ăn cơm."
"Hừ, tôi vừa nói anh là đồ cặn bã xong, chẳng lẽ lại dễ dàng đồng ý đi chơi với anh thì chẳng phải là tôi tự hạ thấp mình sao."
"Xin em, xin em hãy cùng tôi đi hẹn hò!"
Shirakawa Sohei thẳng lưng cúi gập người 90 độ, trông hệt như động tác trong các bộ phim truyền hình. Tsukimi Sakurazawa bật cười thành tiếng một lúc, sau đó thở dài, tiếc nuối nói: "Tôi quả nhiên vẫn là quá dễ dãi... Shirakawa... Thôi được, lần này thôi nhé."
"Ừm, lần sau tôi nhất định sẽ đối xử tệ với em."
"Hừ... Tôi đi xin phép mẹ đã..."
"Được, tôi đợi em ở ngoài."
Ở bên ngoài, Shirakawa Sohei cũng không phải chờ đợi quá lâu. Chẳng mấy chốc, Tsukimi Sakurazawa đã thay một bộ trang phục đời thường xinh xắn, thanh lịch, cùng Shirakawa Sohei đi ra.
So với bộ kimono cổ điển trước đó, Tsukimi Sakurazawa hiện tại toát lên vài phần nét linh động, che đi sự dịu dàng điềm tĩnh thường ngày, trông tinh nghịch mà đáng yêu. Cô đi đến bên cạnh Shirakawa Sohei, chân thành nói:
"Nếu anh là bạn trai em, em sẽ đi lên khoác tay anh ngay, rồi ngọt ngào hỏi một câu: 'Anh chờ lâu lắm rồi đúng không?'"
"Nhưng mà bây giờ thì... Hừ, tôi mới chẳng thèm quan tâm tên cặn bã đợi bao lâu đâu."
"Thế này là em muốn tôi cảm nhận sự khác biệt giữa phiên bản bạn trai và phiên bản cặn bã, để tôi hối hận sao?"
"Anh biết là tốt rồi... Shirakawa, sau này sự khác biệt như thế còn nhiều lắm đó... Để xem anh chịu đựng được đến bao giờ!"
"Ừm... Ra là vậy à." Shirakawa Sohei vừa đi vừa trầm tư nói: "Thế còn cái phúc lợi nắm tay lúc tôi 'cặn bã' em hôm qua thì sao..."
"Anh muốn chết hả..." Tsukimi Sakurazawa lườm anh một cái: "Mẹ tôi chắc đang nhìn anh từ xa đấy... Nếu anh đã quyết tâm nắm tay thì cũng chẳng có gì."
"..."
"Vậy thì đợi đi xa hơn một chút rồi hẵng nắm tay vậy."
"Ừm ~" Tsukimi Sakurazawa liếc nhìn anh: "Xem ra ai đó trước đây đến nhà tôi điều tra tình hình đã ăn quả đắng từ mẹ tôi rồi chứ gì."
"Cũng không phải ăn thiệt thòi gì, chỉ là cần một chút chuẩn bị thôi, dù sao cũng là mẹ vợ tương lai, tay không đến thì có vẻ không ổn lắm."
"Anh đã nghĩ đến sính lễ của tôi rồi sao?" Tsukimi Sakurazawa trợn tròn mắt: "Anh có biết không..."
"Nhà Tsukimi ư, nói thật thì có chút khó khăn, nhưng tôi sẽ không từ bỏ."
"Anh phát hiện ra nhà Tsukimi từ khi nào thế...? Mẹ tôi nói cho anh à?"
"Dĩ nhiên là không rồi."
"Ôi... Uổng công tôi vẫn luôn chung sống với anh như một người bình thường... Sớm biết anh phản ứng bình thản như vậy thì hồi cấp ba tôi đã trực tiếp bao nuôi anh thì tốt rồi... Như vậy cũng sẽ không xảy ra nhiều rắc rối như vậy."
"Bây giờ em cũng có thể bao nuôi tôi mà, tôi đảm bảo không phản kháng."
"A... Anh tệ bạc quá đi Shirakawa... Không cho anh nắm tay nữa."
"Thế thì đổi thành khoác tay nhé?"
"Không được, đó là động tác dành riêng cho bạn trai tôi."
"... Thế mà trước đây em thường xuyên khoác tay tôi..."
"Shirakawa, anh chậm quá, đi nhanh một chút được không!" Tsukimi Sakurazawa bực bội bước nhanh hơn: "Cứ chậm như vậy là tôi không còn tâm trạng đi dạo phố ăn cơm nữa đâu."
"Được thôi."
Shirakawa Sohei cười lắc đầu, rồi đuổi theo cô.
Quy trình hẹn hò đương nhiên không cần phải nói nhiều, ăn cơm, đi dạo phố, xem phim, đến trung tâm trò chơi gắp gấu bông. Đối với họ hiện tại, ngay cả việc đơn giản là nắm tay tản bộ cũng trở nên vô cùng thú vị.
Thật kỳ lạ, rõ ràng trước đây cũng từng cùng Tsukimi Sakurazawa đến trung tâm trò chơi, cùng nhau ăn cơm, thậm chí còn giả làm người yêu đi xin xỏ, hưởng lợi từ các cửa hàng, nhưng Shirakawa Sohei chỉ c��m thấy cảm giác lúc ấy khác xa bây giờ. Cô gái trước mặt vẫn xinh đẹp như tranh vẽ, nụ cười tươi tắn như hoa, ánh mắt dịu dàng không hề thay đổi. Nhưng cảm giác rung động mà cô mang lại cho anh lại mạnh mẽ và rõ ràng hơn bất kỳ lúc nào trước đây.
"A, Shirakawa, cái này ngon lắm... Anh nếm thử xem ~"
"Shirakawa, Shirakawa, em muốn chơi cái kia..."
"Shirakawa ~ Qua bên kia chơi một chút được không ~"
"Dừng lại một chút." Shirakawa Sohei ôm lấy đống gấu bông mình vừa gắp được, trên tay còn lỉnh kỉnh mấy túi đồ ăn vặt, đành bất lực gọi cô nàng chân dài đang mải chơi, say mê: "Ít ra cũng phải thông cảm cho bạn trai một chút chứ, biết thế tôi đã giả vờ chỉ gắp được một con rồi."
"Ôi ~ thật vậy sao, là thế à..." Tsukimi Sakurazawa ra vẻ kinh ngạc nói: "Thật sự xin lỗi, tôi là người chẳng bao giờ quan tâm đến mấy tên cặn bã đâu... Bạn trai mới được nghỉ ngơi chứ..."
"Nếu anh có mệt, cứ nói với tôi bất cứ lúc nào."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới này nhé.