(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 512: Ta không muốn nhìn thấy nàng khó chịu
(Vào lúc này, cô bé la lỵ tinh quái đang ngồi trên xe, vội vã tiến đến...)
Xe gì mà chậm thế không biết... Sao chẳng có tuyến đường chính nào đi thẳng tới đó? Lại còn phải đổi bao nhiêu chuyến xe nữa!
Đồ tiểu bạch kiểm đáng ghét, sao không ở yên một chỗ cho bản tiểu thư dễ tìm chứ... Đợi ta tới xem ta sẽ đâm sau lưng ngươi thế nào!
Hay là giả vờ mang thai để hắn phải chịu trách nhiệm nhỉ... Hoặc là cứ tiếp tục giả vờ làm người dễ thương, lừa gạt lòng tin của Higashiya Rin rồi tùy cơ ứng biến thì tốt hơn?
Khó thật đấy... Những phương án "đâm sau lưng" tên tiểu bạch kiểm đó cái nào cũng hấp dẫn ghê...
Asano Natsori cười lạnh trong lòng. Lần này để có thể đi được, cô bé đã dốc hết tiền bạc, có thể nói là "đầu tư lớn". Hayakawa Natsushi không cho phép nàng đi tìm Shirakawa Sohei, Asano Fusei cũng không cho nàng đến gặp hắn. Cả nhà gần như một nửa người đều đứng về phe đối lập, khiến cô bé la lỵ tức giận đến mấy ngày liền chẳng nuốt nổi hai bát cơm.
Đâm sau lưng Shirakawa Sohei ư? Nhiệm vụ này có ý nghĩa to lớn, lợi ích không chỉ trước mắt mà còn vững bền ngàn năm! Ngoài ta ra thì còn ai có thể làm được? Trừ bản tiểu thư đây, lẽ nào còn có ai hoàn hảo thực hiện được nhiệm vụ này sao?
Isshikiha Haori ấy à? Hừ, đồ vô dụng.
Tachibana Chisumi ư? Hừ, chiến thuật kém cỏi!
Tsukimi Sakurazawa á? Ta thấy cô ta thuộc phe những kẻ cặn bã rồi, lý tưởng cách mạng chống lại tên đàn ông tồi tệ kia của ta không hợp với cô ta chút nào. Cái đồng minh này, không cần cũng được!
Hayakawa Natsushi... Ưm... Gã này gần đây có vẻ không được bình thường, chẳng còn tâm trạng mắng ta nữa... Hơn nữa, cái tên này cũng không hay đi đâm sau lưng tên tiểu bạch kiểm đâu, ngược lại còn liên kết với hắn để bắt nạt ta ấy chứ... Thôi bỏ đi!
Asano Natsori xiết chặt tay, hận không thể lập tức xuất hiện trước mặt Shirakawa Sohei và Higashiya Rin, dùng kỹ năng diễn xuất thành thạo và tinh xảo của mình, cho tên đàn ông tồi tệ kia nếm mùi "bất ngờ" là gì.
Xe rất nhanh đến thị trấn, cô bé la lỵ tinh quái hai bước liền nhảy xuống xe, quan sát xung quanh. Những người đi đường cũng không khỏi tò mò nhìn ngắm cô bé đáng yêu đến mức khó tin này.
Chà, học sinh tiểu học nào lạc đến đây thế này, một mình à? Bố mẹ không đi cùng sao?
Cô bé la lỵ tinh quái cảm thấy thỏa mãn, quyết tâm từ đây mở ra một cuộc phản công hoàn toàn mới đối với tên tiểu bạch kiểm kia.
Đầu tiên là phải bắt tên đó đến đón mình đã. Asano Natsori nghĩ rồi bấm số của Shirakawa Sohei. Đầu dây bên kia đổ chuông hai tiếng "tút tút", cuối cùng mới có một giọng nói quen thuộc bắt máy.
"Uy?"
Tiếng động nền là âm thanh quen thuộc của tuyến tàu điện ngầm mới đang vận hành, lòng cô bé la lỵ đập thình thịch, cảm thấy quen thuộc đến lạ.
"Tiểu bạch kiểm... Mau tới tiếp ta, ta đến nhà ngươi phụ cận!"
"..."
Shirakawa Sohei chần chừ một lát, hỏi lại: "Em nói... là nhà của ai?"
"??? Đương nhiên là cái nhà cậu từng về trước kia chứ!"
"À..." Shirakawa Sohei ho khan hai tiếng, tiếc rẻ nói: "Sao em không nói sớm chứ."
"Anh mới từ bên kia trở về..."
"Bên kia là?"
"Huyện Chim Cốc ấy."
Cô bé la lỵ nọ: "???".
Tên tiểu bạch kiểm này, ta muốn cắn xé ngươi ra thành trăm mảnh!
Shirakawa Sohei lại chọn cách cúp máy, cốt để khỏi phải tiếp tục nghe tiếng gào thét "cuồng chiến" của cô bé la lỵ, tránh để Tsukimi Sakurazawa nhận ra điều gì bất thường. Chỉ tiếc, giác quan của con gái khi quan sát bạn trai luôn cực kỳ nhạy bén, hành động tắt điện thoại nhanh chóng của Shirakawa Sohei đã khiến cô chú ý.
(Chằm chằm...)
"Haori bé nhỏ à?"
Shirakawa Sohei chưa kịp trả lời, Tsukimi Sakurazawa đã tự bác bỏ nghi vấn của mình: "Không đời nào... Nếu là Haori bé nhỏ thì cái tên cậu làm gì dám tắt máy chứ... Vậy thì..."
"Hayakawa Natsushi?"
"..."
Cũng khá gần đúng rồi đấy...
"Không phải, là Asano." Shirakawa Sohei giả vờ bình thản nói: "Cô ấy đến hỏi tôi có hứng thú đi du lịch cùng cô ấy không thôi mà."
"Tiểu Natsori ư?" Tsukimi Sakurazawa ngẩn người, một lúc lâu sau mới yếu ớt nói: "A... Shirakawa... Cậu đừng nói với tớ là Tiểu Natsori thật ra cũng là một thành viên dự bị trong dàn hậu cung của cậu nhé?"
"..."
"Cô ấy chưa tỏ tình với tôi." Shirakawa Sohei uyển chuyển nói: "Cho nên cách nói này của cậu hơi không đúng lắm..."
"Vậy cô ấy mà tỏ tình với cậu thì sao?"
"..."
Shirakawa Sohei một lần nữa không nói nên lời. Tsukimi Sakurazawa thấy vậy, yếu ớt thở dài, bĩu môi nói: "Tớ sớm biết rồi mà, cậu có quan hệ mờ ám với tất cả thành viên câu lạc bộ thư pháp chúng tớ... Lại còn thường xuyên ôm ấp thân mật với Tiểu Natsori... Là một đứa con g��i, nếu nói cô ấy không thích cậu thì chắc chắn là nói dối!"
"May mà tớ đã có sự chuẩn bị tâm lý cho chuyện này rồi, nếu không chắc tớ tức chết mất vì cái tên đàn ông tồi tệ nhà cậu!"
"Cậu về sau..."
"Tớ cam đoan, chỉ có bấy nhiêu thôi!" Shirakawa Sohei quả quyết nói: "Kể từ khi quyết định theo đuổi các cậu, những cô gái khác tớ ngay cả liếc mắt cũng không thèm nhìn đâu!"
"Tớ đứng đắn là thế đó! Nói lời giữ lời!"
"Xí, ai thèm nghe cái tên đàn ông tồi tệ nhà cậu ngụy biện!" Tsukimi Sakurazawa hừ lạnh một tiếng, thở dài nói: "Tớ muốn hỏi... Cậu định xử lý Chisumi thế nào?"
"Cô bé ấy khác với chúng tớ mà, cái đứa bé đó khi mới vào câu lạc bộ thư pháp còn cực kỳ sợ người lạ, ngay cả gọi tên cô bé cũng sẽ khiến cô bé giật mình... Thật ra tớ hơi nghi ngờ, tại sao cô bé ấy lại chọn câu lạc bộ thư pháp làm hoạt động ngoại khóa nhỉ?"
"Có thể... Là bởi vì thích thư pháp?"
Tsukimi Sakurazawa lườm cậu ta một cái, không phản bác gì, chỉ khẽ nói: "Chisumi nhút nhát và hay xấu hổ như thế, lại không thích giành giật với người khác. Nếu gặp phải tình huống này, cô bé ấy chắc chắn sẽ cảm thấy lúng túng lắm."
"Cảm thấy mình không tốt, cảm thấy mình bỏ lỡ cơ hội... Cái cảm giác này... Trước đây khi tớ nghe Haori bé nhỏ tỏ tình với cậu, tớ cũng từng có mà..."
"Shirakawa... Nếu như... tớ nói là nếu như... Chisumi tham gia vào cuộc cạnh tranh này của chúng ta, cậu sẽ chọn thế nào?"
"Cậu sẽ thương tổn đứa bé đó sao? Cậu thật nhẫn tâm sao?"
Shirakawa Sohei nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể cô gái, kiên định nói: "Anh đã nói rồi, đây sẽ không phải là một cuộc cạnh tranh."
"Em sẽ không thua đâu."
"Nhưng còn Chisumi thì sao?" Tsukimi Sakurazawa tiếp tục: "Thật ra thì... Mọi người đều nghĩ Chisumi là một cô gái không dám nói ra chính kiến của mình, rụt rè, hướng nội, rất dễ dàng bị người khác thuyết phục... Nhưng tớ có thể cảm nhận được mà... Cô bé ấy một khi đã xác định điều gì thì sẽ không dễ dàng buông tay đâu..."
"Cô bé ấy chỉ là bề ngoài trông có vẻ không có chính kiến, thật ra là vì cô bé không quan tâm. Nếu đã quan tâm, chắc ch��n cô bé sẽ kiên trì với ý nghĩ của mình mà tiến bước."
Tsukimi Sakurazawa vừa nói vừa che mặt, rên rỉ: "Nếu như đến cuối cùng phải cùng Chisumi tranh giành cái tên đàn ông tồi tệ nhà cậu... Tớ nhất định sẽ xấu hổ chết mất..."
"..."
"Thật ra thì, tình cảm của bạn Tachibana dành cho tớ chưa chắc đã là tình yêu đâu." Shirakawa Sohei hơi yếu ớt nói: "Có thể... có thể là..."
"Có thể cái gì?" Tsukimi Sakurazawa cười lạnh nói: "Sao thế? Trước đó, khi nói thích Hayakawa Natsushi trước mặt tớ, cậu chẳng phải mạnh miệng lắm sao?"
"Cái này khác chứ." Shirakawa Sohei khẽ thở dài: "Thật ra anh cũng biết hành vi của mình rất tồi tệ, nhưng biết làm sao bây giờ, vì anh đã thích các em, có bị mắng thì cũng đành chịu thôi..."
"Thế nhưng còn bạn Tachibana thì sao..."
"Mọi chuyện đã đến nước này, cậu còn có lý do gì để thoái lui nữa sao?" Tsukimi Sakurazawa nhẹ nhàng tựa đầu vào ngực hắn, nhắm mắt lại: "Đứng trên lập trường của tớ, lẽ ra không nên nói ra những lời này... Nhưng Shirakawa à..."
"Xin cậu nhất định phải giữ chặt Chisumi... Gi��ng như cậu đã kiên trì với tớ vậy... Hãy giữ chặt lấy tay cô ấy..."
"Cho dù đến cuối cùng tớ có thể sẽ thua... Tớ cũng không muốn nhìn thấy cô bé ấy đau khổ đâu..."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn.