(Đã dịch) Hệ Thống Bức Ta Thổ Lộ - Chương 523: Chúng ta là chuyên nghiệp
Người nhà Higashiya phất tay tạm biệt, Higashiya Hoshizora bé nhỏ, đáng thương và bất lực, bị kẹp giữa những người lớn, đến giờ vẫn chưa hoàn hồn – vậy là đi rồi sao? Cô chị ngây thơ đó cứ thế mà đi rồi ư?
Đi thôi đi thôi... Đi cũng tốt, hy vọng lần sau cô chị đến sẽ trưởng thành hơn một chút, đừng có lại lẽo đẽo theo tôi hỏi cô ấy chỗ nào đáng yêu nữa...
Tiểu loli bụng đen trong cửa sổ xe, thành tâm thành ý vẫy vẫy bàn tay nhỏ, đầu óc cũng chẳng biết đang nghĩ gì. Đợi cửa xe đóng lại, xe khởi động rồi, cô bé mới ngồi phịch xuống ghế của mình, khoanh tay, tiếc nuối nói: "Tiểu bạch kiểm... Em gái cậu sao lại cùng một giuộc với cậu thế... Khó chịu thật đấy... Chắc chắn là cậu ở nhà thường ngày vụng trộm nói xấu tôi rồi phải không?"
"Tôi đâu có rảnh rỗi đến mức đó chứ."
"Ai mà biết cậu có nhàm chán đến mức đó không... Hừ hừ... Hôm nay là mùng một Tết, chúng ta về rồi cùng nhau đi tìm chùa chiền miếu mạo nào đó cầu phúc đi? Asano Natsori đề nghị: "Dù sao cậu ở nhà cũng chẳng có chuyện gì hay ho để làm, chi bằng đi chơi cùng bản tiểu thư một chuyến."
"Ai nói tôi không có chuyện gì làm rồi?" Shirakawa Sohei liếc nhìn vẻ mặt cô bạn gái nhỏ của mình, lấy vẻ mặt chính trực nói: "Tôi muốn học tập..."
Tiểu loli bụng đen lập tức trưng ra vẻ mặt khinh bỉ: "Quên đi thôi, cậu bây giờ mà còn cần học à, ngay cả nữ nhân bụng đen cũng chẳng học được bằng cậu... Cậu còn muốn thống trị toàn bộ học sinh cấp ba trên thế giới hay sao?"
"Học tập là một loại thái độ." Shirakawa Sohei hắng giọng nói: "Hơn nữa, đi chùa chiền miếu mạo cúng viếng... Có hai người đi thì còn gì là ý nghĩa."
"Ai nói chúng ta là hai người đi?" Tiểu loli ngạc nhiên nói. Shirakawa Sohei nghe vậy thì ngớ người, ngược lại còn phải nhìn cô bé này bằng con mắt khác.
Không ngờ đấy... Tiểu loli bụng đen vốn hay gây rắc rối nhất mà cũng có thể giúp tôi "trợ công" sao...
"Khụ khụ, vậy à, nếu chị cậu đi, thì tôi sẽ dành chút thời gian..."
"Dừng một chút... Ai bảo cô ấy muốn đi?"
"?"
"Hai chúng ta, thêm tài xế, vệ sĩ các thứ, chẳng phải đã đông người lắm rồi sao? Tại sao còn phải thêm cái nữ nhân bụng đen đó vào..."
Đại tiểu thư Natsushi không nói gì, chỉ khẽ liếc Shirakawa Sohei một cái.
"Ngay từ đầu tôi đã nói gì rồi nhỉ?" Shirakawa Sohei nghiêm túc nói: "Tôi muốn học tập."
Tiểu loli bụng đen: ???
Ánh mắt cô bé hết nhìn tiểu bạch kiểm lại nhìn nữ nhân bụng đen, đi đi lại lại hồi lâu, cảm thấy có gì đó lạ lùng, nhưng lại không nói nên lời.
"Có phải chị đã nắm được điểm yếu gì của hắn rồi không?" Asano Natsori nghĩ nghĩ, chọc chọc cô chị của mình.
"Tôi không cần loại đồ vật này." Tiểu ngạo kiều bụng đen khẽ liếc cô bé một cái: "Bỏ tay ra."
"Không có nhược điểm gì mà tại sao tiểu bạch kiểm tự nhiên lại sợ chị đến thế... Trước kia hắn đâu có như vậy... Trước kia hắn còn có thể vì tôi mà đối đầu với chị..."
Shirakawa Sohei từ từ nặn ra một dấu hỏi.
Tôi từng như vậy sao? Trong mắt con bé này rốt cuộc đã xảy ra những chuyện kỳ quái gì vậy?
"Nếu cậu đã thấy thế này là lạ rồi, thì sau này cậu còn sẽ phát hiện nhiều chuyện lạ lùng hơn nữa."
"Ví dụ như?"
Đại tiểu thư Natsushi không đáp lời, chỉ mỉm cười nhìn hắn, Shirakawa Sohei tự nhiên hiểu cô ấy đang nói gì — khi tiểu loli bụng đen còn chưa nhận ra tình hình không ổn mà chính thức nhập cuộc, mức độ ưu tiên của cô bé sẽ nằm ở cấp thấp nhất trong số mấy cô gái kia...
Hả? Khoan đã... Hình như địa vị của tiểu loli vẫn luôn rất thấp... Hại cô bé đã sắp thành quen rồi.
Shirakawa Sohei thầm xấu hổ, thoáng chấn chỉnh lại tinh thần, rồi vui vẻ quyết định cứ thế mà giữ nguyên. Dù sao thì cảnh Tu La trường sau khi ba cô bạn gái thổ lộ đã rất đáng sợ rồi, lại thêm một tiểu loli thích gây sự nhất, thì đúng là muốn mạng già của hắn mà.
Thích thì thích đó, nhưng nếu có thể thổ lộ tối nay thì tốt nhất, ít nhất phải đợi tra nam "dục" (phát triển) một chút cấp bậc và trang bị trước khi ra tay, như vậy mới có cơ hội "năm kill" (pentakill) khi tập hợp lại thành đội.
Natsori à, cái này tôi đều là vì em đấy!
Asano Natsori không thể cảm nhận được ý nghĩ "tra nam" nồng đậm trong ánh mắt phức tạp của Shirakawa Sohei, cô bé chỉ cảm thấy khó hiểu, đồng thời thầm đề cao cảnh giác trong lòng.
Trên đường đi, hắn cứ thế đối phó tiểu loli một cách qua loa, cuối cùng cũng đã bình an chia tay với tiểu ngạo kiều và những người khác ở ven đường. Shirakawa Sohei xách hành lý của mình, cùng những đồ dùng mà Tsukimi Sakurazawa không thể mang theo khi chạy trốn, băng qua đường trở về chung cư, một bên chờ đèn giao thông, một bên tự hỏi nên làm thế nào để "năm kill"... À không, làm thế nào để "phát dục" (phát triển) mới đúng...
"Năm kill" cái gì đó quá tà ác... Mấy cô bạn gái xếp hàng nằm sấp, ai nấy đều mảnh mai yếu ớt, khẽ thở dốc... Hình ảnh này nghĩ thôi cũng đủ rồi, thật sự mà muốn tạo ra CG này, mười cái mạng Shirakawa Sohei cũng không đủ để dùng đâu.
Cứ coi như đó là một giấc mơ vậy, tỉnh dậy thì gối đã ướt đẫm nước mắt...
Đúng, là nước mắt, không phải nước bọt.
Shirakawa Sohei vẫn còn đang cảm thán con đường hậu cung khó đi như vậy, đèn xanh sáng, hắn kéo vali hành lý, định bước tới, thì hai gã tráng hán mặc âu phục, giày da, vẻ mặt nghiêm nghị và thận trọng đột nhiên chặn đường hắn.
"Xin hỏi, ngài có phải là Shirakawa-san không?"
Người đàn ông bên trái có giọng nói hùng hồn, vang dội, trên mặt còn có vết sẹo lớn, trông rất đáng sợ. Shirakawa Sohei khẽ nhíu mày, vô thức ước lượng sức chiến đấu của hai bên.
Đánh thì đánh được, nhưng nếu đánh nhau với nhiều người như vậy thì sẽ vào đồn cảnh sát mất.
Hắn đương nhiên không muốn vào đồn cảnh sát, nhưng cũng không có ý định đầu hàng, không kiêu căng cũng không tự ti nói: "Là tôi, xin hỏi có chuyện gì sao?"
"Tổ trưởng chúng tôi mong được gặp ngài, không biết ngài có thời gian không?"
Shirakawa Sohei ngẩn người.
Nói còn rất khách khí...
"Nếu tôi không có thời gian thì sao?"
"Vậy xin hỏi ngài khi nào có thời gian, hoặc làm thế nào ngài mới có thời gian?" Gã tráng hán nói bằng giọng ồm ồm: "Chúng tôi có thể giúp ngài."
Shirakawa Sohei lúc này mới xác định hai tên người lạ này không hề có địch ý, ít nhất mục đích mời hắn không có gì là địch ý. Hắn nghĩ nghĩ hỏi: "Tổ trưởng của các anh, tôi có quen không?"
"Tạm thời thì chưa, nhưng rất nhanh thôi ngài sẽ quen."
"Tổ trưởng của các anh... họ Tachibana?"
Gã tráng hán không đáp, chỉ lặng lẽ nhìn hắn như cũ, tựa hồ đang tạo ra một áp lực vô hình. Shirakawa Sohei thấy vậy thở dài, nói: "Nếu đã như vậy, tôi đi một chuyến cũng được. Cứ cho tôi địa chỉ, tôi sẽ về cất đồ trước... rồi sau đó nói chuyện với bạn bè của mình hai câu."
"Thật xin lỗi, thời gian gấp gáp, nếu có gì cần nhắn nhủ, ngài có thể nhờ chúng tôi làm thay." Gã tráng hán nói: "Người của chúng tôi đều rất chuyên nghiệp, sẽ không làm những chuyện thừa thãi đâu."
"..."
Yakuza ư, làm sao mà không chuyên nghiệp được chứ? Shirakawa Sohei lại khẽ thở dài, trong lòng thầm nhủ: chuyện tiểu trong suốt là tiểu công chúa của Yakuza này, cứ mỗi lần biết lại một lần giật mình...
"Không cần tôi về lấy chút đồ đạc sao..."
"Chuyện giặt giũ quần áo ngài cứ yên tâm, ngài chỉ cần cung cấp số đo, sẽ có người chuyên trách xử lý những việc này." Gã tráng hán đẩy kính râm.
"Chúng tôi rất chuyên nghiệp."
"..."
Chuyên nghiệp cái quái gì chứ, tôi là muốn tìm cơ hội nói với mấy cô bạn gái một tiếng, kẻo các cô ấy lại tưởng tôi không chịu nổi áp lực mà bỏ chạy thẳng cẳng... Anh cứ khăng khăng nhấn mạnh là chuyên nghiệp làm gì, muốn gia nhập Yakuza chẳng lẽ còn cần bằng đại học sao?
Phiên bản biên tập này thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ hài lòng với từng câu chữ.